真要感谢一个小发明，你现在要做的只是面对音乐开始跳舞！
Thanks to a new gizmo, you now just need to face the music and dance.
我们每个人都会有不得不“面对音乐”的时刻，尤其在儿童时期更是如此。
At some time or another, every one of us has had to "face the music," especially as children.
若有人说“唉，看来我非得面对音乐不可”，并不是说他要去参加音乐会。
When someone says, "Well, I guess I'll have to go face the music, " it dose not mean he's planning to go to a concert.
它不仅在音乐方面对我有帮助，而且对我生活的方方面面都有帮助。
It helped me not only in music, but on all sides of my life.
音乐一起，上尉就转过身面对他的士兵。
As the music began to play, the captain turned and faced his men.
如果他想要放弃别的工作而全身心地投入音乐中去，他必须面对这个折磨人的问题：大卖与否？
If he wants to quit his day job and pursue music full time, he's going to have to confront that aching question: to sell or not to sell?
换句话说，你对于无调性音乐天然、生理的厌恶代表着你面对抽象艺术时真实、健康、正常的反应。
In other words, your spontaneous, visceral hatred of atonal music reflects your true, healthy, normal reaction to abstract art.
人们每天都要面对很多紧张和压力，听到我们的音乐后，可以舒缓身心。
People have a lot of tensions and pressures every single day. We hope that after they listen to our music, they will feel relaxed and feel good.
她没有让种族仇恨影响到她的音乐，然而她知道，如果她不能面对所有的人演唱，那么她就永远不可能取得成功。
She did not let racial hatred affect her music. Yet she knew she would never be completely successful until she could sing for all people.
所有人在相同的地点，面对相同的摄影工作人员，听着相同的音乐跳舞一分钟。
Each person danced along to the same song on the same spot, in front of the same film crew for one minute.
未盈利的潘多拉面对苹果和其他拓展音乐服务的公司的强硬竞争。
Profitless Pandora faces stiffer competition as Apple and others expand their music services.
那么，以后我们面对交响乐，以及类似音乐时，你可以草画一些动机片段，一些节奏片段，以便将来进行整理。
So when later on we're dealing with symphonies and things like that you may be sketching little motivic snippets, little rhythmic snippets, that you'll file away.
这使得他的音乐有一种难以言喻的魔力，让你不仅仅想随之而舞，更让你相信你可以飞翔，勇于面对自己的梦想，成为任何你想成为的人。 因为这就是英雄的影响力！
That hismusic had an extra layer of inexplicable magic that didn’t just makeyou want to dance but actually made you believe you could fly, dare todream, be anything that you wanted to be.
面对这场大的灾难，孟加拉国举办了“孟加拉国音乐会”，这是第一场以摇滚为主的慈善音乐会。
The horrific event inspired the concert for Bangladesh, the first major rock benefit concert.
面对迅速汹涌而至的全套西方流行音乐，中国卓有成效地吸收了它们，并且没有时代背景的压力，也不受大众评论的干扰。
China effectively had the history of Western popular music dumped on it at once, and experienced it without the weight of context or popular criticism.
你曾经梦想过在音乐会上面对成千上万的观众演唱，观众欣赏你的歌唱为你鼓掌吗？
Have you ever dreamed of being in front of thousands of people at a concert, at which everyone is clapping and appreciating your music?
你是否曾梦想过在音乐会上面对成千上万的观众演唱。
Have you ever dreamed of playing in front of thousands of people at a concert.
面对一位没有音乐知识的初学者，讨论您如何、以及按怎样的顺序安排音乐基础教学进度。
Describe how and in what order you would approach the teaching of the fundamentals of your instrument or voice to a beginner who has no musical knowledge.
当典礼开始时，新郎和伴郎和牧师站在一起，面对观众，音乐一起，表示伴娘入场，后面就跟着美丽的新娘。
As the ceremony begins, the groom and his attendants stand with the minister, facing the audience. Music signals the entrance of the bride's attendants, followed by the beautiful bride.
渡边武持之以恒的家访发现俩人在音乐方面有共同的爱好，最终康隆雅子买下了一台电脑，而康隆雅子也慢慢地被说服，他其实是可以出去面对的。
But Watanabe's steady visits, their Shared interest in music and eventually Masuko's purchase of a computer slowly convinced Masuko that he could go out.
这些墙不是为了把问题关在外面才修建的，你需要面对它们。—— 音乐之声。
These walls are not built to shut out problems, you have to face them.
面对电脑，播放了音乐，闭上眼睛，悠闲地躺在靠背椅上，欣赏着。
The face of the computer, play music, eyes closed, lying on the armchair on a leisurely and enjoy the.
试图从元气自然论、天道自然论、天人合一这三方面对其音乐自然观进行简单的分析与研究。
It also researches on his natural view on music from three aspects: natural view on vitality, natural view on heaven and earth and the unity of heaven and human.
从音乐内容，以及调式色彩、和声织体、节奏韵律、力度对比等音乐表现手法方面对储望华钢琴音乐具体作品加以分析。
Works of piano music by Chu Wanghua were analyzed from content and exhibiting techniques of music such as color of tune, harmonic texture, rhythm and balance of power.
作家，诗人，画家和音乐家面对困情，对立的召唤。
We writers, poets, painters, and musicians face difficult, contradictory Calls.
你是否梦想过在音乐会上面对成千上万的观众演唱，观众欣赏你的歌唱为你鼓掌吗？
Have you ever dreamed of playing in front of thousands of people at a concert, at which everyone is clapping and appreciating your music?
作为作家，我对我主题的特性和事实做了调查，詹姆士人生和音乐强迫我去面对我技术上的局限性。
As the subject of my current investigation into character and truth, James' life and music have forced me, as a storyteller, to confront my own technical limitations.
作者接合本身多年从事小学音乐教学的实际工作经验，以理论接合儿童年龄特点、兴趣爱好、教学手段等方面对此阐述如下。
The author music teaching in elementary school in the actual work experience, combining theory with children age characteristics, hobbies, teaching method and so on aspects elaborated as follows.
作者接合本身多年从事小学音乐教学的实际工作经验，以理论接合儿童年龄特点、兴趣爱好、教学手段等方面对此阐述如下。
The author music teaching in elementary school in the actual work experience, combining theory with children age characteristics, hobbies, teaching method and so on aspects elaborated as follows.
应用推荐