他威胁要鞭打她一顿。
只要她照管的孩子们安全，你认为她会在意自己是否会被鞭打吗？
Do you think she cared whether she was whipped so long as her charges were safe?
他满意地结束了想象中的鞭打。
这比被鞭打一千下还要难受，汤姆的心比他的身体还要痛苦。
This was worse than a thousand whippings, and Tom's heart was sorer now than his body.
现在他们不是因为害怕鞭打而被驱使，而是自由的希望在鼓励着他们。
Now they are not driven by fear of whipping, but the hope of freedom encourages them.
他们会鞭打你，这些铁石心肠的坏蛋！
那男人又问了一遍，更加生气了，他又鞭打了可怜的皮诺乔一顿。
Asked the man again, and, angrier than ever, he gave poor Pinocchio another lashing.
马的生活中只有浑浊的水，霉烂的草料和疯狂的鞭打。
Befouled water, mildewed fodder and the relentless whip have been a way of life for the horse.
牛仔在鞭打他的马。
他们在墙角缩作一团，试图避开那顿鞭打。
They huddled up in the corner, trying to escape being whipped.
但是现在他们不是因为害怕鞭打的驱使，而是自由的希望在鼓励着他们。
But now they were motivated not by fear of the lash, but by the hope of freedom.
但是，父亲鞭打我的时候，海蒂说她也能够感觉到，疼痛穿过我的大腿后部直达她的肩膀。
But when Father whipped me, Hattie said that she could feel it too, that the pain ran through the backs of my thighs and across her shoulders.
他鞭打马儿飞奔。他希望可以再次很快拜访那个村庄。
He whipped the horse to trot; he hoped he could visit the village soon.
那天，我是在[我的儿子]萨贾德面前受鞭打，我被打烂了，我的尊严和心也已经完全破碎了。
The day I was flogged in front of [my son] Sajjad, I was crushed and my dignity and heart were broken.
事实上，他是幸运的，因为并未因编了这样一个“谎话”而遭到父亲的鞭打。
He was lucky, in fact, to escape a whipping from his father for telling a lie.
他很生气，就开始鞭打一个仆人。
可怜的鸡蛋：它被打破，混搅，鞭打，更别提被不公平地诽谤为早餐的天敌了。
Pity the poor egg: it gets cracked, scrambled, and whipped-not to mention unfairly maligned as the villain of the breakfast world.
如果时间长一点点，他们就把我五花大绑捆起来鞭打。
If I spent any longer than that they would tie me to a large tire and whip me.
但你们要谨慎，因为人要把你们交给公会，并且你们在会堂里要受鞭打；
You will be handed over to the local councils and flogged in the synagogues.
鞭打亵慢人，愚蒙人必长见识；责备明哲人，他就明白知识。
Flog a mocker, and the simple will learn prudence; rebuke a discerning man, and he will gain knowledge.
有一次鞭打完后，我们站在镜子前，她把上衣脱至腰间。
Once, after a whipping, we'd stood near the mirror, and she'd pulled her blouse down around her waist.
在古希腊，跑步选手以立姿起跑，如果起跑过早会遭鞭打。
In ancient Greece, runners took off from a standing position and were flogged if they started too soon.
有时，他们会捆在桅杆上并被鞭打。
如果她们不这么做，那么她们将面临包括罚款和当众鞭打在内不同程度的惩罚。
If they do not, they face punishments including fines and public floggings.
那记者被鞭打了吗？
另一是被女人鞭打的男人。
And the other line for the men that were whipped by their women.
他无情地鞭打他的仆人。
他讨厌数学，而且在爱斯科特学校时，他常常被校长用藤条鞭打惩罚。
He hated mathematics and, at Ascot School, he had to be frequently caned by the principal.
他讨厌数学，而且在爱斯科特学校时，他常常被校长用藤条鞭打惩罚。
He hated mathematics and, at Ascot School, he had to be frequently caned by the principal.
应用推荐