我们可以用眼睛和面部表情来如实地传达情感上的每一丝细微差别。
We can use our eyes and facial expressions to communicate virtually every subtle nuance of emotion there is.
有一则报道讲述了一个完全失明的男孩，可以用面部视觉围绕他家附近的楼栋快速骑三轮车。
One report tells of a totally blind boy who could ride his tricycle at good speed round the block near his home, using facial vision.
这意味着：他们用眼睛微笑(面部上睑提肌肌肉的收缩)，而不仅仅是他们的嘴。
And they mean it: they smile with their eyes (a contraction of the orbicularis oculi facial muscles), not just their mouths.
一定要涂上防晒霜，否则用SPF面部保湿，在每天早晨用所有这样方式沿着你的脖子向下通过你的胸，并且在必要时一天中再重复一遍。
Be sure to apply sunscreen, or just use your facial moisturizer with SPF, all the way down past your neck though your chest each morning and reapply during the day as necessary.
方法很简单：温水打湿面部，取一汤匙新鲜未加工的蜂蜜，稍加按摩，用清水洗净即可。
Simply wet your face with warm water, massage with a tablespoon of raw, unprocessed honey, and rinse well.
由于无法用身体语言和面部表情来帮助你打断喋喋不休的发言者，要使用某种系统来保证每个人都有发言的机会。
Without body language and facial expressions to help you interrupt long-winded people, put a system in place for making sure everyone gets a chance to speak.
正如我们在下面部分将要显示的，用例为改善测试质量和效力提供了引人注目的利益。
As we'll show in the sections that follow, use cases offer compelling benefits for improving testing quality and efficiency.
而我们则可以用面部动作来表达信息和进行微妙的交流。
Whereas we can move our faces expressively and pick up on subtle communications.
你不再害怕发出新的声音，做出新的面部表情，用新的方式使用你的身体，接触新的人，问新的问题。
You will no longer fear making new sounds, showing new facial expressions, using your body in new ways,approaching new people, and asking new questions.
用棉签刺穿耳膜，能导致从耳膜穿孔到面部麻痹，从耳聋到眩晕等等一系列的疾病。
Puncturing the ear drum with a cotton swab can lead to everything from a hole in the eardrum to paralysis of the face, to deafness to vertigo.
用眼睛倾听。大约80%的交流是无声的。面部表情和肢体语言会流露出真实的想法。倾听时要直视对方的眼睛。
Listen with your eyes. Probably 80% of communication is non-verbal. Facial expressions and body language usually tell the real story. Look at people when you listen to them!
将眼泪和盐分的溶液放在垫子上，让男性志愿者用鼻子闻吸，当然，他们并不知道自己闻的是眼泪还是盐分，并且让他们边闻边看一些女性的面部照片，并对之做评价。
Male volunteers then had the tears or a salt solution, without knowing which, placed under their noses on a pad, while they made judgements about images of women's faces.
当状态为已经完成时，下一步是用服务器响应更新需要更新的页面部分。
When the state is complete, the next step is to update the portion of the page that needs updating with the response from the server.
如果能有条件地呈现整个页面部分而不是一点点数据，就可以用Velocity来实现更高级的模块化设计。
You can achieve highly modular design with Velocity if you conditionally render entire sections of a page rather than just bits of data.
不管是有意识还是无意识，人们往往用眼神、面部表情、形体动作和态度表露真情，从而使他人产生包括从舒适到害怕的一连串反应。
In spite of consciously or unconsciously, people show their true feelings with their eyes, faces, bodies and attitudes, causing a chain of reactions, ranging from comfort to fear.
用一块干净毛巾擦拭水龙头，注意清洁水龙头的背面及侧面部分。
Wipe the water tap with a clean towel, pay attention to clean side and back areas of the tap.
我们就可以用这个用当下紧张的声调，面部表情，身体语言所述说的陈述作为“问题短语”去敲打。
We will then use that statement, spoken in the present tense, tone of voice, facial expression and body language as the "problem phrase" to tap on.
不管是有意识还是无意识，人们往往用眼神、面部表情、形体动作和态度表露真情，从而使他人产生从舒适到害怕的一连串反应。
Consciously or unconsciously, people show their true feeling with their eyes, faces, bodies and attitudes, causing a chain of reactions, ranging from comfort to fear.
前面部分作一个强调说明：用如此简单的英语写的书是很容易阅读的。
Written, as it is, in plain English, this book can be read with ease.
不管是有意识还是无意识，人们往往用眼神、面部表情、形体动作和态度表露真情，从而使他人产生包括从舒适到害怕的一连串反应。
Consciously or unconsciously, people show their true feelings with their eyes, faces, bodies and attitudes, causing a chain of reactions, ranging from comfort to fear.
不管是有意识还是无意识，人们往往用眼神，面部表情，形体动作和态度表露真情，从而使他人产生包括从舒适到害怕的一连串反应。
Consciously or unconsciously, people show their true feelings with their eyes, faces, bodies and attitudes, causing a chain of reactions, ranging from comfort to fear.
他们用面部处理软件测量了眼睑的宽度和嘴的弯曲程度。
They measured how open the eyelids were and how curved the mouths were using face-processing software.
有时候，我们用我们的面部和手势“说”比我们用我们的声音更多。
Sometimes, we "say" more with our faces and gestures than we do with our voices.
在客厅，建筑师用黑条纹包裹墙面上面部分，它参考外部的黑色外立面。
In the living area, the architect wrapped the upper portion of the walls in black strips, which reference the dark cladding on the exterior.
用透明胶带法观察蠕形螨在人体面部的寄生、逸出及其在体外的存活能力。
Using cellophane method, the parasitism and excursion of vermiform mites on human faces and their survival in vitro were observed.
说明：用 VC++编写的面部识别源程序，根据面部特征识别人脸，感兴趣的朋友可以看看！
Prepared with VC++ facial recognition source code, based on facial features to recognize human faces, and interested friends can see!
涂小量在彻底清洁后的面部和颈部，用温柔，向上抬升的指法。
Smooth a small amount on thoroughly cleansed face and neck using gentle, upward strokes.
这些照片将人们的脸进行空间移动，用一块塑料和玻璃代替我们最直观最易识别的面部特征。
Thee images remove human faces and replace our most distinct and recognizable features with a piece of plastic and glass.
这些照片将人们的脸进行空间移动，用一块塑料和玻璃代替我们最直观最易识别的面部特征。
Thee images remove human faces and replace our most distinct and recognizable features with a piece of plastic and glass.
应用推荐