我想，如果我们不得不面对这样的挑战和困难，我们大多数人都会感到气馁。
I think most of us would be discouraged if we had to face challenges and difficulties like that.
但是，我建议任何项目的研究和开发都会面对这些类似的挑战，这样才能使得软件开发并不是完全独特的。
But I suggest that any research and development projects face similar challenges so that software development is not altogether unique.
从事这样的工作会面对怎样的挑战？
对年轻门将来说，受到这样的指责是一个挑战。他必须坚强面对。
For a young goalkeeper to receive this criticism is a challenge and he must be strong in the face of it.
面对这样的挑战我发现建立通用的本国语言的术语是非常有帮助的。
To meet this challenge I find it helpful to establish a common vernacular.
第2部分还描述了企业为构建这样的环境所需做出的更改，以及您在构建这样的环境时所必须面对的挑战。
Part 2 also described the changes in the enterprise required to build such an environment and challenges you must address while building it.
但是，他坦诚把联想引领到这一舞台和保持这样的地位要面对巨大的挑战。
But he's also quite honest about the challenges he has faced getting Lenovo onto that stage, and then keeping the company there.
中国企业在这样的条件下，面对环境的不确定性和复杂性，正在经历一个严峻的挑战。
Chinese enterprise under such conditions, facing the uncertainty and complexity of the environment, experiencing a severe challenge.
去迪斯尼世界，如果你有一个导游，你就不用再面对这样的挑战：在整个公园乱转，什么时候发生了什么，谁在哪儿以及不知道其他任何正在发生的事。
Come to disney and if you have a tour guide , you don't have to face the challenge of figuring out entire park , what happens when, who is where, and everying else to goes on .
面对这样前所未有的挑战，加快推进中国与东盟合作具有特别重要的意义。
In face of such unprecedented challenges, it is of special importance to accelerate China-ASEAN cooperation.
但我们也知道，尽管我们这样做，尽管我们履行了我们作为父母的责任，尽管华盛顿也做好了自己该做的，我们在生活中仍要面对许多艰难的挑战。
But we should also know that even if we do; even if we meet our obligations as fathers and parents; even if Washington does its part too, we will still face difficult challenges in our lives.
生活在这样一个信息时代，我们应如何面对挑战呢？
Living in such an age of information, what should we face up to the challenge of it?
但是我们过去曾面对过这样的挑战，并始终能够兼顾财政责任的需要与我们相互承担的责任。
But we have faced such challenges before, and have always been able to balance the need for fiscal responsibility with the responsibilities we have to one another.
属猴的人对世俗的日常琐事感到厌烦，他们喜欢面对一个具有挑战性的问题，因为这样能够激发他们的非凡天分。
Bored with mundane, day-to-day details, they are love confronting a challenging problem that calls upon their considerable genius.
做这样的女性：身临逆境依然热爱生活，面对挑战仍然勇往直前。
Be the kind of woman who in the face of adversity will continue to embrace life and walk fearlessly toward the challenge.
我认为我们必须面对这样的挑战，那就是从食用何种食物的角度反思我们的生活方式。
I think we have to face the challenge of thinking about our lifestyle in terms of what we eat.
你需要明白的是：让自己变得更好并不会让生活中的挑战变少——但这样做会让你准备好来面对挑战。
You need to understand that changing yourself for the better won't take away challenges in your life-it will just prepare you to be able to face them.
到时我们必须拥有面对之前那个挑战时的激情和热情，如果一直这样坚持的话，你肯定会取得成功，我相信你肯定会取得成功。
When we have to have passion and enthusiasm to face the challenges before, and if you have been so insistent, you will definitely succeed, I'm sure you will succeed.
我认为我们必须面对这样的挑战，那就是从食用何种食物的角度反思我们的生活方式。
I think we have to face the challenge of thinking about our lifestyle in terms of __ __________.
面对这样的大好形势，我们历史文献学学科理应积极参与其中，总结过去，并对本学科学科建设及教学的未来进行思考，以为自如应对未来的机遇和挑战做好准备。
Facing the good situations, we historical document discipline should think about the reconstruction of our discipline and the teaching, so as to face the chances and challenges.
你是一个弹性很大，可以面对这样的挑战的人吗？
Are you a flexible person who could cope with this challenge?
让我去夺取西奥或者球队任何人的位置都很残酷，但是我积极面对这样的挑战，我将会每天都从他们那里学习，好好努力。
It'll be very hard for me to get Theo's position or anyone else's in this team but I am up for the challenge and I am going to keep learning off them every day and working hard.
正如反映在不可想象的各种菜单的展示中一样，乌节路正在面对这样的挑战。
And 0rchard Road steps up to the challenge as reflected in the incredible array of menus, al fresco delis to from.
正如反映在不可想象的各种菜单的展示中一样，乌节路正在面对这样的挑战。
And 0rchard Road steps up to the challenge as reflected in the incredible array of menus, al fresco delis to from.
应用推荐