此后，有几家公司承诺将有机织面料纳入其生产线。
Several have since made pledges to include organic fabrics in their lines.
该展览由纽约非营利性机构“地球誓言”组织，激励了许多顶级设计师首次使用可持续面料。
Organized by the New York-based nonprofit Earth Pledge, the show inspired many top designers to work with sustainable fabrics for the first time.
该展览由纽约非营利性机构“地球誓言”组织，它激励了许多顶级设计师第一次使用可持续性面料。
Organized by the New York-based nonprofit Earth Pledge, the show inspired many top designers to work with sustainable fabrics for the first time .
我认为在未来，材料将会得到改进，它们的外观和触感将会像我们今天所知的面料那样，比如像棉花或丝绸那样。
I think in the future, materials will evolve, and they will look and feel like fabrics we know today, like cotton or silk.
对这种具有异国情调的面料的需求最终创造了有利可图的贸易路线，即现在所说的丝绸之路，这条路线把丝绸带向西方，把金、银和羊毛带到东方。
Demand for this exotic fabric eventually created the lucrative trade route now known as the Silk Road, taking silk westward and bringing gold, silver and wool to the East.
由于月球上强烈的辐射和可怕的温度，我们无法使用传统的面料。
Because of the strong radiation and the terrible temperatures on the Moon, we couldn't use traditional fabrics.
跑步者应坚持使用诸如 Dri Fit ，新雪丽，Thermax，CoolMax，聚丙烯或丝绸之类的技术面料。
Runners should stick to technical fabrics such as DryFit, Thinsulate, Thermax, CoolMax, polypropolene, or silk.
该大衣面料是黑色纯巴拉西厄呢，带有5颗凯尔特式扣子。
The coat is made in 100% black Barathea wool, with 5 Celtic buttons.
即使是传统的迷彩面料也日趋复杂。
Even conventional camouflage fabrics are becoming increasingly complex.
对不起，我想用这块面料定做一套长套装。
把一边的小圈圈全部剪掉的面料就叫做丝绒。
When the loops have been sheared off on one side, the fabric is known as velour.
您喜欢什么样的面料？
纹理是面料、颜色和房间配件的触觉和视觉感受。
Texture is the feeling and visual feel of the fabrics, colors, and room accessories.
这件衣服需要干洗。你洗掉这污渍而不伤面料吗？
This needs dry-cleaning.Can you remove this stain without harming the fabric?
选好了面料，也就搞定了时装展，我心里就轻松了。
这是使混合面料带气鼓起最为准确的方法。
使用特殊的面料及实用的设计使得整套服装真正地特别。
The use of unusual materials and the practicality of the designs can make an outfit truly exceptional.
我们有大量领口、袖子的方案可供选择，也有很多种面料。
We've got a range of collar and cuff options available and a host of fabrics.
而大都会和现代风格总是非常注重面料的质量和新的色系。
A cosmopolitan and contemporary style, always with attention to the quality fabrics and new range of colors, fashion but not fashion victim.
不过叫人欢呼的是，如今的紧身衣大多是由弹性面料制成的。
These days, body-hugging clothes are mostly made of stretch fabric--hooray!
可以选择一些面料精致的纯色连体裤，这会使你看上去更加时髦。
Make this look modern by choosing solid colors and sophisticated fabrics.
当在商店里选择两件衣服时，我一直会选择面料最易保养的的那件。
When choosing between two items of clothing in a store, I always choose the one that is the easiest fabric to maintain.
用剩余的面料，重复以上操作，并将它们整齐地摆放在盘子里。
Repeat with the remaining tortillas, placing them side by side in the pan.
用剩余的面料，重复以上操作，并将它们整齐地摆放在盘子里。
Repeat with the remaining tortillas, placing them side by side in the pan.
应用推荐