说着的时候,鞭炮的声音破空而来。
瞬间整个城市将会被淹没在震耳欲聋的鞭炮的声音。
In an instant the whole city would be engulfed in the deafening noise of the firecrackers.
伴着鞭炮的声音,火苗将祭品烧给祖先们,这象征着人与自然的和谐。
As the fire consumes the offerings accompanied by the sound of firecrackers, god accepts the gift, indicating that there is harmony between nature and people.
在晚上,我们放鞭炮。鞭炮的声音很响,停得远远的车也被震响了。
At night, we set off firecrackers. The voice was very loud, cars parked far from us were sounding.
我们就去放鞭炮,鞭炮的声音一声比一声响,我心想:这么大声,我好想再来一次。
We will go to set off firecrackers and fireworks sound than a sound, I thought to myself, so loud, I really want to try again.
马上过年了,家里家外都忙碌起来,我们这里在腊月份结婚的人太多太多,天天听到鞭炮的声音。祝福你们吧!
New Year immediately, are busy outside the home, we were married here in the month of December too much. voices heard firecrackers everyday. Bless you!
最后,她也是举世闻名的花炮和鞭炮、烟花的制造商,而我知道湖南是花炮之乡的原因是因为我经常在深夜被阵阵鞭炮的声音吵醒。
Last but not least, it is world-renowned manufacturer of fireworks, firecrackers and pyrotechnics, reason why it is very much likely to be woken up in the middle of the night by a volley of cracks.
我们也喜欢伴随著吵杂的声音燃放鞭炮。
每当要准备引火时,在引火线上上“嚓”的一下,鞭炮上就发出“刺啦刺啦”的火声音。
Every time to prepare flash, "" on the firing of the firecrackers on gives" rip rip "sound of fire.
“别紧张,”袋鼠先生对校长说,“我们放在药箱里的鞭炮爆炸了,我们喜欢这种声音。
"Keep calm, "said Mr. Kangaroo to the principal, "The firecrackers that we keep in the medicine chest have just exploded. We love the noise.
除了鞭炮(声音)之外,火光(亮度)以及红色物品(颜色),都是“年兽”害怕的物件。
Instead of firecrackers (sound), flame (light) and things in red (color) are also what the monster is afraid of.
“别紧张,”袋鼠先生对校长说,“我们放在药箱里的鞭炮爆炸了,我们喜欢这种声音。”
"keep calm, "said mr. kangaroo to the principal. "the firecrackers that we keep in the medicine chest have just exploded. we love the noise. "
但鸣放的鞭炮多了,尤其是“百子炮”,甚至几千响串在一起,声音响,时间长,热闹异常。
But to let off firecrackers, especially "BaiZiBao", string together, or even thousands of rang sound ringing, time is long, lively abnormalities.
鞭炮声音最大的是雷王,我小心翼翼的点燃雷王的引线,飞速地跑开,轻轻捂上耳朵,目不转睛的盯着雷王,嘴里喊着“放炮了!”
Firecrackers sound the largest is the thunder king rai-oh, I carefully lit thunder king rai-oh lead, fast run, covering the ear, gently staring thunder king rai-oh, mouth shouted "shooting!"
鞭炮声音最大的是雷王,我小心翼翼的点燃雷王的引线,飞速地跑开,轻轻捂上耳朵,目不转睛的盯着雷王,嘴里喊着“放炮了!”
Firecrackers sound the largest is the thunder king rai-oh, I carefully lit thunder king rai-oh lead, fast run, covering the ear, gently staring thunder king rai-oh, mouth shouted "shooting!"
应用推荐