这个长廊面西朝向游泳池和池边小屋。
我可以说相当不错，但我的书面西班牙语不太好。
I can speak it reasonably well, but my written Spanish isn't very good.
我长大在上面西边。
当黑子接近日面西边缘时，向中心一方的半影没有消失的趋势。
When the spot approaches the west limb, the penumbra toward the disk-center has no tendency to disappear.
沿着附近的一条林间小径小爬了一会儿，我们来到了山顶，面西耸立着。
A brief climb along a nearby wooded trail brought us to a hilltop that faced west.
两位成员站在舞台前的时候，一面西班牙国旗一面荷兰国旗被扔了上来。
While the two band members stand at the front of the stage, two Spanish flags and one Dutch one are thrown on the stage.
女：好，那不如我的法语。我可以说相当不错，但我的书面西班牙语不太好。
Well, it's not as good as my French. I can speak it reasonably well, but my written Spanish isn't very good.
在泰比瑞亚斯一方面西亚努斯升到很高的位置，竟至他们二人被称并被认为一双朋友。
With tiberius caesar sejanus had ascended to that height as they two were termed and reckoned as a pair of friends.
可西嘉岛是位于法国大陆的东南面西地中海中的一个大岛(与热纳亚和意大利相邻)。
Corsica is a large French island located to the south-east of mainland France in the west Mediterranean Sea (close to Genova, Italy).
在泰比瑞亚斯一方面西亚努斯升到很高的位置，竟至他们二人被称并被认为一双朋友。
With Tiberius Caesar, Seianus had ascended to that height, as they two were termed and reckoned, as a pair of friends.
分析了两种不同模型的自由空间中非对称面西线，其共形变换技术得到了线电容的严格解；
In this paper, asymmetrical coplanar lines in free space are analyzed using two conformal mapping models, and the exact solutions for the basic parameters of the lines are obtained.
上面西侧的门廊是保留给记者的小屋，有可以容纳40个记者的桌椅，有可以直接进入新闻发布厅的楼梯以及混合区域。
The upper west gallery is reserved for press cabins, with seats and tables for 40 journalists and direct stair access to the press room and mix zone.
在1960到1970年代之间，一波西部片复兴浪潮在意大利掀起，它常被冠以“意大利面西部片”或“意大利式西部片”的名头。
Spaghetti Westerns: During the 1960s and 1970s, a revival of the Western emerged in Italy with the "Spaghetti Westerns" or "Italo-Westerns".
许多阿富汗人感到很奇怪：一方面西方国家给卡尔扎伊提供了大量的资金援助，但另一方面却又无法要求其承担基本的责任——如按照工业规模举行选举等。
Many Afghans find it bizarre that the West should devote so much money to Mr Karzai, yet be unable to hold him to account over something so basic as stuffing ballot boxes on an industrial scale.
许多阿富汗人感到很奇怪：一方面西方国家给卡尔扎伊提供了大量的资金援助，但另一方面却又无法要求其承担基本的责任——如按照工业规模举行选举等。
Many Afghans find it bizarre that the West should devote so much money to Mr Karzai, yet be unable to hold him to account over something so basic as stuffing ballot boxes on an industrial scale.
应用推荐