它们是鞋盒子！
艾米：酷！他们是鞋盒子！
房间很小，布局也就像是一个鞋盒子一样。
这些孩子也在假期收集空的鞋盒子，可以用来烧洗澡水。
These are also on holidays and gather empty shoe boxes to stoke the bath with.
鞋盒子里塞满了以电话诈骗取得的垃圾商品。
目前的技术只能造出较小的图像，往往不会大过一只鞋盒子。
So far this has kept images small: they are rarely bigger than a shoebox.
然而，我不会买储物箱---而是用鞋盒子，包装盒之类的东西。
However, I don't pay for any storage containers – I use shoe boxes, shipping boxes, etc.
我从来不把脚搁桌上-我只是把他们搁在一个鞋盒子上面。
I never put my feet on the desk-i just put them up on a shoebox.
但伯杰团队质疑，那个鞋盒子里是否从一开始就装着人属的化石呢？
But Berger's team questions whether that shoe box really contains any Homo fossils in the first place-after all, they're just fragments.
这个新重新雇佣了一个坚固的感觉鞋盒子通过皮鞋头和弹道尼龙上。
This newly redesigned shoe employs a rugged feel through a leather toe box and ballistic nylon upper.
他很快就回来了，手里一大堆鞋盒子撂得很高，使他几乎看不见眼前的路。
Soon he came back with lots of boxes, piled so high that he could hardly see where to walk.
比如要把家庭照片藏在鞋盒子里，而不能放在家里的书架上展示，这样朋友来了才不会多问；
It means keeping my family photos in a shoebox rather than displaying them on shelves in my home, so friends don't ask about them.
绝大多数家庭的财富由储蓄账户、储蓄债券、人寿保单，以及藏在饼干筒子和鞋盒子里的现金组成。
Most families' wealth consisted of savings accounts, savings bonds, life insurance policies, and money tucked away in COOKIE jars and shoe boxes.
鞋盒子大小的档案盒很有用，不仅便宜，而且有效的节省空间，使那些不太重要的照片也能得到很好的存放和保管。
Shoe-box size archival boxes are a useful, inexpensive, space-efficient way to save photos that aren’t important enough to put in an album, but are good enough to keep.
如果距今200万年的南方古猿源泉种确实是人属的真正祖先，它怎么可能繁衍出比尔·吉姆贝尔（威廉·吉姆贝尔？）鞋盒子中距今历史更长的化石人属？
If two-million-year-old A. sediba is indeed the true ancestor of Homo, how could it give rise to those even older fossils assigned to Homo in Bill Kimbel's shoe box?
似鞋盒的东西：类似于这种盒子或让人想起这种盒子的东西，比如朴素的长方形建筑，或者狭窄的房间或房子。
Something resembling or suggestive of such a box, as a plain, rectangular building or a cramped room or dwelling.
在接下来的一个小时我的父亲变成了一个情人盒子我永远不会忘记的空鞋盒。
In the next hour my father transformed the empty shoebox into a valentine box I would never forget.
在接下来的一个小时我的父亲变成了一个情人盒子我永远不会忘记的空鞋盒。
In the next hour my father transformed the empty shoebox into a valentine box I would never forget.
应用推荐