他在太平之时流这二人的血，如在争战之时一样，将这血染了腰间束的带和脚上穿的鞋。
He killed them, shedding their blood in peacetime as if in battle, and with that blood stained the belt around his waist and the sandals on his feet.
经过了风吹雨打之后，她的样子是多么难看啊！水沿着她的头发和衣服向下面流，流进鞋尖，又从脚跟流出来。
What with the rain and the wind, she was in a sad condition: the water trickled down from her hair, and her clothes clung to her body.
雾面剂广泛应用于TPR鞋材的改性，无需喷涂就可同时达到亮、雾面于一体的特殊效果（消除流纹），并能获得较大的发泡比率。
Matt agent widely used modification of TPR material make it glossy and matt in one of the special effects without spraying (Eliminate flow liner), also can be attained the larger rate of foam.
雾面剂广泛应用于TPR鞋材的改性，无需喷涂就可同时达到亮、雾面于一体的特殊效果（消除流纹），并能获得较大的发泡比率。
Matt agent widely used modification of TPR material make it glossy and matt in one of the special effects without spraying (Eliminate flow liner), also can be attained the larger rate of foam.
应用推荐