十字面包和巧克力复活节彩蛋是我们今天吃的传统食品。
Hot Cross buns and Chocolate Easter eggs are traditional foods eaten on this day.
远处，布卢姆出现在铁桥下的彼端，面庞涨得通红，气喘吁吁，正往侧兜里塞面包和巧克力。
On the farther side under the railway bridge bloom appears flushed, panting, cramming bread and chocolate into a side pocket.
在这项研究中，参加者被问及他们最喜欢的食品，其中包括比萨饼，以肉桂面包和巧克力蛋糕到汉堡，然后被要求通宵禁食。
In the study, participants were quizzed about their favourite foods, which ranged from pizza to cinnamon buns and burgers to chocolate cake, and then were asked to fast overnight.
午餐是拌有一勺干辣椒的米饭、玉米面包、沙拉和一块巧克力蛋糕。
Lunch is a ladle of chili with rice, cornbread, salad, and a slab of chocolate cake.
泰晤士河不是那种你去酒吧的场所，但它是那种你会买到新鲜的面包和牛奶巧克力软糖的地方。
The Thames is not the kind of place you go to hit a club, but it is the kind of place you go to buy fresh bread and fudge.
如果你来参观我们的工厂，你会惊讶的发现，它和一个面包房，巧克力工厂，又或是，一个半导体工厂是何其相似。
If you look at one of our factories, you will be amazed at how similar you might find it either to a bakery or a chocolate factory or in some cases a semiconductor factory.
我们可以弄点儿复活节巧克力蛋、豆胶糖和十字面包，然后马上开始。
We could get some chocolate Easter eggs, jelly-beans and hot-cross-buns and start right away.
几乎人人都抱怨食物——油腻腻的法国炖菜和早餐时少的可怜的一点儿咖啡面包巧克力。
Everyone complained, above all, about the food: French dishes "stewed in grease" and breakfasts consisting of nothing more "than a thimbleful of coffee or chocolate and a morsel of bread."
这款甜点是由四种最好的比利时巧克力做成的，外面包裹着桃子酱，橘子酱和威士忌混合起来的酱料。
The pudding is made with four different types of the finest Belgian chocolate flavoured with a combination of peach, orange and whiskey.
午餐是拌有一勺干辣椒的米饭，再加上谷物面包、沙拉和一块厚巧克力蛋糕。
LUNCH is a ladle of chilli with rice, cornbread, salad and a slab of chocolate cake.
在丹麦人的早餐盘里经常会出现黑面包，奶酪，意大利蒜味腊肠，火腿，馅饼，蜂蜜和果酱，有时候还会有一平盘巧克力。
On a Dane's breakfast plate you'll often find rye bread, cheeses, salami, ham, pate, honey, jam and sometimes even thin 'plates' of chocolate.
尤其一定要保证不再家里吃一下食物：面包、土豆、面食、薯条、快餐、蛋糕、饼干、糖果、巧克力和含糖分的饮料。
Specifically, make sure that you do not have the following in your Home; bread, potatoes, pasta, chips, savory snacks, cakes, cookies, sweets, candies, chocolates and sugary drinks.
在丹麦人的早餐盘里经常会出现黑面包，奶酪，意大利蒜味腊肠，火腿，馅饼，蜂蜜和果酱，有时候还会有一平盘巧克力。
On a Dane's breakfast plate you'll often find rye bread cheeses salami ham pâté honey jam and sometimes even thin ‘plates' of chocolate.
牛角面包这种广受欢迎的糕点是对擀成薄片的发酵面团进行烘烤制成，或者是纯面团，或者配上馅料和装饰配料，通常是巧克力。
The croissant is a widely known and enjoyed kind of pastry made from leavened laminated dough and baked plain or with some sort of filling or topping, most commonly chocolate.
这些地方会提供不少种类的外卖食品和小吃，像水果，乳酪，巧克力以及做三明治的冷切肉和面包。通常这类食品的价格都很便宜。
They sell takeaway dishes, snack foods like fruit, yogurt and chocolate, and cold cuts and bread for sandwiches, usually much cheaper.
几乎所有人都同意，橙子、苹果、燕麦和鸡肉可以比较安全地被列为健康食品，也同意巧克力曲奇、培根、白面包和汽水则不是。
Nearly everyone agreed that oranges, apples, oatmeal and chicken could safely be described as healthy, and also agreed that chocolate chip cookies, bacon, white bread and soda could not.
蒂娜：面包和甜食最多。就几天前，我睡觉前就吃掉了一整包巧克力。
Tina: Mostly breads and sweets. Just the other day, I ate a whole bag of chocolate right before I went to sleep.
在休息时，他和一些工作人员突然到一家面包店，并沉迷于巧克力慕斯和卡布·奇诺。
During a break, he popped into a bakery with some crew members and indulged in a serving of chocolate mousse and a cappuccino.
回到旅馆，我要了土司面包和热巧克力。
有32种不同的巧克力与面包和蛋糕一起出售。
There are 32 different kinds of chocolate on sale along with the bread and cakes.
琼：太对了杰夫。我们可以弄点儿复活节巧克力蛋、豆胶糖和十字面包，然后马上开始。
Joan: Too right Jeff. We could get some chocolate Easter eggs, jelly-beans and hot-cross-buns and start right away.
由于面包，糕点和巧克力制作是不同的领域，我们进行了三个不同的研究项目。
Since bakery patisserie and chocolate are three specific sectors we conduct three different research programmes.
这些课程包括：蛋糕，蛋糕，面包，点心，巧克力和冰淇淋甜点，糖装饰。
These classes cover: Cakes, desserts, Breads, Viennoiseries, Chocolate and ice-cream desserts and Sugar decoration.
涉及学科包括：蛋糕，蛋糕，面包，点心，巧克力和冰淇淋甜点，糖装饰。
Subjects covered include: Cakes, desserts, Breads, Viennoiseries, Chocolate and ice-cream desserts and Sugar decoration.
面条，糖果，汉堡，雪糕，巧克力，面包和生日蛋糕？
Noodles, candies, hamburgers, ice creams, chocolates, bread and birthday cakes?
在丹麦人的早餐盘里经常会出现黑面包，奶酪，意大利蒜味腊肠，火腿，馅饼，蜂蜜和果酱，有时候还会有一平盘巧克力。
Breakfast in Denmark - top marks for presentation here. On a Dane's breakfast plate you'll often find rye bread, cheeses, salami, ham, p? Te, honey, jam and sometimes even thin 'plates' of chocolate.
在丹麦人的早餐盘里经常会出现黑面包，奶酪，意大利蒜味腊肠，火腿，馅饼，蜂蜜和果酱，有时候还会有一平盘巧克力。
Breakfast in Denmark - top marks for presentation here. On a Dane's breakfast plate you'll often find rye bread, cheeses, salami, ham, p? Te, honey, jam and sometimes even thin 'plates' of chocolate.
应用推荐