现在，约瑟夫正在做一个项目，希望它能帮助儿童面对他们自己的“狮子”。
Now Joseph is doing a project, hoping that it will help children face their own "lions".
面对他们的千击万打誓死一搏！
因为你必须面对他们的一些挑战行为。
When faced with managing them, you must confront their behaviors.
在我的孩子们出生前，我就知道我会整天面对他们了。
Before my kids were born, I was convinced I would face them all the time.
后两个适配器有些复杂，所以下面对他们的配置进行讲解。
The latter two adapters are somewhat more complicated and so a description of their configuration is supplied below.
她最忌讳的事情竟然被同事知道了，以后，她怎么面对他们？
The thing she always tried to hide should be known to her colleagues! How could she face them in the future?
但是她却不肯定她是否预备好面对他们可能有的反应。
三年后，双方被迫结盟面对他们共同的敌人：入侵的日本。
Three years later, the two sides were forced into an alliance against a common enemy - the Japanese, who had invaded.
没有早期的强力疗法，自闭症儿童将无法正常的面对他们周围的世界。
Without early intensive treatment, children with autism are unable to function in the world around them.
事实上，他们证明了西方世界在面对他们的道德典范时，往往会被迫支持他们。
Indeed, they have shown that in the face of their moral example, the Western world, more often than not, will be forced to support them.
但是为了我们的工作能完成，孩子能被照顾，宠物能被看管，我们必须要面对他们。
But to get our jobs done, our kids fed, and our pets groomed, we must deal with them.
一条网上评论说，青少年女性害怕面对他们的父母对于自己女儿怀孕的反应。
One online comment showed that teens feared their parents' reaction to a daughter's pregnancy.
布莱克浦v布莱克本布莱克浦仅仅第二个英超主场就要面对他们的前主教练阿勒代斯。
Blackpool V BLACKBURN Blackpool play only their second home match in the Barclays Premier League and face their former manager Sam Allardyce.
但是，对一些人来说，面对他们被毁坏的住房，他们不知道重建从什么地方开始。
But for some, looking at their destroyed homes, it's hard to know just where to begin.
因此，在整个竞选过程中，政客们必须向全体选民发表演讲，而并非只面对他们的基本选民。
Throughout their campaigns politicians must therefore speak to the whole electorate, not only their base.
主要污染物质排放者都担负着重大的责任，要避免最贫穷人口面对他们承担不起责任的问题。
There is a great responsibility for major polluters to protect the poorest populations from a problem for which they cannot be held responsible.
问题是，倘若亿万富翁们重新考虑的话，同相互竞争相比，坚持舒适的近乎垄断的局面对他们更有利。
The danger is that the billionaires think twice, and realise they are better off sticking with their cosy near-monopolies than competing against each other.
如果他们依赖于你的仁慈和支持力量以感到好转，那么他们何时才能面对他们自己对于自己的仁慈和支持的缺乏？
If they are dependent on your energy of kindness and support to feel good, how will they ever face up to their own lack of kindness and support towards themselves?
一位美国作家以撒[font=宋体]·[font=宋体]阿西莫夫让他们面对他们最难忘的困境。
An American writer, Isaac Asimov, confronted them with their most memorable dilemmas.
他们发现如果面试者坦然面对他们的缺点，到最后面，试官会更喜欢他们，而不是喜欢隐藏缺点的面试者。
They found that when someone was upfront about weaknesses, those listening liked him more than if he concealed it until the end.
尽管是首先开跑，斯特拉塔和力拓表明在投资者已经敲定并可能面对他们自身的资产折现力问题时，增股是十分不易的。
Despite being first out of the blocks, Xstrata and Rio Tinto show just how tortuous it is to raise equity when investors have been hammered and may face liquidity problems of their own.
这是一个关于一群朋友在他们后青春期所遭遇的成长故事——决定如何面对他们的生命，他们的工作和他们的爱人。
It's the story of a group of friends growing out of their extended adolescence - deciding what to do with their lives, their jobs, their lovers.
“这些女性们需要激励和鼓励去面对他们对于乳癌病史及其对母乳质量、胎儿建健康和乳癌复发风险的担忧。”Azim说。
"These women need motivation and encouragement to face their fears regarding their breast cancer history and its effect on milk production, fetal health and of course risk of recurrence," says Azim.
结果是，当数千巴勒斯坦人被公交车运送至戈兰高地边境MajdalShams镇对面，并开始攀越障碍时，面对他们的只有一小队的士兵。
As a result, when a couple of thousand Palestinians, bused to the Golan border opposite the town of Majdal Shams, began clambering over the fence, only a small force of soldiers confronted them.
研究者做了两个实验，让220名大学生举例回答他们哪些地方做的不道德或甚至是犯罪的。一个实验是研究者要求被调查者面对他们自己所做的事做出二选一，要么立刻回答一连串的问题，要么等几周之后回答由警察提出的问题。
In one experiment, they asked subjects to face their actions by choosing between answering a long series of questions immediately and waiting a few weeks to be questioned by a police officer.
他们面对困难表现了坚强的毅力。
需要很大的勇气来面对你的孩子并告诉他们真相。
It takes great courage to face your child and tell them the truth.
需要很大的勇气来面对你的孩子并告诉他们真相。
It takes great courage to face your child and tell them the truth.
应用推荐