当人们面临难题或潜在的尴尬问题时，通常不会把心声告诉给医生。
When faced with tough or potentially embarrassing questions, people often do not tell doctors what they need to hear.
还有另一条坏消息必须考虑不容忽视，因为它直指索兹伯格家族所面临难题的核心。
There is one other piece of bad news that needs factoring in, not least because it goes to the heart of the conundrum facing the Sulzberger family.
随着房地产泡沫的破灭，分析员表示，在这一领域有更多风险敞口的中小银行可能会面临难题。
With the real estate bust, analysts say some small and medium-size Banks with greater exposure to the sector could face difficulties.
现代技术问题是当前人类面临难题之一，已引起诸多学者关注并成为重要讨论域。
Modern technology brings to human not only progress and prosperity but also many worrying problems. The study of technology problem is an important academic realm.
确实如此。就算面临难题，巴西人还是能把它们放在一边，活在当下。这是其他国家可以学习的一点。
It did. Despite their problems, Brazilians can put them aside and live in the moment, something the rest of the world could learn from.
她支持自由市场以及稳固的防御措施，但是除了这些，她几乎没有提出任何关于解决美国目前面临难题的具体措施。
She favours free markets and a robust defence, but other than that she offers few specifics about how she would grapple with the big problems America actually faces.
尽管这些经济体的经济刚开始好转，但政策制定者现在面临难题：在避免经济泡沫的情况下如何保持经济的强劲反弹。
Even though these economies are only just starting to feel the upturn, policymakers now face a difficult problem: how to sustain a robust recovery without blowing up bubbles.
内审工作经常面临难题，经常要面对一些难以相处的人，而同时又要保持冷静，这种冷静来自经验和自信。
The auditor faces difficult problems and often times difficult people, while maintaining the cool calmness that comes with experience and self-confidence.
阿纳德尔很快就会面临难题。阿纳德尔是俄罗斯东部楚科奇自治区首府，切尔西大亨罗曼•阿尔卡季耶维奇曾任区长。
Problems are expected even sooner in Anadyr, the capital of the extreme eastern region on Chukotka, where Chelsea tycoon Roman Abramovich once served as governor.
阿纳德尔很快就会面临难题。阿纳德尔是俄罗斯东部楚科奇自治区首府，切尔西大亨罗曼•阿尔卡季耶维奇曾任区长。
Problems are expected even sooner in Anadyr, the capital of the extreme eastern region on Chukotka, where Chelsea tycoon Roman Abramovich once served as governor.
应用推荐