我想，如果我们不得不面对这样的挑战和困难，我们大多数人都会感到气馁。
I think most of us would be discouraged if we had to face challenges and difficulties like that.
我试着强调一些最困难的，挑战问题和决定，你们每个人，在选择这条职业道路后都必须面对。
I try to highlight some of the most difficult and challenging issues, decisions that each of you will face if you choose this career path.
我知道在面对重大挑战和困难的时刻，我们并不惧怕未来——我们能塑造未来。
I know that in times of great challenge and difficulty, we don't fear the future - we shape the future.
你们知道，今晚我们聚会的这个时刻，我们国家和全世界正面对非比寻常的挑战，但它也是新闻界面对现实困难的时刻。
You know, we meet tonight at a moment of extraordinary challenge for this nation and for the world, but it's also a time of real hardship for the field of journalism.
在这些时间中，无论是对个人还是对集体都是场困难和挑战，我认为，在我们所正面对着的不确定性中蕴含着希望。
As difficult and as challenging as these times are both for individuals and the collective, I think there is hope in the uncertainty that we are facing.
当然它是困难的，但是这是你们来到地球要面对的挑战。
Of course it is hard, but that is the challenge you came to Earth to face.
在不久的将来，你们所将要面对的物质层面上的挑战会有很多，但是我们这次的信息并不是去关注这些困难的物质层面。
The physical challenges you will face in the near future are many, but our message at this time does not concern the physical dimension of these difficulties.
完美---从不停止对我们所作感到惊叹，不惧所面对的困难挑战以期对我们的学科有所提高。
Beauty – Never stop being amazed with what we can accomplish, and never fail to take on the difficult challenges so as to advance our science.
因为他们有面对困难的信心，以及对困难的正确评估和充分的准备，在我眼里，尝试发挥你的实力，然后我们会克服所有的问题和挑战。
In my eyes, with confidence, right assessment of the difficulties, as well as full preparation, try and exert your strength, and then we will overcome all problems and challenges.
减少并控制恐惧的情绪是一件比较困难的事情，特别是当你面对新的挑战，或者与以往不同的挑战的时候。
Reducing and controlling fear is a very difficult thing to achieve when you are surrounded by new, exciting and different challenges than you are used to.
当然，挑战也可以指某些你必须面对的困难。
Of course, a challenge can also refer to something difficult that you must do.
经常与孩子讨论这些关于人生的格言，可以使他们在长大后面对困难挑战时能够保持乐观（和悲观？）。
Discussing these quotes about life with your kids frequently can ground them in optimism and pessimism as they grow up and face difficult challenges.
新世纪给了我们太多的幻想，挑战和机遇，我们应该积极面对很多困难和挫折，而不是害怕失败。
The new century has given us too many illusions, challenges and opportunities, we should actively face many difficulties and setbacks, not afraid of failure.
不为任何困难和障碍泄气，以面对挑战的心态去攻克。
Not discouraged by barriers; confronts them as challenges to overcome.
你的孩子如何面对挑战与困难？
How does your child handle challenging or difficult situations?
所以我们遵循这种逻辑来面对吉它上面的挑战，当遇到困难处便增加手的力量和紧张度。
So we apply this logic when faced with the challenges of the guitar: If it's hard to do, we increase tension and strength.
⊙、在生活中，无论遇到什么样的困难，都要勇于面对，坚持不懈地挑战它，万一成功了呢？
In life, no matter what kind of difficulty, and face, constantly challenge it, one thousand was a success?
我还具备敢于面对困难与及时抓住机遇，并勇于挑战，勇于创新的精神。
I also have the courage to face the difficulties and time to seize the opportunity and the courage to challenge, and innovative spirit.
这就是为什么我们不单单要教育我们的孩子去享受人生，还需要教他们面对未来的困难和挑战。
This is why we need to prepare our children not only to enjoy life, but also to face difficulties and challenges that will come.
面对这些挑战对年轻的国家是困难的。
Confronting these challenges was difficult for the young country.
当我们开始我们自己的小生意时，哪些挑战是我们真正需要面对的，我们怎样才能克服这些困难呢？是什么让你下定决心？
What challenges do we really face when we start our own small businesses, and how can we overcome them? What does it take to make the leap of faith?
有很强的忍耐力、意志力和吃苦耐劳的品质，对工作认乐观执着，敢于面对困难与挑战。
A strong endurance, willpower and hard-working quality of the work to identify persistent optimism, the courage to face difficulties and challenges.
在简介电磁兼容学科的基础上，阐述了电磁兼容的各个研究领域的技术特点及面对的困难和挑战。
The technical feature, difficulties and throw down the gauntlet of every EMC research areas are presented in this paper based on Electromagnetic Compatibility (EMC) fundamentals.
今后我将以积极的心态去面对前面的困难与挑战，做好自己本职工作的同时，不断提升自己的内涵，使我更好地融入到我们的这个团队中。
I will play an active role in facing difficulties and challenges in the further. I will not only do my job properly, but also improve my knowledge. I will enter the team better.
我很强的事业心和责任感使我能够面对任何困难和挑战。
I strong dedication to work and the sense of responsibility that I can face any difficulties and challenges.
最后，你会发现，当你在挑战自己的时候，你的舒适区会随之调整，当你再次面对由困难和焦虑引起的难题时，你会发现它变得很容易。
At the bottom, you'll see that as you challenge yourself, your comfort zone adjusts so what was difficult and anxiety-inducing becomes easier as you repeat it.
事实上，度过的困难的时期不是意味着我不快乐，而是意味着挑战，我乐于面对使我的生活多一点不同。
Actually, going through difficult times doesn't mean that I am not happy but it's the challenge that I love to face to make my life a little more different.
事实上，度过的困难的时期不是意味着我不快乐，而是意味着挑战，我乐于面对使我的生活多一点不同。
Actually, going through difficult times doesn't mean that I am not happy but it's the challenge that I love to face to make my life a little more different.
应用推荐