在支付业务方面，这些公司都面临重重困难，尤其是资金进出业务方面的能力明显不足。
The payment operations aspect of these companies is extremely hard, particularly for the funds-in/funds-out capabilities.
美国通用汽车公司表示，尽管在美国面临重重困难，但其在印度的扩展计划已经上了轨道。
U. s. automaker General Motors says its expansion plans are on track in India despite the troubles it faces in the United States.
在这个极其零碎的产业中，数以千计的小规模的燃油商家发现他们在对抗那些发起推行天然气转变的经营组织完善的大型公司时面临重重困难。
The highly fragmented industry of thousands of small fuel oil dealers finds itself up against large and well-funded utilities that promote natural gas conversions.
但由于丁二烯过氧化物本身合成与测试的复杂性和危险性，深入而系统地研究丁二烯过氧化物的危险性及其机理显得十分必要，同时将面临重重困难。
Owing to the complexity and danger in the synthesis and testing of the compound itself, further study on hazard and mechanism of this compound is urgently needed, though it's very difficult.
但是生育率的下降也反映出一些不满情绪：最显著的是既要工作又要顾家的妇女面临的重重困难。
Yet the fall in the fertility rate may reflect dissatisfactions too: notably, over the difficulties faced by women who want both to work and to raise a family.
该男子曾于去年在一家地区法院内打赢了这场官司，当时他曾对法官表示，由于没有一个合法的住址，这使得自己在加入公共健康保险系统以及进行选民登记注册时面临着重重困难。
Yamauchi, who told the court he faced difficulty joining the public health insurance system and registering as a voter without a legal address, won his case at the district court last year.
由于海洋环境的严酷、海上作业的风险和海底信号微弱，要实现海底大地电磁信号采集面临着重重困难。
There are many difficulties in the marine magnetotelluric prospecting due to the cruel environment in the sea, the danger of working on the sea and the faint signal from the seabed.
笔者通过调研发现，返乡农民工职业培训面临大好时机的同时，也存在着重重困难。
The authors have found that the professional training of returned migrant workers face both advantages and disadvantages.
但是这一臆断大大低估了日本对世界的重要性以及它所面临的重重困难。
But that dangerously underestimates Japan's importance to the world and the troubles it faces.
家庭德育是加强未成年道德建设的一个重要方面，流动儿童是一个弱势群体，其家庭德育面临着重重困难。
Family moral education is a significant aspect of underage moral construction. Mobile children is an underprivileged group whose family moral education is confronted with various difficulties.
农村普通高中开展研究性学习，当前面临着重重困难。
So Research Study faced with a lot of difficulties in senior high school.
农村普通高中开展研究性学习，当前面临着重重困难。
So Research Study faced with a lot of difficulties in senior high school.
应用推荐