1927年的电影《爵士歌手》是第一部以语音同步为特色的电影，随之而来的是一段音乐产业的混乱时期。
1927 film The Jazz Singer was the first to feature synchronized speech, and with it came a period of turmoil for the industry.
这听起来像是主流音乐产业是如何被描述的吗？
Does this sound at all like how the mainstream music industry is portrayed?
这会成为音乐产业下一种模式吗？
音乐产业希望磁带能够成为另一种收入来源。
The music industry hoped cassette tapes would be another revenue stream.
他们对收益的关切与当年互联网开始改变音乐产业的那些呼声如出一辙。
Their concerns about profits are like the ones voiced as the Internet began to change the music industry.
不过，更广泛的音乐产业，却像其它娱乐领域一样，一直致力于比赛的模式：许多饥肠辘辘的艺人希望跻身于少数成名者之列。
But the broader music industry, like other entertainment fields, has always worked on a tournament model: a lot of starving artists hoping to be among the few who make it big.
但是，音乐产业的前景并不容乐观。
音乐产业极易相信救世主的存在，只是差不多每次都以失望告终。
The music industry is acutely susceptible to believing in saviors - only to get disappointed nearly every time.
曼德尔森勋爵曾提出切断非法下载者的宽带网络，但音乐产业对这个计划反响不一。
Lord Mandelson has proposed to cut off broadband access for offenders, a plan that has divided the music industry.
就拿音乐产业来说，当物体能够在数字文件中被描述，他们就变得更容易复制，分发，当然也容易被剽窃。
When objects can be described in a digital file, they become much easier to copy and distribute-and, of course, to pirate. Just ask the music industry.
可为什么所有的艺人和唱片公司从未停止过抱怨，哀叹音乐产业已是深陷泥潭无药可救？
So what have all these artists and record labels been going on about, complaining about what a dire state the music industry is in?
瑞典音乐产业的代表对海盗湾的批评立场十分鲜明。
Representatives of the Swedish music industry have been vocal in their criticism of the Pirate Bay.
克莱默说：“坦白说，我很高兴，我所做的那项改变了整个音乐产业，取得了如此巨大成功的技术最终得到了认可。”
Mr Kramer said: 'To be honest, I was just so pleased that finally something that I had done which has been a huge success and changed the music industry was being acknowledged.
从音乐产业的角度看，它听起来大有可为，但是惩罚性断网本身有其缺陷。
It sounds promising, from the industry's perspective, but graduated response has drawbacks of its own.
问问自己吧——究竟哪个公司在传媒和音乐产业更具影响力？
Ask yourself this — which company has a greater influence on other media such as the music or publishing industries?
亚马逊也不想模仿苹果在音乐产业的成就。
Nor is Amazon likely to achieve anything near Apple's power over the music industry.
在讨论音乐产业的变化的时候，不少人总有个幻觉是互联网推动了这一切。
When we talk about the changing world of music, a lot of people buy into the illusion that the Internet drove the change.
音乐产业行情毫无疑问下跌得厉害——其产值仅为十年前的一半，2010年的唱片销售量减少了12.8%。
The music business is undoubtedly in a nosedive — worth half of what it was a decade ago, with album sales dropping 12.8% in 2010.
圣诞节如何拯救音乐产业？
但音乐产业的健康程度仍然令人惊讶，而且这一局面还将维持下去。
Yet the music business is surprisingly healthy, and becoming more so.
继之而来的是iPad的成功，它彻底改变了音乐产业，致使CD销售业衰落，而这也使乔布斯成为他最钟爱的行业里最有力的声音之一。
Then came the success of the iPod, which revolutionised the music industry, leading to a collapse in CD sales and making Jobs one of the most powerful voices in an industry he loved.
“音乐产业出现了故障，我们必须修复它”Bestist先生说。
"The music industry is broken, and we have to fix it," Mr Betist said.
她补充说，她已经“在音乐产业没有朋友”，除了在伦敦的O2 Arena看她最近的表现，她甚至声称自己被其他明星避开。
And she added that she had "no friends" in the music industry and even claimed to be shunned by other stars, despite many turning up to watch her recent performances at the O2 Arena in London.
她补充说，她已经“在音乐产业没有朋友”，除了在伦敦的O2 Arena看她最近的表现，她甚至声称自己被其他明星避开。
And she added that she had 'no friends' in the music industry and even claimed to be shunned by other stars, despite many turning up to watch her recent performances at the O2 Arena in London.
Rhapsody受到的这种怠慢是在音乐产业持续变化的背景下出现的。
The slight comes amid continued change for the music industry.
这个例子展示了过去10年中在线音乐产业中发生了多么大的变化。
This shows how much things have changed in the world of online music in the past decade.
这个例子展示了过去10年中在线音乐产业中发生了多么大的变化。
This shows how much things have changed in the world of online music in the past decade.
应用推荐