日本、韩国和印尼建造大飞机尝试都失败了。
Japan, South Korea and Indonesia all failed in their attempts to build large jets.
时间是在1997年中，突然之间，私人投资者开始转移资金，把大量的钱转移出五个东亚国家-泰国、韩国、马来西亚、菲律宾和印尼。
It was the middle of 1997. Suddenly, private investors started shifting their money - a lot of money - out of five East Asian countries: Thailand, Korea, Malaysia, the Philippines and Indonesia.
韩国、印度和印尼还宣布进行筛查。
境外投资者持有印尼、韩国、马来西亚、墨西哥、波兰和土耳其这些国家发行的本币债券三分之一。
Foreign investors hold a third of the local-currency debt issued by Indonesia, Korea, Malaysia, Mexico, Poland and Turkey.
我的意思是，谁能想到韩国和新加坡会保持持续的增长而马来西亚、印尼和泰国会停滞不前呢？
I mean, who knew Korea and Singapore would keep growing while Malaysia, Indonesia, and Thailand would fail to keep pace?
韩国、印尼和印度周四公布的新数据全都显示出价格上涨，表明这些经济体已经暂时转危为安，战胜了通缩压力。
New figures released Thursday from Korea, Indonesia and India all show prices increasing, a sign that these economies have turned the corner and beaten deflationary pressures for now.
这场危机于1997年始于泰国，然后波及印尼和韩国，现已波及到俄罗斯。
The crisis had begun in Thailand in 1997, then infected Indonesia and South Korea, and now it had spread to Russia.
该网站将同时支持英语、汉语、印尼语、越南语、韩国语和日语的界面。
The website will be available in English, Chinese, Bahasa Indonesian, Vietnamese, Korean and Japanese.
在这波进军印尼煤炭行业的热潮中，虽然中国和印度率先发起了冲锋，但泰国、韩国、意大利和日本等国的企业也在留意收购煤矿或获得煤炭供应的交易机会。
And while China and India are leading the charge, Thai, Korean, Italian and Japanese companies are also on the lookout for acquisitions or coal-sourcing deals.
印尼、马来西亚和韩国的实力也都很强。
世界银行表示，从现在到2025年，六个主要新兴经济体：巴西、中国、印度、印尼、韩国和俄罗斯将占全球经济增长的一半以上。
The World Bank says six major emerging economies — Brazil, China, India, Indonesia, South Korea, and Russia — will account for more than half of all global economic growth between now and 2025.
他特别提到了澳大利亚拟加强与中国、印尼、日本、韩国和印度等亚洲国家的双边关系。
He especially mentioned that Australia plans to strengthen bilateral relations with such Asian countries as China, Indonesia, Japan, Korea, India, etc.
在亚投行的开幕式上，澳大利亚、印尼和韩国的缺席十分显眼。
At the bank's inauguration ceremony, Australia, Indonesia and South Korea were conspicuously absent.
韩国和日本可能会面对一个更加糟糕的安全状况，而印尼，新加坡，澳大利亚，菲律宾和越南可能也要担忧下自己的处境。
South Korea and Japan would face a far worse security situation, with Indonesia, Singapore, Australia, the Philippines and Vietnam probably worrying about their own situation.
去年旅游目的地前十名是泰国、日本、韩国、法国、意大利、印尼、瑞士、美国、德国和澳大利亚。
The top 10 choices last year were Thailand, Japan, South Korea, France, Italy, Indonesia, Switzerland, the US, Germany and Australia.
这将是曼联远东季前赛的最后1场，曼联之前还会前往马来西亚，印尼和韩国。
The game will be the last of United's pre-season tour of the Far East, which also takes in Malaysia, Indonesia and Korea.
这将是曼联远东季前赛的最后1场，曼联之前还会前往马来西亚，印尼和韩国。
The game will be the last of United's pre-season tour of the Far East, which also takes in Malaysia, Indonesia and Korea.
应用推荐