你得学会面对自己的问题。
当我们面对困难时，依靠自己的精神比哭着呼救更有用。
When we face difficulties, a spirit of depending on yourself is more useful than crying for help.
通过训练自己保持乐观的态度，你会获得更多的勇气以面对困难。
By training yourself to look on the bright side, you will gain more courage to face difficulties.
拥抱是“亲密的标志，它帮助自己在面对困难时产生别人会伸出援手的感觉”。
Hugging "is a marker of intimacy and helps generate the feeling that others are there to help in the face of difficulty."
在现代社会，年轻男性面对可怕的事物的能力有助于他证明自己。
In modern society, a young male's ability to face a scary image could be the thing that could help him prove himself.
他发现自己面对着一个全新的局势。
她努力使自己振作起来，并且值得称赞的是，她一如既往地积极面对人生。
She had managed to pull herself together and, to her credit, continued to look upon life as a positive experience.
莉娅说出了自己的恐惧，并勇敢地面对恐惧，从而获得信心。
By naming her fears and facing them head-on, Leah gained confidence.
一个更可行的目标是，在面对涉及到自己孩子的困境时，尽你所能地保持宽容和镇定。
A more practical goal is to try, to the best of your ability, to be as tolerant and composed as you can when faced with trying situations involving your children.
面对这些证据，包括雀巢和可口可乐在内的几家瓶装水生产商也用同样的方法进行了自己的研究。
Confronted with this evidence, several bottled-water manufacturers including Nestle and Coca-Cola undertook their own studies using the same methodology.
在面临怎样选择感受面对困境的时候，你可以将自己视为真正的智者。
You can begin to think of yourself as truly intelligent on the basis of how you choose to feel in the face of trying circumstances.
像“走自己的路”，“靠自己的双脚站立”，或者当我面对某些行为招致的后果时，我母亲最喜欢说的一句话：“既然你已经铺好了床，就躺在上面吧。”
"Make your own way", " Stand on your own two feet" or my mother's favorite remark when I was face-to-face with consequences of some action: "Now that you've made your bed, lie on it."
如果我不细察自己，我就不能面对自己。
接受他人和坦然面对自己一样重要。
Just as important as being honest about yourself is being receptive to others.
胡克突然发现自己和彼得面对面了。
面对一系列令人不舒适的事实，人们往往更加坚持他们目前的立场，而不是公开承认自己是错的。
When confronted with an uncomfortable set of facts, the tendency is often to double down on their current position rather than publicly admit to being wrong.
经济学家J.K.加尔布雷斯曾经写道：“当面对这样一个抉择，即改变自己的想法或证明没必要改变它时，几乎每个人都会忙于证明（没必要改变）。”
The economist J.K. Galbraith once wrote, "Faced with a choice between changing one's mind and proving there is no need to do so, almost everyone gets busy with the proof."
自欺欺人比坦诚面对自己更加容易。
It's easier to pretend than to be truly honest with ourselves.
面对困难时，我总对自己说，“永不放弃！”
When I face difficulties, I always say to myself, "Never give up!"
然而，张决定面对困难，不让自己的生活受命运摆布。
Zhang, however, decided to face up to the hardship, and not let the fate (命运) control his life.
同时，我们应该鼓励他勇敢地面对自己的弱点，并加以改正。
At the same time, we should encourage him to face his weaknesses bravely and correct them.
这表明你敢于这样做，你能真实地面对自己的不完美。
It shows that you dare to do so and you're being real about your imperfections.
现在，约瑟夫正在做一个项目，希望它能帮助儿童面对他们自己的“狮子”。
Now Joseph is doing a project, hoping that it will help children face their own "lions".
面对这些可怕的证据，他需要的不是他们对他的信任，而是他自己的信任。
Against such fearful evidence it was not their belief in him that he needed, it was his own.
你在精神上得到了成长，你需要面对自己。
诚实的面对自己想要的是什么。
面对竞争，他们开始质疑自己的影响力。
Facing competition, they begin to question their own influence.
凡是拒绝履行自己义务的国家必须面对各种后果。
Those nations that refuse to live up to their obligations must face consequences.
她首先想到的问题是，她怎样面对自己的父母呢？
Her first thought was how would she be able to face her parents?
她首先想到的问题是，她怎样面对自己的父母呢？
Her first thought was how would she be able to face her parents?
应用推荐