近年来，中低档产品在韩国市场异军突起。
In recent years, the sudden emergence of affordable products in the Korean market.
负责韩国市场销售工作，完成公司下达的销售任务。
Responsible for the sales of Korean market, complete the sales task.
韩国检疫人员星期二开始检疫程序，以批准美国带骨牛排在韩国市场销售。
South Korean quarantine inspectors began the process Tuesday of admitting beef ribs from the United States for sale in the country's markets.
目前，这两款美国公司开发的游戏占据了韩国市场逾一半的份额。
Those two US-developed games now command more than half of the South Korean market.
第二章介绍了韩国市场规则建设与韩国“经济奇迹”之间的因果关系。
The second chapter introduces the causality between the establishment of South Korean market rules and South Korean "economic miracle".
疯牛病严重损害了美国和加拿大的牛肉出口行业，尤其是对日本及韩国市场。
BSE has seriously damaged the beef export industries in the United States and Canada-especially to Ja- pan and Korea which have banned imports of beef from both countries.
随着大西洋两岸关键经济指标急速疲软，韩国市场研究员金志焕不期望亚洲股市会迅速恢复。
With economic vital signs rapidly growing weaker on both sides of the Atlantic, market researcher Kim does not expect an immediate recovery for equities here in Asia.
在活动中三星电子正式向韩国市场发行了其第一部GALAXYSIILTE智能手机。
At the event, Samsung Electronics set to launch GALAXY s II LTE, its first LTE smartphone in Korean market.
韩国市场的销售将在今年晚些时候开始，美国市场有销售计划，但现代拒绝透露时间。
Sales in South Korea will begin later this year. Hyundai plans to sell the Verna in the U. S. but declines to say when.
而韩国市场的营养俱乐部也有同样喜人的数据，每天光临和每周光临3天的会员分别为35%和80%以上。
Korean clubs have reported similar statistics, with 35 percent attending every day and more than 80 percent visiting at least three days a week.
研究发现，中国蔬菜与韩国蔬菜相比优势非常明显，区域经济一体化将使中国蔬菜对韩国市场出口得以进一步拓展。
It finds that the vegetable sector in China has more advantages and will enlarge its export under the background of regional FTA.
实际上，早在1974年，它就针对韩国市场开发出了第一款冰箱，而三星品牌最初为许多美国人所熟知，凭借的正是它的台面微波炉产品。
Indeed, the company developed its first refrigerator for the Korean market in 1974, and many Americans first came to know the Samsung brand through its countertop microwaves.
英美烟草韩国公司的目标是，利用这种新产品扩大自己在韩国市场中有利可图的超名优类产品中的市场份额。超名优类产品去年取得了两位数的增长。
BAT Korea is aiming to use the new product to expand its share of the Korean market's lucrative super-premium segment, which saw double-digit growth last year.
我们预计韩国是亚洲增长最快的市场。
韩国人倾销了许多产品到南加州市场,我们需要低一点的价格,才能和别人竞争.
The Koreans are dumping units in the southern California market and we need a lower price to be competitive.
指数编纂公司摩根·士丹利资本国际(MSCI)本月将宣布它是否打算将韩国升级至发达市场指数中。
MSCI, the index compiler, will announce whether it intends to upgrade South Korea to developed market status this month.
随着发达国家经济脚步的停滞，不少评论人士认为中国、印度、巴西和韩国这些快速增长的新兴市场组合将成为经济继续增长的生力军。
With much of the developed world stalling, many commentators see the usual basket of fast-growing emerging markets like China, India, Brazil and South Korea as avenues for continued growth.
韩国公司进入美国市场时大量依赖于低廉的价格来进行销售，因此遭受了质量低劣的坏名声。
The South Korean firms suffered from reputations for poor quality when they entered the American market and relied largely on bargain prices to sell their vehicles.
在美元贬值、人民币币值因各种手段仍被低估的情况下，巴西、韩国等新兴市场希望通过控制其币值保护本国出口。
Emerging markets from Brazil to South Korea hope to protect exports by restraining their exchange rates, as the U.S. dollar declines and the yuan remains undervalued by many measures.
在美元贬值、人民币币值因各种手段仍被低估的情况下，巴西、韩国等新兴市场希望通过控制其币值保护本国出口。
Emerging markets from Brazil to South Korea hope to protect exports by restraining their exchange rates, as the U. s. dollar declines and the yuan remains undervalued by many measures.
像中国或韩国这样的市场，他们的数理化教育做得很好，仅凭单方面的力量是否可以产出这种成果？
Are markets like Korea or China, are they able to produce those science and math education results alone?
但是为了保持国际市场上的竞争优势，韩国必须有足够的解雇雇员的灵活性。
But he maintains that for global competition, South Korean companies must have greater "labor flexibility" in firing workers.
但韩国的货币——韩元却仿佛仍是传统新兴市场的一员。
But its currency, the won, still behaves as if it is part of an old-fashioned emerging market.
北美市场是其中之一，日本和韩国也是如此。
You know, North America is one of these markets, along with Japan and Korea, if I have to name a few.
北美市场是其中之一，日本和韩国也是如此。
You know, North America is one of these markets, along with Japan and Korea, if I have to name a few.
应用推荐