你面无表情、眼神恍惚，这些都是你心不在焉的表现。
Your blank expression, and the faraway look in your eyes are the cues that betray you inattentiveness.
“你是‘改变’的候选人”，麦凯恩先生在一次辩论中面无表情地说。
"You are the candidate of change," deadpanned Mr McCain during a debate.
“你将来不能有小孩了。”医生面无表情的告诉我。
"You won't be able to have children," the doctor told me nonchalantly.
面无表情地呆坐在屏幕前，盯着上面不断跳动的信息“密码错误”，很少有事情能像这样让你感觉更无助了。
Few things make you feel more helpless than sitting blank-faced at a screen, looking at a flashing cursor and a message saying "PASSWORD INCORRECT" in a disapproving tone.
这些面无表情的水妖没有弄瞎你的双眼吗？
两位主持人走上台开始主持的时候，32岁的弗兰科面无表情地说：“安妮，我必须说，你看起来光彩照人、相当时髦”。弗兰科也是最佳男主角的候选人之一。
"Anne," I must say, you look so beautiful and so hip, "Franco, 32, himself a nominee as best actor, deadpanned as the two walked on stage to open the show."
我希望他会在我面无表情的时候搂紧我，然后说，你在我的面前永远都不需要伪装坚强。
I hope he will when I deadpan to hug me tight, and say, in front of me you never need to camouflage strong.
两位主持人走上台开始主持的时候，32岁的弗兰科面无表情地说：“安妮，我必须说，你看起来光彩照人、相当时髦”。弗兰科也是最佳男主角的候选人之一。
Franco, 32, himself a nominee as best actor, deadpanned as the two walked on stage to open the show.
总有一天当别人说起你名字的时候我可以面无表情的说句不认识。
One day when others to mention your name I can face expressionless to saydon't know.
你知道，不可口的食物，面无表情的员工，噪杂的环境，过热或过冷的房间，这些都将驱使客户离开。
You know, distasteful food, plainly-looking staff, noisy environment, overheated or overcooled rooms, all this will drive customers away.
你知道，不可口的食物，面无表情的员工，噪杂的环境，过热或过冷的房间，这些都将驱使客户离开。
You know, distasteful food, plainly-looking staff, noisy environment, overheated or overcooled rooms, all this will drive customers away.
应用推荐