他真是鞠躬尽瘁，死而后已。
鲁迅对人民忠心耿耿，鞠躬尽瘁，死而后已。
Lu Xun was loyal to the people, bending his back to the task until his dying day.
在新罕布什尔州竞选活动最后几天，“鞠躬尽瘁，死而后已”成了我们竞选队伍的战斗口号。
Till the last dog dies became the rallying cry for our troops in the last days of the New Hampshire campaign.
我永远不会忘记给我第二次机会的你们，我会在你们需要的时候支持你们，鞠躬尽瘁，死而后已。
I'll never forget who gave me a second chance, and I'll be there for you till the last dog dies.
俺不敢发誓“鞠躬尽瘁死而后已”，但定会竭尽全力勤勉服务于大家。
I dare not swear "dedicated his heart stopped beating", but will try our best to service you.
布什倒是挺和蔼，说；“我们努力工作，为国家鞠躬尽瘁死而后已！”据我观察他已经忽略这些些建议。
Bush was very gracious, said we've worked hard and did this great service for the country-and he ignored it so far as I can see.
布什倒是挺和蔼，说；“我们努力工作，为国家鞠躬尽瘁死而后已！”据我观察他已经忽略这些些建议。
Bush was very gracious, said we've worked hard and did this great service for the country-and he ignored it so far as I can see.
应用推荐