如今，面对日益增加的压力，许多大学学子们为了在人才市场上占得竞争优势，纷纷参加了各种培训课程和证件考试。
In the face of the mounting pressure nowadays, many university students take various training courses and sit certificate exams, in order to gain a competitive edge on the job market.
面对纷繁复杂、竞争日趋激烈的人才市场，一些大学毕业生感到无所适从，产生了这样或那样的心理矛盾和心理问题。
Facing the complex and the more fierce competition talents market, some of the college graduates feel lost and encounter various kinds of psychological contradiction and problems.
我国面对全球性激烈的人才竞争，在促进人力资源开发和能力建设方面处于明显的劣势。
Our country faces global and fierce talent competition, is in obvious inferior position in promoting manpower resources development to build with ability.
医院的学科建设与人才培养是每个医院在面对日益激烈的医疗竞争环境中必须思考和解决的问题。
Disciplines development and bringing up persons of ability are the key problems that every hospital must ponder over and solve in the face of the increasingly intense medical service competitions.
面对激烈竞争的知识经济时代，人们越来越深刻地认识到人才的战略重要性。
In such an intense competition knowledge-based economy era, the strategic significance of talents is increasingly recognized.
面对日趋激烈的医疗市场竞争，医院通过加强人才队伍建设，不断提升医院的核心竞争力，取得了较好的社会和经济效益。
Confronting fierce competition from medical market, hospital has achieved better social and economic benefits by strengthening professionals' construction and promoting hospital core competence.
面对竞争日益激烈的高端人才争夺，是临渊羡鱼，还是退而结网？
Hide from or face the challenges of an increasingly competitive marketplace for top talent?
面对科学技术迅猛发展和国际竞争日益激烈的21世纪，人才的竞争是不争的事实。
Since the rapid development of science and technology has intensified global competition in the 21st century, it is an inevitable fact that the most talented and well-educated are in high demand.
在激烈的人才竞争中，我始终相信自己，充满自信和青春活力，并怀着一颗真诚、快乐、感恩的心去面对未来。
No matter what happen next, my heart will be full of sincerity, happiness and thankfulness to face my life.
自助式的求职系统：为个人提供了快捷高效和经济的求职方式，帮助个人轻松面对职场竞争的挑战，促进了人力资源的有效配置和人才的合理流动。
A self job-seek system: offer an effective economical way f job seeker, help individual face the occupational challenge smoothly, stimulate a useful arrangement reasonable flow of HR.
自助式的求职系统：为个人提供了快捷高效和经济的求职方式，帮助个人轻松面对职场竞争的挑战，促进了人力资源的有效配置和人才的合理流动。
A self job-seek system: offer an effective economical way f job seeker, help individual face the occupational challenge smoothly, stimulate a useful arrangement reasonable flow of HR.
应用推荐