横断面图像和MPR、MIP及VR法三维图像显示移位的上、下关节面差、不直观。
The traverse images and the images of MPR, MIP and VR showed poor dislocation.
难民安置点条件还不算差，但那里没什么个人隐私，人们终日无所事事，三餐大多是饼干和方便面。
The camp isn’t bad, but there’s no privacy, little to do all day and the diet is a lot of cookies and instant noodles.
另一方面，既然我们，允许有2毫秒的误差，我们并没有差太远。
On the other hand, since we allowed a two - millisecond uncertainty, we really weren't too far off.
或者，从另一方面来说，睡眠差的人会因为一个或某个其他的易怒和难相处的原因，使他们交朋友更困难吗？
Or, on the other hand, do people who sleep poorly for one reason or another wind up irritable and difficult to deal with, making it harder to have friends?
孕期护士在经常倒班、工作量太大、上班的护士数量少、工作环境差四方面与非孕期护士差异有显著性。
The two groups were significantly different in the frequent shifts, heavy workload, insufficient number on duty and bad working environment.
如板材处于较差的环境下使用，例如：办的两表面处于较大的温差及湿差情况下，为使板材使用效果更好，当一面涂上处理层时，另一面也应涂上相同的材料。
When in poor environment, for instance, when the temperature difference between two surfaces is large, both sides should be coated with processing layer for the cause of effectiveness.
另一方面，因人的程度叁差不齐，所以有了种种法门，不同的修行方法；
The other is the fact that, owing to the different endowments of the individuals, there are, in Buddhism, numerous expedients, and different methods of practice.
面心立方（FCC）及六方最密（HCP）结构金属中的差排结构将有较详细的描述。
Dislocation structures in FCC and HCP metals are described in some detail.
本文主要从球形液面内、外的压强差和任意弯曲液面内、外的压强差两个方面推导了弯曲液面的附加压强公式。
This paper derives the equation of additional pressure from the difference of inside and outside ball liquid level and the difference of inside and outside arbitrary flexure liquid level.
差：有一些可能(直接或间接)对产品容器外观或质量有不利影响的条件存在。在卸垛机上方没有反射面。
Poor: Several conditions exist that could (directly or indirectly) have an adverse effect upon product container appearance or quality. No reflective surfaces present over palletizers.
目的探讨趋势面分析法和残差分析法在研究死亡水平地域性分布特点中的应用。
Objective This paper explores an application of trend surface analysis and residual analysis in geographical distribution of the mortality rate.
在少齿差内啮合传动中，存在多对接近啮合的小间隙齿面于理论啮合点左右，轮齿受力产生的微小变形使得某些对齿面相互接触进入啮合状态。
In small tooth difference of inner meshed transmission, there were a few pairs of tooth faces which were apart from each other for a small gap beside the contact point generated by two meshed teeth.
另一方面，差公司就很差。
本工作采用单辊辊面为冷却介面，研究控制快速凝固带材的横向厚差的方法。
To control the lateral thick difference of rapid solidification strip, the single-roll cooling interface is applied.
由于其稳定性差、维护困难，经常造成工作面顶板冒落，给顶板管理带来了很大困难。
Defend is difficult since its stability is bad, often bring face roof fall, the roof management is very difficult.
要实现自流付油，油品就必须有一定的液面高度，也就是要求储存油品液面与发油鹤管出口具有足够的高度差。
To realize artesian discharge, there must be a certain height of liquid level, or an adequate level difference between the liquid stored and the outlet of unloading arm.
计算结果表明：增加通道深宽比对推力室壁面能够起到强化传热的作用，但同时也增加了冷却通道的进出口压差。
The simulation results show that the heat transfer of rocket chamber will be enhanced when increasing the aspect ratio, but the pressure drop will increase simultaneously.
本文介绍一种带操纵面机翼的非定常跨声速流的有限差分计算方法。
A numerical method is presented for predicting unsteady transonic aerodynamic flow about aircraft wings with control surface.
本文讨论了单球形折射面在傍轴条件下二相邻光束的光程差问题。
The optical path difference of two rays in the condition of near axis is discussed in the single spherical surface refraction.
二齿差摆线针轮行星传动，由于具有较强的齿面抗胶合能力，因而在小传动比的传动中，得到了广泛的应用。
The two teeth difference cycloid gearing now is widely applied in the low transmission ratio gearing because of its anti-gluing performance .
针对GIS面状拓扑数据，提出了一种快速栅格化算法———差分边界标志与累加扫描算法。
Aiming to rasterize topological region data in GIS, we present a fast algorithm named as difference boundary-labeling and accumulating-scan algorithm.
分析了角锥棱镜的制造角差、面形误差和测量过程中角锥棱镜的偏摆、俯仰、滚转对直线度测量的影响。
The effects on straightness measurement are analyzed for the cube-corner retroreflector with angle errors, surface errors, yaw, pitch and roll.
另一方面，写得差的病史和体检可能会引起混淆，导致重要资料的遗漏和查房效率的低下。
On the other hand, a poorly documented history and physical may leads to confusion, serious omission of vital data and inefficiency on patient rounds.
结论趋势面分析法和残差分析法相结合可以全面地分析各地区死亡水平的分布特征。
Conclutions the incorporated application of trend surface analysis and residual analysis could analyze the geographical characteristic of mortality rate level across-the-board.
采用差分方法求解了轴向面内加载时板条的流固耦合动力屈曲；
The solid fluid interaction dynamic buckling under in plane loading was solved by means of the difference method.
该方法处理的优劣，与内外壁面温度差、加热时间、线圈宽度、最大加热温度等因素有关。
HMT relates to temperature difference between inner and outer face of pipe, heating time, wide of heating wire, etc.
在非正规六面体网格上，用变分原理建立扩散流形式的差分格式。
Using variation principle, the difference discrete scheme with diffusion flux form on the irregular hexahedral grid is constructed.
论述在低压、差压铸造的生产过程中，液面加压控制系统对提高铸件致密度的重要作用。
The important role of liquid surface pressure control system on density of casting during die casting process and different process has been put forward.
构造了一维非定常自由面浅水流动的隐式守恒差分格式。
An Implicit conservative scheme for ID unsteady free - surface shallow water flows is presented.
黄土接触面滑坡、土泥岩顺层滑坡的滑速低、滑距短，滑体具有稳定性差、活性强的特点。
The characteristics of loess interface landslide and loess-mudstone layer plane landslide are low sliding velocity, short sliding distance and low stability after sliding.
应用推荐