在近壁区范围内，采用壁函数技术解决壁面效应问题。
In the areas close to the boundary, the technique of wall function is adopted to solve the effect of the wall surface.
然而，有另一个透过供给面效应运作的竞争策略上的重要角色。
However, there is another important role for competitive strategies, which operates through effects on the supply side.
基于生产实践和试验观测，探讨了岩体爆破结构面效应、岩体爆破工程地质力学原理。
According to practice and experimental observation, the structure planes effect and engineering geology mechanics principle of rock-mass blasting were discussed.
该模块化的负面效应是最终会产生应用程序所需的一长列特定JARs；从有利的一面来说，它允许控制部署的大小。
The downside of this modularity is that you can end up with a long list of specific JARs needed for your application; on the plus side, it allows you to keep down the size of your deployment.
在实验结果的基础上，通过定义壁面修正因子考虑壁面效应的影响，得到了颗粒堆积多孔介质在小填充层数时流动阻力特性的准则关系式。
On the basis of the experimental results, the empirical correlation equation was determined by taking into account of the wall effect with a wall modified factor.
热泳力对粒径为50微米的颗粒也有影响，但是由于颗粒的质量较大，再加上壁面效应，其作用效果远没有2微米颗粒明显，仅在近壁区颗粒的浓度略有升高，而其它部分基本不变。
Although the thermophoresis force could affect the 50-micron particle, the concentration did not change as large as 2-micron particle because of the large mass and the wall effect.
一方面他们想要赶上和自己地位相仿的人，另一方面又存在虚荣效应。
On one hand, they want to keep up with the joneses and on the other hand, there's the snob effect.
大约140亿年前，这个宇宙的所有物质全都被抛向四面八方，直到现在，那次原始爆炸仍在推动着宇宙中的各个星系远离爆炸中心，这是科学家根据多普勒效应从纷纭繁杂的现象中了解到的。
Around 14 billion years ago, all matter in the universe was thrown in every direction. That first explosion is still pushing galaxies outward.
网络效应的黑暗面在于：富的变得更富。
The dark side of network effects is that rich nodes get richer.
长期实际汇率主要取决于经济的供给面，即生产率的变化，这一思想体现在巴拉萨—萨缪尔森效应的模型中。
In the long run, real exchange rates are mainly determined by the supply-side of an economy (changes in the productivity), which is embodied in the model of Balassa-Samuelson effect.
普普通通的两面镜子相对放置会产生奇趣屋［2］效应，不停地将一个物象来回映射，直至消失于无穷回溯中。
Two ordinary mirrors facing each other will create a fun-house hall that ricochets an image back and forth until it vanishes into an infinite regress.
在此基础上，本文首次采用弹-粘塑性边界元法并结合锚喷支护考虑了隧洞掘进面时空效应作用问题，从而拓展了边界单元法的工程应用。
Based on the above work a space-time effect on the excavation face of tunnel with the function of bolting support is considered, thus the engineering application of BEM is developed.
另一方面，为了完善公司治理结构以及谋求并购效应，同时考虑到自身的特点。
On the other hand, in order to perfect the corporate governance structure and seeking acquisitions, considering the effect of its own characteristics.
另一方面，要记住一个人的职业却容易的多，现象记忆专家称此为贝克——面包师效应。
It's much easier, on the other hand, to remember a person's occupation, a phenomenon memory experts call the Baker-baker effect.
一方面他们想要赶上和自己地位相仿的人，另一方面又存在虚荣效应。
"On one hand they want keep up with theJoneses and on the other hand there's the snob effect, " Liu said.
本文对动水压力的合理确定作了探讨，给出了液面晃动效应和竖向地震影响的具体计算方法。
In this paper, sloshing effect and vertical seismic motion influence are discussed as well as the calculating method are given in detail.
通过选择不同的气体分子与壁面相互作用模型研究了壁面边界条件对羽流撞击效应的影响。
Influence of wall boundary condition on plume impingement effects is finally studied by applying various gas - (surface) interaction modeling.
为了分析顺层岩质边坡弱面注浆效应，采用了基于拉格朗日差分法的数值分析模型对其进行模拟。
In order to analyze weak plane grouting effect of consequent bedding rock slope, it is simulated by numerical analysis model which is based on Lagrangian difference method.
而消极的一面是，汽车是世界上污染的主要来源，产生了所谓的温室效应。
On the negative side, automobiles are the main source of air pollution in the world which creates the so-called green-house effect.
齿面挤压膜效应对压力分布有一定影响。
The squeeze film effects are related to pressure distribution a little.
建立任意廻转面叶片表面边界层基本方程组，分析边界层分离的旋转效应。
The basic equations of the boundary layer for blade surface flow of arbitrary cyclical surface are established, and the rotating effect for boundary layer separation is analyzed.
进一步研究了考虑坑外渗流自由面随时间变化的基坑工程时间效应和空间效应。
The time and spatial effects of excavation considering variation of seepage free surface outside of foundation pit were further investigated.
宽厚比越大，对小长细比构件中载面扭转效应影响较大。
The larger width-thickness ratios, the greater impact to torsion effect of middle section of the small slenderness members.
一方面，大家都知道的测量效应，探测器接近受地球质量影响的局部时空。
One, known as the geodetic effect, is the amount by which the mass of the Earth will.
另一方面，原子相干效应是量子光学和激光物理学的重要课题，一直以来都是科学研究的热点之一。
On the other hand, atomic coherence effect is an important topic in quantum optics and laser physics and it always has been one of hotspots in scientific research.
方法通过查阅国内外近年来的有关资料和文献，对星点设计效应面法在药学试验设计中的应用进行了分析。
METHODS Analyse the application of central composite design and response surface methodology in pharmacy experiment design by researching the recent domestic and international documents and files.
电磁无损检测钢轨踏面硬度中，检测信号对提离效应极其敏感，所以必须对提离效应加以抑制。
Testing signal is very sensitive to the lift off effect in the hardness nondestructive testing of rail surface by electromagnetic method, so lift off effect must be restrained.
结论：采用效应面法完成了盐酸昂丹司琼微球的多目标优化。
Conclusion: The multi-objective optimization of ondansetron hydrochloride PLGA microspheres formulation technique is obtained by response surface method.
结论：采用效应面法完成了盐酸昂丹司琼微球的多目标优化。
Conclusion: The multi-objective optimization of ondansetron hydrochloride PLGA microspheres formulation technique is obtained by response surface method.
应用推荐