科技公司 UneeQ 正在开发他们的“数字人类”，他们在屏幕上看起来像真人，不仅在语言方面，还有面部动作：扬起的眉毛、一个微笑，甚至是一个点头。
Tech company UneeQ is heading for its "digital humans", which appear life-like on the screen not only in terms of language, but also because of facial movements: raised eyebrows, a smile, even a nod.
而我们则可以用面部动作来表达信息和进行微妙的交流。
Whereas we can move our faces expressively and pick up on subtle communications.
大多数其他哺乳动物都几乎无法做面部动作来用于表达信息。
Most other mammals can hardly move their faces for a range of expression.
她的面部动作也存在一些有待改进的地方；她能表现出高兴和非常非常生气或悲哀和非常非常生气。
Her facial movements also leave something to be desired; she is capable of looking either happy and really, really angry or sad and really, really angry.
但是最终，与其说瑟基斯的面部表演操纵了咕噜姆的面部动作，倒不如说是他的表演激发了咕噜姆表情的设计灵感。
But in the end Mr Serkis's facial performance inspired, rather than drove, Gollum's facial movements.
经过程序编制，班迪特能做出简单的面部表情和动作，而研究人员正在努力使机器人能够作出复杂决策来回应孩子的行为。
Bandit is programmed to perform simple facial expressions and movements, and researchers are working to give the robot the ability to make complex decisions in response to the child's behavior.
但是，虚拟角色的动作和面部表情一旦可以由演员控制，影片在真实性和观众参与方面就可以实现大幅度跃升。
But there is a huge leap in realism and audience engagement when virtual characters' movements and facial expressions can be controlled by actors.
表演捕捉提出了两个明显的问题：一是捕捉肢体动作，即动作捕捉；一是捕捉面部表情。
Performance capture poses two distinct problems: capturing body movements, known as motion capture, and capturing facial expressions.
这些动作能够加强并舒缓面部、颈部和头皮的全部57块肌肉。
These strengthen and tone all 57 muscles of the face, neck and scalp.
有了这些小摄像机，就不需要像以往一样，为测定演员的面部表情而煞费苦心地校正他们的肢体动作了。
The lipstick cameras meant it was not necessary to perform the laborious task of compensating for the actors’ bodily movements in order to determine their facial expressions, as is usually the case.
面部表情，动作，位置-你是决定站，坐，或者要一个讲台-这些都起到作用。
Facial expressions, gestures, and your position-whether you decide to stand, sit, or use a lectern-all come into play.
狗狗彼此之间会用各种方式交流，叫声、动作还有面部表情。
Dogs communicate in many ways with each other, using verbal cues, body language and facial expressions.
由于这些行为大部分是无意识的，研究人员写道，这些面部模仿动作可以反映出这模棱两可的面试怎么被理解的，显示了参与者在看的确实是不同的面。
Because it is largely automatic, the researchers write, such facial mimicry reflects how the ambiguous face is perceived, revealing that participants were literally seeing different expressions.
手势、面部表情和肢体动作占人际交流组成部分的93%，只有7%的理解判断源自口头语言。
Gestures, facial expressions and body movement compose ninety-three percent of communication — only seven percent of understanding derives from words.
用于进行非语言行为能力如目光接触，面部表情，身体动作和姿势等方面的障碍。
Trouble using nonverbal behavior such as eye-to-eye contact, facial expressions, body postures, and gestures to regulate social interactions.
用于进行社会交流的多种非语言行为能力如目光接触，面部表情，身体动作和姿势等方面的障碍。
Problems in the use of multiple nonverbal behaviors such as eye-to-eye contact, facial expressions, body postures, and gestures to regulate social interaction.
捕捉面部表情，并用这些表情来操纵虚拟角色的表情，比捕捉肢体动作困难得多，因为它涉及的动作微小得多，也更加难以捉摸。
Capturing facial expressions and using them to drive the expression of a virtual character is more difficult than motion capture, because the movements involved are much smaller and more subtle.
汤姆•汉克斯饰演了影片中的大部分角色，既运用了动作捕捉，也运用了面部捕捉。
Tom Hanks played most of the characters in the film, through both motion- and facial-capture of his performances.
一个仿人机器人，可以学习面部表情动作，如果看到有趣的东西它还会一直盯着看。
A humanoid robot head that can learn facial gestures and look at things it finds interesting.
一台与面部表情识别软件相连的摄影机给机器人反馈信号：当机器人做出一个类似于“现实的”表情时，摄影机就会收到动作信号。
A video camera connected to facial recognition software gave the robot feedback: When it made a movement that resembled a "real" expression, it received a reward signal.
面部表情捕捉比动作捕捉更加困难，因为面部的动作要小得多。
Capturing facial expressions is harder than motion capture because the movements are much smaller.
非语言—— 象声音的语气，面部表情态度，手的动作以及眼神的交流。
Non-verbal -like tone of voice, posture, facial expression_rs, hand movements and eye contact.
非语言交际包括语音质量，眼睛运动，面部表情和身体的动作，如手势和身体姿势的变化。
Nonverbal communication includes voice quality, eyes movement, facial expression and body movements such as gestures and change in body position.
我们经常使用非言语的信息，如身体动作、外表、香味、衣服、制服、面部表情、珠宝、汽车以及其它的符号、记号和行为来交流。
We constantly send nonverbal messages through body motions, appearance, aromas, clothing, uniforms, facial expressions, jewelry, automobiles, and a variety of other symbols, signs, and behaviors.
失用症可能主要影响口腔、非言语动作，如假装咳嗽或吹熄蜡烛(面部失用)。
Apraxia may also primarily affect oral, non-speech movements, like pretending to cough or blow out a candle (facial apraxia).
Lightman博士这个任务的创造灵感来自现实生活中的谎言侦查员，美国心理科学协会的特别会员Ekman，他花了50年的时间研究面部表情和身体动作语言。
Lightman is inspired by real-life lie detector, APS Charter Member and Fellow Paul Ekman, who has spent 50 years researching and characterizing facial expressions and body movements.
“肢体语言”是用来描述面部表情，姿势以及其他传递信息的身体动作的术语。
"Body language" is a term used to describe facial expression, gestures, and other movements of the body that send messages.
每一位演员的面部主要肌肉都被涂上了52个绿色的小点，这样便于追踪他们的动作并测定他们的表情。
The key muscles on each actor's face were painted with 52 tiny green dots so that their movements could be tracked, and the actors' expressions could be determined.
每一位演员的面部主要肌肉都被涂上了52个绿色的小点，这样便于追踪他们的动作并测定他们的表情。
The key muscles on each actor's face were painted with 52 tiny green dots so that their movements could be tracked, and the actors' expressions could be determined.
应用推荐