目前，非洲估计有6.1亿人面对风险。
Currently, 610 million people are considered to be at risk from the disease in Africa.
企业作为市场的主体，要参与市场竞争，必然要面对风险。
As the market main body, the enterprise should participate in market competition, must face the risk.
本文从风险模型、风险管理、风险报告三个方面对风险导向内部审计作了思考。
This paper discuss the risk-based internal audit in three aspects: risk model, risk management, risk report.
在太多的组织中，文化并不鼓励它的成员寻找和面对风险，揭出那些不愉快的实施，或者询问难啃的问题。
In too many organizations, the culture does not encourage its members to seek and confront risks, uncover unpleasant facts, or ask the tough questions.
如果你总是害怕被拒绝、害怕面对尴尬的话，那么比起那些勇于面对风险的人，你会少掉很多机会。
Taking risks will present many more opportunities than if you live your life in fear of rejection or embarrassment.
低收入人群的特性决定了他们面对风险的脆弱性，一些微小的打击都有可能造成群倾家荡产，所以他们更需要转移风险的方法。
The low income crowd's characteristic had decided they facing the risk vulnerability, some small attack have the possibility to make lose anything, therefore they need the risk the transfer method.
毫无疑问，太空飞行是有风险的，而开创一种新的旅行方式就是要面对这些风险，并利用来之不易的经验来减少这些风险。
There is no doubt that spaceflight entails risks, and to pioneer a new mode of travel is to face those risks, and to reduce them with the benefit of hard-won experience.
社会学家和人口学家发现，有至少一个儿子的夫妇比那些只有女儿的家庭面对的离婚风险要小得多。
Sociologists and demographers have discovered that couples who have at least one son face significantly less risk of divorce than couples who have only daughters.
社会学家和人口学家发现，有至少一个儿子的夫妇比那些只有女儿的家庭面对的离婚风险要小得多。为什么？
Sociologists and demographers have discovered that couples who have at least one son face significantly less risk of divorce than couples who have only daughters. Why is this?
此举最大的好处在于减少交易对手风险，因为每个成员公司仅仅面对清理机构，而不是大量同行。
The biggest benefit would be less counterparty risk, since each member firm would face only the clearing house, not lots of partners.
而不必面对不确定的风险、阵痛和改变。
维持和支持地方卫生系统，减少流离失所者面对的风险，以确保对所有健康需求提供适当的关注。
Preserving and supporting local health systems in reducing the risks faced by displaced people to ensure availability of appropriate care for all health needs.
你明明只需带一副有颜色的隐形镜片就可以，为什么还要大费周章，面对可能的风险呢？
Why go to all that trouble - and face that possible risk - when you can just slip on a pair of colored contact lenses?
项目面对的最大的风险不是计划失败，而是调整计划失败。
The biggest risk a project faces is not in failing to plan, but failing to adjust the plan.
王学军的一个同学，袁亮（音译），认为那些想以自己的方式走上成功之路的人必须要面对失败的风险。
One of Wang's classmates, Yuan Liang, thinks that people who want to go their own way on the path to success have to face the risk of failure.
第三，我们需要能够应对新的全球挑战，应对经济和人民面对的风险。
Third, we need to be able to meet new global challenges of dealing with risks facing economies and people.
他们面对的风险等同肾功能衰竭：通胀；中空的非石油相关行业；成长起来的年轻劳动力沉疴缠身，需要输入劳工为他们服务。
The risk they face is the economic equivalent of renal failure: inflation, a hollowing-out of the non-oil sector, and a young, growing workforce in chronic need of outside Labour to supplement it.
这项新研究展示了压力怎样使有酗酒遗传风险的人在面对压力时更加困难。
This new research shows how stress makes it even more difficult for individuals with a genetic risk for alcoholism.
这个伟大的构想是你在现在的工作中无法实现的，你是勇于面对创业的风险还是对此感到恐惧？
Is it a great idea, a lack of fulfillment in your current job, the excitement of taking a risk or the fear of not taking one?
批评四大的人认为这些审计员赚得已经足够多来补偿他们所面对的风险，法律的压力唯一能够使他们不过于潇洒保证高质量工作的方法。
Critics of the big four argue that auditors are well paid for the risks that they run, and that legal pressures are the only way to keep their feet to the fire, ensuring high-quality work.
华尔街的许多银行面对结构信贷的崩溃，已开始加强他们的风险管理团队。
Many Wall Street banks have responded to the meltdown in structured credit by strengthening their risk teams.
这是通过不断评估你面对的风险，并在下一次迭代中解决剩余风险中最重要的一个来实现的。
This is done by continuously assessing what risks you are facing, and addressing the top remaining risks in the next iteration.
但是绍尔也指出一直以来与私人投资者之间达成和解的成本都是美国银行面对的最大风险。
But Mr Schorr sees the potential cost of settling with private investors as the biggest risk overhanging the bank from its past.
因此，二人都能敏锐地察觉对方管理党内事务所面对的棘手之处和诸多风险。
Both will thus be sensitive to the delicacies and risks of the other's internal party management.
于适当的时候运用幽默，在你试着去面对更多的人之前，先在低风险的情况下看看效果如何。
Practice your humor in appropriate, low-risk Settings to find out what works before trying it out with a bigger audience.
于适当的时候运用幽默，在你试着去面对更多的人之前，先在低风险的情况下看看效果如何。
Practice your humor in appropriate, low-risk Settings to find out what works before trying it out with a bigger audience.
应用推荐