四百名工人面临解雇的危险。
这个体制面临着崩溃的危险。
如果房主不能继续还贷，他们就面临抵押品赎回权被取消的危险。
If homeowners can't keep up the payments, they face foreclosure.
他冒着失败的风险呼吁全民投票，但这很可能会使他面临自作自受的危险。
He risks defeat in the referendum that he called, but which threatens to boomerang against him.
150万人正因饥饿而即将面临死亡的危险。
1.5 million people are in immediate danger of death from starvation.
孩子们每次过这条马路都面临着生命危险。
Children's lives are in danger every time they cross this road.
如果流行病学家能介入玩家众多的游戏，他们就可以观看玩家面临不同种类危险时，行为是如何变化的。
If epidemiologists had access to a heavily populated game, they could watch how players' behavior changes in response to variations in the risks they face.
当一个 H-bot 面临危险时，机器人成功地将其推开。
When one H-bot headed for danger, the robot successfully pushed it out of the way.
因为树懒的体型比棕熊和北极熊要小，而且面临着更大的来自危险动物的威胁，所以它们可能会带着幼仔采取额外的预防措施。
Because sloth bears are smaller than brown and polar bears and are under greater threat from dangerous animals, they may have adopted the extra precaution of carrying their cubs.
摇滚明星面临一个新的危险——声音滥用。
一个少数民族企业如果要保证一个大企业客户的业务，往往会面临变得依赖的危险。
A minority enterprise that secures the business of one large corporate customer often runs the danger of becoming dependent.
面临如此多的危险，因纽特人决心在揭开北极气候变化之谜方面发挥关键作用。
With so much at stake, the Inuit are determined to play a key role in teasing out the mysteries of climate change in the Arctic.
自1997年以来，美洲虎一直被列为濒危物种，这是野生物种面临生存危险的最高级别。
The jaguar has been listed as endangered since 1997, the highest level of peril for a wild species.
有些种类甚至面临灭绝的危险。
许多树木仍面临被砍伐的危险。
不仅病人，医生和护士也都面临着生命危险。
They were fighting in a special "war". not only the patients but also the doctors and nurses faced the risk of life.
得知穿山甲正面临灭绝的危险，兰德勒迅速决定采取行动来保护它们。
Knowing that pangolins are facing the danger of dying out, Landon quickly decided to take action to protect them.
在许多国家，大象已经和平地生活了数千年，但它们仍然面临着彻底灭绝的危险。
Elephants are still in danger of disappearing completely from many countries where they have lived peacefully for thousands of years.
但是还有其它的国家面临着同样的危险。
也许狂妄自大才是巴西面临的最大危险。
And perhaps that is the biggest danger facing Brazil: hubris.
但目前是非常时期，是面临巨大危险的时期。
But these are not normal times. They are times of great danger.
这种危险情形恰恰是我们所面临的。
他说：“我看到了人类面临的巨大危险。
他说：“我看到了人类面临的巨大危险。”
尽管有很多人喜欢，但它们仍面临消逝的危险。
Although enjoyed by many, they are in danger of fading away.
我们必须确保全面涵盖所有面临危险的人。
We need to ensure universal coverage for all people at risk.
纳税人面临的危险来自两个方面。
他们很难活动身体，并面临过早死亡的危险。
They struggle to stay physically active and risk early death.
他们面临着进一步的危险。
他们面临着进一步的危险。
应用推荐