即使是DJ用音乐制造出某种情绪(在画廊女孩派对上，杰森·赛维设计的音乐组合让人觉得极为印象深刻)，一些客人还是会带上他们自己的耳机。
Even though a DJ sets the mood (Jason Savvy's sets at GG parties are particularly impressive), some patrons bring their own headsets.
杰克·怀特是“白色条纹”乐队的前主唱，也是其他音乐人中颇具影响力的人物。他喜欢给自己制造麻烦。
Jack White, the former frontman of the White Stripes and an influential figure among fellow musicians, likes to make things difficult for himself.
所以，虽然莱斯·保罗的目标是消除失真，后来的音乐家们却想要制造失真。
Whereas Les Paul's goal was to remove the distortion, later musicians wanted to produce it.
音乐设备数字接口，或称MIDI，实际上是为目前制造的各种合成器提供的一种通信接口。
Musical Instrument Digital interface, or MIDI, is a communication interface provided on virtually every synthesizer made today.
它研发了音乐与影像软件，然后请设备制造商为根据这些软件量身打造硬件，再请其它公司设立配套的在线商店销售内容。
It developed music and video software and invited gadget-makers to build hardware around it, and other firms to build compatible online stores to sell content.
索尼公司至今仍是领先的音乐播放器制造商，该公司最新的数码产品X系列被认为是市场上最好的数码影像和音乐产品。
It is still a leading portable music player manufacturer, with its latest digital device the X Series acclaimed as one of the best digital video and music devices on the market.
高中退学，兼职拉力赛赛车手的韩寒，通过写书，出音乐，如今还是一份新杂志的主编，已然成为了媒体宠儿，成就了某种“韩寒制造”。
A high school dropout and part-time rally racer, he has become something of a self-made media personality who writes books, produces music and is now the editor of a new magazine.
人们总能在国内汽车制造商展出产品时，听到震天的音乐，看到身材颀长高挑的车模。
The loudest music and tallest girls are invariably to be found where the domestic manufacturers are exhibiting their wares.
丝绸开始用于装饰而且也开始用于更不奢侈的方面：音乐乐器，钓鱼和弓箭制造。
Silk began to be used for decorative means and also in less luxurious ways: Musical Instruments, fishing, and bow-making.
穆索尔斯基明白这个声学规律,因为他是位专业的音乐家,他通过制造这非凡卓越的音乐场景,表达了这个规律
So Musorgsky knew this law of acoustics because he was a professional musician and was playing off of it to create this rather unusual and remarkable musical sound-scape here.
同样的事情也会发生在iPod身上，如果手机制造商将音乐播放功能加入手机。
The same could happen to the iPod, if phone manufacturers started to build music players into them.
不论你曾经从事于音乐、报纸、钢铁制造还是录像出租，即便最有才华的员工也不时被挤出。
Whether you've spent your career in music, newspapers, steel manufacturing, or video rentals, even the most talented employees are being pushed out.
到40年代后期，他已将多调性和不协调音等一些现代音乐理念，以及不规则拍子应用于爵士乐，制造出别有特色的音效。
By the late 1940s, he was already employing modern classical ideas such as polytonality and dissonance, and working in unusual time signatures to create a distinctive jazz sound.
Akamai收回了一些客户，如零售商塔吉特公司和在2003年为极受欢迎的iTunes在线音乐商店使用它的电脑制造商苹果公司。
Akamai picked up clients like retailer Target Corp. and computer maker Apple Inc., which in 2003 adopted it for the immensely popular iTunes online music store.
我只创造表面，虽然《俺制造》允许你创造和分享不仅仅是游戏，也可以是音乐文件和四格漫画。
And I've only scratched the surface, since Made in Ore lets you create and share not only games, but also music files and four-panel manga.
印度的灌溉系统制造商Jain Irrigation用舞蹈和音乐向那些不识字的农民解释滴管的好处。
Jain irrigation, an Indian maker of irrigation systems, USES dance and song to explain the benefits of drip irrigation to farmers who can't read.
因此，基辅的人要习惯于他们的大坝正制造的音乐，因为在整个非常时期这可能将会一直伴随着他们。
Thus, the people of Kiev should become accustomed to the music their dam is producing, as it is likely to be with them for the duration.
在乐团的作品“中国制造”、“丝绸之路”、“秋雨”、“日落西山”等作品中您可以充分领略到东西方音乐融合的魅力。
You can fully appreciate the charm of Eastern and Western music's combination in the band's works as "Made in China", "Silk Road", "Autumn Rains", "Sunset Xishan", etc.
虽然在纳什维尔确实产生了一批响亮的名字和主打歌曲，但很多人抱怨乡村音乐变得太有人工制造的痕迹。
Though the Nashville sound did produce some big names and hits, many people complained that the music was becoming too manufactured.
Garageband的智能乐器功能可以让非专业音乐人士将各种曲目轻松揉合在一起，而且不会制造出糟糕的曲目出来。
For those who aren't musical, smart instruments make it possible to put tracks together without creating musical horrors.
支持这项法案不仅是电影公司或音乐商的事，也是药品公司和其他制造商的事。
Supporting the bill are not only film studios and music labels, but also drug firms and other manufacturers.
家电制造商也将音乐、电视以及互联网送进了厨房，部分原因是为了满足男性的需求。
Appliance manufacturers are also beaming music, TV and the Internet into the kitchen, in part to meet considered male demands.
音乐会上用的那架钢琴是法国制造的。
据说微弱的灯光和轻柔的音乐可以制造一种浪漫的气氛。
Dim light and soft music are supposed to produce a romantic atmosphere.
据说微弱的灯光和轻柔的音乐可以制造一种浪漫的气氛。
Dim light and soft music are supposed to produce a romantic atmosphere.
应用推荐