在生意场上，与尽可能多的人建立面对面的关系网是重要的。
In business, it is important to network with as many people as possible on a face to face basis.
和其他地方一样，法国的日报也要面对网媒的挑战。
As elsewhere, France's dailies face the challenge of the web.
“读写网”在本文下面对于这个产业目前的现状提供一些推荐和评述。
ReadWriteWeb offers some recommendations and an assessment of the state of the industry below.
澳网对我不薄，但我必须面对现实现在就走人。明年我会生龙活虎地再回来的。
But we'll just have to accept the fact and move on now and get excited again for next year.
网的震动会使入侵者认为，它们即将面对的是庞然大物，脆弱的幼蛛们以此来让入侵者乖乖远离。
The movement of the web may tell potential intruders that they are in the vicinity of a large animal, dissuading it from getting closer to the vulnerable baby spiders.
他们需要建立面对面的人际网，需要活跃于校友网。
They need to be doing face to face networking. They need to be active with their alumni associations.
FLASH播放器只是面对桌面型浏览用户而准备的，然而这种新型的设备是被设计用来在掌中浏览英特网的。
They offered it on their desktop browsers after all, and this new device was supposed to be putting the Internet in your pocket.
狐狸之影曾经面对面地见过她的一位网友。
Fox's Shadow once met one of her online friends face to face.
只要坐在电脑前，轻点鼠标，上了宽带网，进入QQ视频聊天室，我和哥哥便可以面对面交谈了。
Just sitting in front of a computer, the click of a mouse, the broadband network, enter the QQ video chat, my brother and I could talk face to face.
第一，比起面对面交易，网购似乎不太可靠和值得信赖的。
First, compared with face-to-face deal, it seems less reliable and trustworthy.
成为人人网、微博这类社交网站上的活跃份子也是个交朋友的好方法，尤其在你不太擅长与人面对面沟通的情况下。
Being active on social networks, such as Renren and micro blogs, is also a good way to meet people, especially if you're not so good at face-to-face conversation.
面对一大堆作业时，我更愿意上会网，玩会游戏，吃点零食，看会小说，而不是立马开始做家庭作业。
Facing a large amount of homework, 1 wouldrather surf the Internet, play games, have some snacksand read the novel for a while than get down to home-work.
本文从可靠性的一般理论、简单计算等方面对可靠性进行了阐述，进而探讨了通信网可靠性与经济效益之间的关系。
Reliability is discussed from its general theory and simple calculation, then the relationship is analyzed between the reliability of communication network and economy benefit.
介绍了目前几种常用的虚拟骨干网设计方案，并从算法的复杂度和所需的邻居信息等方面对其进行比较。
A few of main design schemes of virtual backbone are presented, and are compared and analyzed from arithmetic complexity and neighbor information etc.
从广西主网无功电压管理及谐波监督管理两方面对广西电网电能质量现状进行分析，指出存在问题，提出了改善电能质量的对策。
The paper analyzes the current quality of energy according to toth the managements of reactive power voltage and harmonics monitoring in Guangxi Electric power Grid.
可是，面对这个昂贵却有些过时的销售网，投资者是否还能获得理想的收益呢？
But would investors still be getting a good deal if they needed to support this expensive and somewhat outdated distribution network?
托雷斯在面对官网采访时表示， 自己现在在每次训练之后都留下来加练——而他还透露自己现在比赛时已经不再感受得到疼痛，也不愿在缺席任何一场利物浦的比赛。
Torres told Liverpoolfc. tv he may have to put in extra hours until the end of the campaign - but the Spaniard is now playing without pain and doesn't anticipate missing any more games.
提出了一套地面对空监视雷达网组网原则，在此基础上构建出地面对空监视雷达网结构体系和战技效能指标体系。
In technique, it is classified by net architecture and information merging manner. A set of netting principle of surveillance radar is given, and then surveillance radar net …
提出了一套地面对空监视雷达网组网原则，在此基础上构建出地面对空监视雷达网结构体系和战技效能指标体系。
In technique, it is classified by net architecture and information merging manner. A set of netting principle of surveillance radar is given, and then surveillance radar net …
应用推荐