德国来访者一大早就来到这家韩国公司的办公室，开了一整天长长的会议。
The German visitors arrived at the Korean company's office early in the morning and spent the whole day in long meetings.
希丁克的话传播到韩国公司员工的耳边。
Hiddink's words were broadcast to workers at South Korean companies.
如今大约有4.3万韩国公司在中国运作。
万维网服务韩国公司。有限公司。
韩国公司Cydle推出了一款用于汽车的移动电视。
Cydle, a South Korean company, says it will debut mobile TV products for cars.
这家韩国公司正在为区别对待中国市场付出代价。
The South Korean company is paying a price for treating China differently.
这家韩国公司应把功劳记在其比丰田和福特更简化的混动系统。
The Korean company expects to pull this off using a simpler hybrid system than either Toyota or Ford.
在巴黎以及世界主要城市的飞机场，韩国公司曾经几近垄断过手推车广告。
In Paris and in airports in the major cities of the world, Korean companies in the past nearly monopolized push carts advertising.
与此同时，在此运营的11家韩国公司的经理们对这里的优势赞不绝口。
Meanwhile, managers from the 11 South Korean companies operating there espouse the advantages of the zone.
目前许多韩国公司使用含银或者铜的导电涂料，它们主要是从美国进口的。
Currently many Korean companies use the conductive paints comprising silver or copper, which are mainly imported from America.
六西格玛于1996年引入韩国，并且被许多韩国公司认为是神奇的管理战略。
Six Sigma was introduced into Korea in 1996, and it is regarded as a fascinating management strategy in many Korean companies.
韩国公司进入美国市场时大量依赖于低廉的价格来进行销售，因此遭受了质量低劣的坏名声。
The South Korean firms suffered from reputations for poor quality when they entered the American market and relied largely on bargain prices to sell their vehicles.
韩国公司AmorePacific已立志要在接下来十年内成为全球十大化妆品公司之一。
AmorePacific is a Korean company that has set its sights on becoming a top 10 global cosmetics company in the next decade.
但是金坚持了下去：她感到自己得到了一个难得的机会去证明女性在韩国公司里能实现多少价值。
But she persevered: she felt she was offered a rare opportunity to show just how valuable women could be to Korean companies.
但是金坚持了下去：她感到自己得到了一个难得的机会去证明女性在韩国公司里能实现多少价值。
Kim was left out. But she persevered: she felt she was offered a rare opportunity to show just how valuable women could be to Korean companies.
但是，这些新跨国公司决心沿着80年代的日本公司和90年代的韩国公司走过的道路前进。
But the new multinationals are bent on the course taken by their counterparts in Japan in the 1980s and South Korea in the 1990s.
就营销而言，我们在某些方面落后于韩国公司，但就大众化产品的工程能力而言，我们能够与它们匹敌。
We are behind the Koreans in some cases in terms of marketing, but in terms of volume zone engineering capacity, we can match them.
尤其令他担忧的是，据说，两家韩国公司三星和LG希望利用对手涨价的机会夺取市场份额。
A particular worry for him is that two South Korean rivals, Samsung and LG, are said to be keen to use their rivals' price increases as a chance to steal market share.
在韩国公司里，许多老板依据员工的资历而非才干来支付报酬，就是为了避免在公平与否的问题上引发争议。
At South Korean companies, many employers pay workers based on seniority rather than merit to avoid controversies over fairness.
在韩国公司里，许多老板依据员工的资历而非才干来支付报酬，就是为了避免在公平与否的问题上引发争议。
At South Korean companies, many employers pay workers based on seniority rather than merit to avoid controversies over fairness.
应用推荐