但我们的环境却正在面临许多危险。
渔民在日常生活中面临许多危险。
互联网十分方便，但它也面临许多危险。
The World Wide Web may be convenient, but it's not free from danger.
骑士和驿站工作人员都面临许多危险，恶劣天气就是其中之一。
The riders and the people who worked at the stations faced many dangers. One was the weather.
许多树木仍面临被砍伐的危险。
在许多国家，大象已经和平地生活了数千年，但它们仍然面临着彻底灭绝的危险。
Elephants are still in danger of disappearing completely from many countries where they have lived peacefully for thousands of years.
正如上面所提到的，许多内存使用错误都是潜伏的：程序似乎在正常地运行，即使它所面临着内存崩溃或者错误行为的危险。
As mentioned above, many types of memory usage errors are insidious: the program appears to behave normally, even though it's at risk for memory corruption and improper behavior.
汤普森也担心，气候变暖的步伐比植物适应和进化的能力快——尤其是寿命长的树木——这使许多地区的植物面临逐渐死亡的危险。
Thompson also fears that the pace of climate warming is faster than the ability of plants - particularly long-lived trees - to adapt and evolve, leaving some at risk of dying out in many areas.
迁移到城市，让许多难民面临更多的危险。
The move towards the city has put many refugees in further danger.
两年前，一组由语言学家组成的考察队挺进印度东北部的偏远山区对那里鲜为人知的语言进行研究，其中许多语言由于没有文字形式正面临着荒废的危险。
Two years ago, a team of linguists plunged into the remote hill country of northeastern India to study little-known languages, many of them unwritten and in danger of falling out of use.
生活在热带雨林的成千上万的物种-包括许多体积大的上镜的哺乳动物-面临着更大的危险。
A much greater danger is faced by the thousands of species - including many large, photogenic mammals - living in tropical rainforests.
结果，许多动植物面临危险，昆虫传粉和微生物改良土壤等基本自然过程也面临危险。
As a result, many plants and animals are at risk, as well as essential natural processes such as pollination by insects and the regeneration of soils by micro-organisms.
许多野生动物正面临绝种的危险，因为它们生活的环境发生了极大的变化。
Many wild animals are facing the danger of extinction because of their living environment has undergone tremendous changes.
这也许是因为3万名面临解雇危险的公共部门员工中，许多是快要退休了的。
This may be because many of the 30, 000 public-sector workers facing dismissal are near retirement anyway.
和她的许多“姐妹”克隆体一样，她们都是一场科学运动的产物，并且面临着被狩猎杀害的巨大危险。
Together with her many "sister" clones, they are the products of a scientific movement and are in great danger of being hunted down and killed.
许多野生动物面临危险。
这些成果影响深远，但随着抗药性微生物的出现，我们现正面临失去许多这些珍贵药物的危险。
The gains have been profound, yet we now risk losing many of these precious medicines as drug-resistant organisms emerge.
许多野生动物正面临绝种的危险，因为它们生活的环境发生了极大的变化。
Many wild animals are facing the danger of extinction, because the environment that they are living in has changed greatly.
许多人觉得这是些又矮又胖，又可爱又会爬树的动物，但是象任何另外的熊一样大熊猫同样面临着危险。
Many people find these chunky, lumbering animals to be cute, but giant pandas can be as dangerous as any other bear.
这个通路的一个重要部分包括我们遗传影响我们自身的社会环境，而这恰好反过来影响使得我们面临许多异常行为的危险。
An important part of this pathway involves our genetics influencing our own social environment, which in turn impacts on our risk for a whole host of deviant behaviors.
渔民在日常生活中面临着许多危险。
今晚我们在这里庆祝，但我们知道在伊拉克的沙漠里，在阿富汗的群山中，许许多多勇敢的美国人醒来后就将为了我们而面临生命危险。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
保护野生动物许多野生动物正面临绝种的危险，因为它们生活的环境发生了极大的变化。
Many wild animals are facing the danger of extinction, because the environment that they are living in has changed greatly.
许多野生动物正面临绝种的危险。
至于说一些事故，有许多东西是要依靠个人和他们突然采取的举措的，以及他们面临的危险情况。这些是不可预测的。
As to accidents, this is so much dependent upon individuals and the sudden moves they make, the risks they take, that it cannot be predicted.
对许多美国人而言，坐在方向盘后面就像是他们自然栖息之处，不过，如果他们开车不认真的话，他们可就会变成面临危险的动物了。
For many Americans, being behind the wheel is like their natural habitat. But if they don't drive carefully, they can become an endangered species.
对许多美国人而言，坐在方向盘后面就像是他们自然栖息之处，不过，如果他们开车不认真的话，他们可就会变成面临危险的动物了。
For many Americans, being behind the wheel is like their natural habitat. But if they don't drive carefully, they can become an endangered species.
应用推荐