我们可以通过使用微音程（microtone）而不是只使用西方音乐中的半音（semitone）来保留这些信息。
We could preserve this information by using microtones, rather than only the semitones used in Western music.
半音行增加了音乐中的紧张度，特别是上行的半音音阶。
Chromaticism adds tension to music and especially chromaticism that's pulling up.
于是，在混合的声音环境中，人类能够听得到的声音频率能够精细到一个八度音阶的12分之1，即音乐术语中的半音（此处感谢Zakk指教）。
In this mixed environ ment humans can easily detect frequencies as fine as one twelfth of an octave—a half step in musical terminology.
好，半音进行增加了音乐中的紧张度，特别是上行的半音音阶进行。
Well, chromaticism adds tension to music and especially chromaticism that's pulling up.
在音乐作品中，很少有作品是用半音阶写成的。
Entire compositions are rarely written in the chromatic scale.
在音乐作品中，很少有作品是用半音阶写成的。
Entire compositions are rarely written in the chromatic scale.
应用推荐