要使用数据，我们必须能储存、传递和处理它。在这三方面化学工程师都大有帮助。
For data to be useful, we must be able to store, transmit and process it. Chemical engineering can help with all three actions.
我发现化学工程应该是接触新能源的最好方式，因为这个专业覆盖面很广泛。
I figured chemical engineering would be the best way to get into new energy because it's a really broad major.
实际上，铬黄的化学反应在光泽面和颜料面之间也会发生。
In fact, the chrome yellow chemical reaction occurred between the layers of varnish and paint.
对于牛顿来说，炼金术与化学相比涉猎面或许是更为广泛的。
For Newton, alchemy may also have proved bigger than chemistry. Dr.
树木将这个反应过程中产生的碳水化合物转变成糖类。一方面，树木消耗这些糖类来进行呼吸，另一方面，通过其他化学反应，树木还将这些糖类在生长过程中转变成为自身的一部分。
This produces carbohydrates that the trees turn into sugars, to be burnt off in respiration or, by another chemical process, turned into new plant-matter.
另一方面，我曾经参与一个涉及化学制图和化学合成分析软件有关的项目。
On the other hand, I once worked on a project that involved software that did chemical graphing and chemical compound analysis.
另一方面，蛋白质促进大脑生成降肾上腺素和多巴胺，这些是促进机体警觉和活跃的化学信使。
Protein, on the other hand, prompts the brain to manufacture norepinephrine and dopamine, chemical messengers that promote alertness and activity.
而另一方面，二氧化铅是电负性物质，在化学反应中更喜欢吸收电子。
Lead dioxide, on the other hand, is highly electronegative, preferring to absorb electrons in chemical reactions.
在这个所谓的“燃烧四面体”中，热量打破了燃料的烃链上的化学键。
In this so-called "fire tetrahedron", heat breaks the chemical bonds of the fuel's hydrocarbon chains.
从另一方面来说，人造风味正是你想要的口味：实验室制造的刺激味蕾的化学物。
Artificial flavors, on the other hand, are just what you'd expect: taste-bud-stimulating chemicals concocted from scratch in LABS.
和功能性成分相比，香精——通常都是人工合成的化学合成香味，配方复杂——是消费者选择产品的主要原因。 （译者注：另一方面，没有香精，如何才能掩盖化学品剧烈的怪异气味呢？）
Along with functionality, fragrance—often a melange of many artificial smells, combined in a proprietary formula—is one of the main reasons we consumers will pick one product over another.
从那时起，Seeman和其他一些化学家开始向人们展示他们可以用DNA来构造极微小的东西。例如，比头发细1000倍的立方体和八面体。
Since then, Seeman and other chemists have shown that they can use DNA to build really simple shapes such as cubes or octahedrons that are 1, 000 times thinner than a human hair.
从那时起，Seeman和其他一些化学家开始向人们展示他们可以用DNA来构造极微小的东西。例如，比头发细1000倍的立方体和八面体。
Since then, Seeman and other chemists have shown that they can use DNA to build really simple shapes such as cubes or octahedrons that are 1,000 times thinner than a human hair.
另一方面，高等数学、物理学和化学通常是以公式的形式来讲解定义和定律的。
On the other hand, higher mathematics, physics and chemistry usually in the form of formula to explain the law and the definition.
是的。我觉得生物和化学是两面三刀个紧密相联的研究领域。
Yes. I think biology and chemistry are two closely related fields of study.
另一方面也改变了金属腐蚀的电极电位，从而避免或降低了电化学腐蚀。
On the other hand also changes the electrode potential of metal corrosion, so as to avoid or reduce the electrochemical corrosion.
化学清洗是曲筛筛面清洗的一种行之有效而简便实用的方法。
Washing the surface in chemical way does Iittle corrode and it is an effective, easy and practical way of washing the screening surface.
另一方面，物理化学和数学对我来说很容易。
On the other hand, Physics, Chemistry and Math are very easy subjects for me.
通过小区采样并进行了机械组成和化学分析，认为侵蚀过程导致的土壤颗粒坡面分布变化点在0 。
The results of physical and chemical analysis of soil samples showed that the diameter changing point of soil particles caused by soil erosion is about 0.
铁铝榴石呈红褐色，菱形十二面体晶形，化学成分以铁、铝、硅为主，含钙、镁等微量元素。
Almandine being red-brown rhombododecahedron consists of iron, aluminium and silicon, containing trace elements of calcium and magnesium.
暴露的法兰面和管螺纹应保护好，以避免受到化学溶剂的腐蚀。
Exposed flange faces and pipe threads shall be protected from chemical solutions.
另一方面，木星和土星的某些区域具有适合某种生命形态生存的化学物质和气温。
On the other hand, parts of Jupiter and Saturn have chemicals and atmosphere temperatures suitable for some kind of life.
对铝型材进行化学砂面和阳极氧化复合工艺实验，探讨了复合工艺中各因素对鈻型材表面质量的影响。
Technology of chemical coursing and anodic oxidation for shaped al materials was studied. Vanous factors influencing the surface quality of shaped al materials are discussed.
另一方面，如果被排出的是中子，这个化学反应的产物则是一种未知的原子。
On the other hand, if a neutron is emitted the product of the reaction is not a known atom.
另一方面，使物理吸附法和化学包埋法相结合，为固定化微生物细胞处理有机废水提供出一种新的尝试。
On the other hand, it offered an attempt for immobile microbe cell to disposal organic liquid waste by integrating physics adsorption and chemistry embedment.
分析了硫磺胶在露天粘接铸铁引起的电化学腐蚀，提出了在金属粘接中应用平衡电位和罩面密封以防止电化学腐蚀。
The paper discusses that the electrolytic corrosion caused by binding cast iron with sulfur adhesive in the open air can be prevented by balancing electrode potential and sealing cover.
本研究从组织结构、纤维形态和化学组分三方面分析比较了秸秆纤维与木材纤维。
Through the three aspects of stalk's tissue structure, fiber configuration and chemistry components, crops stalk fiber and wood fiber are analyzed and compared.
本研究从组织结构、纤维形态和化学组分三方面分析比较了秸秆纤维与木材纤维。
Through the three aspects of stalk's tissue structure, fiber configuration and chemistry components, crops stalk fiber and wood fiber are analyzed and compared.
应用推荐