我很高兴用音乐交流，不仅在这，还有世界其他地方。
And I am delighted by any communicating music, not only here, but other parts of the world.
唐代中日音乐交流为民族文化交流提供了国际化和本土化的范本。
It serves as an exemplar for the internalization and naturalization of cultural exchanges between nations.
由于特殊的地理位置，福建音乐以海洋为依托，与世界许多沿海国家产生过密切的音乐交流活动。
The distinct features of Fujian music formed in mingling and bumping promoted the musical exchange between China and the world.
本文从城市音乐的研究角度，以元代首都大都城为例，对大都音乐的传播媒介以及与欧亚国家相互之间的音乐交流和吸纳进行了探讨。
This article, taking Dadu of Yuan Dynasty as an example, discusses the medium of Dadu music and the music exchange among Asian, European countries from the study of city music.
在那里，学生和老师可以与上帝交流，并举办大型活动，如音乐会和庆祝活动。
There, students and teachers can communicate with God and hold great activities, such as concerts and celebrations.
在那里，学生和老师可以与上帝交流，他们也可以举行伟大的活动，如音乐会和庆祝活动。
There, students and teachers can communicate with God, and they can also hold great activities, such as concerts and celebrations.
凯蒂·佩恩研究音乐和动物，她非常惊讶于鲸鱼的交流方式，它们的声音听起来如同一名歌剧歌手。
Katy Payne studied music as well as animals, and she was greatly surprised by how the whales communicated using sounds like an opera singer.
你想与对方互相交流信息，但是到处是音乐声、喧闹声和玻璃杯的碰撞声，你必须大喊大叫才能让对方听清。
You want to hear their news and have a proper chat but you have to shout over the din of music, chatter and clinking glasses.
在奥菲斯乐团，音乐家们要依靠相互间视觉上和听觉上的交流和联系，而且乐团将其团人人数限制在40人左右。
Orpheus musicians rely on being able to see and hear each other, and limit their ensemble to approximately 40 players.
自闭症是一种谱障碍（spectrum disorder）（意为其表现形式具有一个从低到高程度不一的分布范围——译注），它广为人知地既包括了无法与人交流，只能在看护机构里终其一生的孩子，也包括了数学和音乐大家。
Autism is a spectrum disorder, which famously includes mathematical and musical savants as well as children who are unable to communicate and spend their lives in an institution.
来自于尼日利亚的Odita女士，创办了SocietyHAE媒体网站，是当代非洲文化与音乐的交流中心。
Ms Odita, originally from Nigeria, runs the media site Society HAE, a hub for contemporary African culture and music.
让他们生活在配备了50年代装修风格的寓所里，看那个年代的电视，听那个年代的音乐，彼此间相互交流互动，仿佛他们正活在那个年代。
They lived in accommodation fitted out in the decor of the Fifties, were played TV shows and music of the time and told to talk and act as if they were living then.
他把听众带到了另外一种境界，他们不再考虑技巧或纯粹的钢琴性，而是与音乐直接交流，与贝多芬本人直接交流。
He moved the audience onto another plane where they stopped thinking about technique, or mere pianism, and came face to face with the music, with Beethoven himself.
我觉得所有事情中最要紧的如何交流与他人交流，我想音乐来治疗了我。
What matters is to share, to meet other people. I’d like my music to be therapeutic.
这些途径都有相关性，你不能将它们分开来看待，而应当作为一个大的途径网络的一部分，就像它们交流着协作着举办一场音乐会。
These pathways all talk to each other. You can think of them not as separate, but as part of a larger network of pathways that are communicating and working in concert.
这位音乐家告诉VOA他感到有责任用他的才能与那些痛苦的或不能发出自己声音的人交流。
The musician told VOA that he feels a special responsibility to use his talent to communicate for people who suffer and for those who have no voice of their own.
显然，奥巴马和卡梅伦没觉察到伴随开门声而来的隆隆的麦克风音乐声，他们相互交流陷入到细节的忧虑。
Apparently unaware of the large fluffy boom mic accompanying their outdoor stroll, David Cameron and Barack Obama swapped fears of getting bogged down in the detail.
他们是旨在通过音乐影响生活的文化交流计划的一部分。
They were part of a cultural exchange program aiming to influence lives through music.
然后你才能和朋友联系，分享图片，音乐及交流想法。
Then you can connect with your friends, share pictures, music and your thoughts.
未来频繁的跨文化交流，需要我们拥有一种理解、宽容“陌生”音乐文化的态度。
Frequent exchanges between cultures need us to understand and tolerate different types of music which could be totally different from the one people are familiar with.
音乐就像语言，是人类独特的一种交流方式。
Music, like language, is a uniquely human form of munication.
他们在敬神和音乐会上与各种不同背景的人们有着强烈的交流。
They still communicate powerfully, both in worship and in the concert hall, to people of all backgrounds.
这个天国的音乐的频率和你的身体每个细胞的神圣智慧交流着，提高每个细胞的意识水平。
The frequency of this Celestial Music communicates with the Divine Intelligence of the body at a cellular level raising the consciousness of each cell.
这个天国的音乐的频率和你的身体每个细胞的神圣智慧交流着，提高每个细胞的意识水平。
The frequency of this Celestial Music communicates with the Divine Intelligence of the body at a cellular level raising the consciousness of each cell.
应用推荐