他鞋子的后跟磨平了。
考虑到我们待在教室里的时间，以及每天在教室里走动的鞋子的数量，如果我要提出一条“教室内不穿鞋”的规则，你可能会非常理解我。
Given the amount of time we spend in classrooms, and the number of shoes that pass through them every day, you may well understand me if I were to propose a no-shoes-in-the-classroom rule.
那个邪恶的继母叫她的两个女儿中的一个把她的大脚趾剪下来，以适应鞋子的大小。
The wicked stepmother told one of her two daughters to cut off her big toe to fit into the shoe.
她输了比赛，因为鞋子的重量使她很难跑得快。
She lost the game because the weight of her shoes made it difficult for her to run fast.
他还设置橱窗展示制作鞋子的步骤，帮助更多的人了解布鞋艺术。
He also set up shop windows to show the steps of making shoes, helping more people learn about the art of cloth shoes.
智者说：“所有的书都说，买鞋必须按照你现有鞋子的精确尺寸。”
The wise man said, "All the books say shoes must be bought with the exact measurements of the shoes you already own."
当这个穷人完成他的工作后，他来到了他留下鞋子的那条小路上。
When the poor man finished his work, he came to the path where he had left his shoes.
她收集鞋子的爱好直到2000年才开始，当时她在春节集市上发现了一双漂亮的鞋子。
Her hobby for collecting the shoes did not begin until 2000, when she found a beautiful pair at a Spring Festival market.
我还翻越过围墙，并且在粘住鞋子的泥浆里艰难跋涉。
I climbed over fences and trudged through mud that stuck to my shoes.
给销售员一些信息，这样会帮助他有关鞋子的推荐。
Give the salesperson information that will help him with his running shoe recommendations.
同时，调查者也在试图缩小一双完美鞋子的要求。
In the meantime, researchers are narrowing in on what makes for a perfect shoe.
跟踪者则知道你的生日，你将要去哪里，你鞋子的尺码，你昨天穿什么，前天穿什么。
A stalker knows your birthday, where you're going to be, your shoe size, what you wore yesterday and the day before.
车轮是鞋子的自行车。肿末能这么有才！
Todd Kundla created unique bicycle with wheels made of shoes.
我穿着鞋子的时候无法放松。
路上刚好有家卖鞋子的地摊引起我的注意。
There happened to be a shoe stall on the way calling my attention.
这双鞋子的外形相当的偏长，刚穿上时前脚或许有点不舒服。
The shoe profile is fairly slender and may cause a little forefoot discomfort during initial wearings.
但是现在，由于鞋子的设计缘故，我们更容易脚跟先着地，再是脚掌，这完全和以前相反。
Nowadays, the design of shoes mean that we all tend to step heel to toe (the opposite way around).
杰克看到了放在玄关的鞋子的尺寸时，甚为吃惊。
Jack grew timid when he saw the size of the shoes on the front step.
练习瑜伽是裸脚，所以不用担心鞋子的问题。
Yoga is practiced barefoot, so you don't have to worry about special shoes.
会弄坏鞋子的！
它是擦靴子和鞋子的。
本周，美国运输安全管理局（TSA）宣布将引进扫描鞋子的设备。
The Transportation Security Administration announced this week that it’s accepting proposals for a “ shoe scanner” device.
您可能有适合许多裤子和鞋子的十五件夹克，但是有些鞋子与有些夹克不相匹配。
You may have fifteen jackets that potentially match numerous pants and shoes, but some shoes do not go with some jackets.
自由：没有鞋子的限制，你感受到赤脚时的自由。
Free: Walking barefoot, you feel free, without the restrictions of shoes.
她忏悔了她所有的罪孽，然后刽子手砍下了她那穿红鞋子的脚，于是鞋子带着砍下的脚丫越过田野跳进了树林深处。
And then she confessed all her sin, and the executioner struck off her feet with the red shoes; but the shoes danced away with the little feet across the field into the deep forest.
科学家们认为布什之所以躲闪是因为他的大脑行动通道在视觉通道开始跟踪鞋子的飞行之前就把鞋子的轨迹归为一种威胁。
The scientists contend that Bush ducked because his brain’s action pathway categorized the trajectory of the shoe as a threat well before his perception pathway began to track its flight.
况且，我也不会去做鞋子的，因为我受不了胶水的味道。
她还记得他们相遇的那一天，他们的结婚纪念日，他鞋子的尺码，还有，他习惯用右手。
She couldrecall the day they met, the date they married, his shoe size; that he wasright handed.
她还记得他们相遇的那一天，他们的结婚纪念日，他鞋子的尺码，还有，他习惯用右手。
She couldrecall the day they met, the date they married, his shoe size; that he wasright handed.
应用推荐