用最少的浪费面对现在。
有些人似乎太迷恋过去，而无法面对现在。
Some people seem to be so in love with the past that they can't deal with the present.
用最少的浪费面对现在。
然后想像用同等的信心来面对现在的紧张境况。
Imagine facing your stressful situation with the same feelings of confidence.
我愿做一个没有过去的女人，潇洒的面对现在和未来。
I wish to be a no past woman, natural and unrestrained face now and future.
上帝：面对过去应无怨无悔；面对现在应充满信心；面对未来无所畏惧。
God: Face ur past without regret. Handle ur present with confidence. Prepare for the future without fear.
用最少的悔恨面对过去；用最少的浪费面对现在；用最多的梦面对未来。
Face the past with the least lamentation; face present with the least waste. With the most dream to face future.
用最少的悔恨面对过往。用最少的挥霍面对现在。用最多的梦面对未来。
Face the past with the regret at least. Face the present with the least amount of waste. With the most dream to face future.
用最少的悔恨面对过去；用最少的浪费面对现在；用最多的梦想面对未来。
Face the past with the least lamentation; face present with the least waste. With the most dream to face future.
用最少的悔恨面对过去，用最少的浪费面对现在，用最多的梦想面对未来。
Face the past with the least lamentation, face present with the least waste and with the most dream to face future.
面对现在国内大量的建设城市湿地公园的现状，有必要对其设计进行研究。
The face of the present building, large quantities of the status of urban wetland park, it is necessary to study its design.
过去一段时间一直有人问我，面对现在的经济衰退局面，销售员该如何取胜。
Over the past two months I've been asked again and again what I think Sales Professionals should be doing to prosper during the current economic downturn.
SOA使公司可以高效地处理业务和IT挑战，从而使组织能够积极面对现在和将来。
SOA allows a company to address business and IT challenges efficiently, yielding an organization that can face the present as well as the future.
将军承认，这些明智的策略在2003年时也跟进了，那时美国不必面对现在的困难。
Had these sensible tactics been followed in 2003, admits the general, the Americans would not be facing their current troubles.
“我们很快找到了球队的新宠，”弗格森说。“但这孩子面对现在的赞扬受之无愧。”
"We tend to build up heroes very quickly at this club," Ferguson said, "but the boy is justifying all the praise he's getting at the moment."
面对现在发生的所有变化，社区有机会弥补该差距，并让我们的最佳实践与当前采用的用例保持一致。
With all of the change occurring now, the community has an opportunity to close the gap and bring our best practices in line with the use cases currently employed.
悲伤的过去被无情地抛弃，面对现在的感伤我们是否能清醒地认识曾经的我们，别样的年华？
Grief in the past have been mercilessly abandoned to face the current sad if we can have a clear understanding of us, different kind of Love?
埃克的意识涵盖以往曾一度存在的宇宙的所有；面对现在“混沌”，它正在沉思冥想。一步一步地，工作即将完成。
The consciousness of AC encompassed all of what had once been a Universe and brooded over what was now Chaos. Step by step, it must be done.
想像自己正在获得成功。闭上眼睛回忆某个自己表现出色的真实情景。然后想像用同等的信心来面对现在的紧张境况。
Imagine Yourself Succeeding. Close your eyes and remember a real-life situation in which you did well. Imagine facing your stressful situation with the same feelings of confidence.
对于现在很多80后的人来说，工作之余同学小聚抑或是同事群聊，大家经常探讨的问题是面对现在的工作却没有激情，该怎么办？
For many people, after 80, is a spare time the students get-together or a group chat colleagues, we often face the question of work now, but without passion, how to do?
面对现在墨西哥的主要死亡原因糖尿病，活动家和领导人都希望增强努力，来降低垃圾食品及其他脂肪食品的消费量，并且鼓励市民们更多地运动。
With diabetes now Mexico's leading cause of death, activists and leaders hope to renew efforts to crack down on junk food and other fatty-food consumption and encourage citizens to exercise more.
马丁现在面对的是世界头号选手，巴基斯坦的詹舍尔汉。
Martin now faces the world number one, Jansher Khan of Pakistan.
他现在要面对狱中生活的严酷现实了。
互联网使人们与朋友疏远了，因为现在人们缺乏与朋友面对面的交流。
Internet alienates people from their friends because people lack face-to-face communication with each other now.
作为一名家长培训师，我现在面对的是直升机家长——他们会为孩子排除所有的困难，让一切顺利进行。
As a parent trainer I am now dealing with helicopter parents—the ones who take away all the difficulties and make it smooth sailing for their kids.
现在，约瑟夫正在做一个项目，希望它能帮助儿童面对他们自己的“狮子”。
Now Joseph is doing a project, hoping that it will help children face their own "lions".
因此，软件团体首次面临的问题——解决状态空间的复杂性——现在面对系统工程和设计团队了。
Hence, the problems first faced by the software community — dealing with the complexity of the state space — now face the system engineering and design community.
倒是共和党现在必须面对一个隐约浮现的难题了。
It is the Republicans who must now face up to a potential problem.
倒是共和党现在必须面对一个隐约浮现的难题了。
It is the Republicans who must now face up to a potential problem.
应用推荐