即使面临困难，我们仍需要保持积极的态度。
We need to have a positive attitude even in the face of difficulties.
面临困难时，只要我们不放弃希望，我们就能实现梦想。
We can achieve our dream as long as we don't give up hope in the face of difficulties.
在意大利和其他地方，他鼓励了数百万在新冠疫情流行期间面临困难的儿童。
He has encouraged millions of children in Italy and elsewhere while they are facing difficulties during the coronavirus pandemic.
当你面临困难时，你需要冷静下来然后另辟蹊径。
When you are faced with difficulties, you need to calm down and then think out of the box.
许多面临困难的美国人们也和我一样。
我们都会面临困难，前面都有很多障碍。
我们少数人在该专业尖端领域面临困难。
The minority of us are confronted with difficulty in the frontier of the major.
面临困难时，不必消沉。
但是在亚洲市场开发者仍旧会面临困难。
But there are still hurdles for developers looking to tap the Asian market.
当其中一人面临困难时，真正的朋友是不会抛弃对方的。
True friends don't desert each other when one is facing trouble.
在工作和生活中保持和大家的联系，当你在面临困难时这将给予你强大的支持。
Pay attention to relationships with your family and at work. They will serve as support for you in difficult times.
除了缺少时间外，通常在取得执行必要的测试所需的合适资源方面也面临困难。
In addition to the shortages in time, there is quite often a difficulty getting the right resources available to perform required testing activities.
而在年龄段的另一边，国家退休金系统目前面临困难，每四个工作的人负担一个退休人员。
At the other end of the age spectrum, state pensions systems face difficulties now, when there are four people of working age to each retired person.
面临困难和挑战不等于前景暗淡和不确定，实力壮大不意味着对外威胁和不可靠。
However, difficulties and challenges do not mean a bleak or uncertain future. Enhanced strength does not mean unpredictability or a threat.
如果在试用期内发现创业面临困难，你就可以在不支付辞退金的情况下让员工走人。
So that if things don’t work out, you can let him go without paying a big severance package.
位于罗马的联合国粮农组织11月警告说，除非2011年的主要粮食生产显著增加，否则世界各国将面临困难时期。
In November, the Rome-based FAO warned the international community to brace for hard times in 2011 unless production of major food grains increases significantly.
11月24日，戈夫先生公布了关于面临困难的学校的最新计划，此时要改变他们教了什么，以及由谁来教学。
On November 24th Mr Gove unveiled his latest plan for curing ailing schools, this time by changing what is taught in them, and who does the teaching.
那些更依赖自我的人自往往我恢复能力都令人刮目——这意味着当面临困难，压力，心痛时他们往往首先恢复活力。
Those who are self-reliant are also usually more self-resilient — meaning they can bounce back from problems, stress and heartbreak more readily than those who aren't.
本田汽车首席执行长伊东孝绅(TakanobuIto)说，全电式电动汽车要在可预见的未来成为主流产品可能会面临困难。
Honda Chief Executive Takanobu Ito said fully electric cars' are likely to face difficulty in becoming a mainstream solution in the foreseeable future. '.
从菲律宾到秘鲁，打算出口服装、铁矿石或芦笋的公司在获得银行贷款方面正面临困难，无法继续运营并将其货物运往国外。
From the Philippines to Peru, companies that want to export clothing, iron ore, or asparagus are having trouble getting loans from Banks to keep operating and to ship their goods.
如果在此阶段测试客户鉴别出关键的可用性或丢失的功能，那么您就面临困难的决策：发布带有关键缺陷的版本，还是推迟发布重新设计。
If the beta customer identifies critical usability or missing functionality at this stage, you have a difficult decision: release with the critical defect or delay the release in order to redesign.
非盈利组织常常面临困难的挑战-从匮乏的数据、欠缺的预算到人手不足-哪怕它们仅仅只是想尝试跟上变化的科技和趋势，以及那些业内的同行们。
Organizations face difficult challenges - from insufficient data and lean budgets to overworked staffs - just trying to keep up with changing technologies and trends, and with the rest of the sector.
我想，我的未来应该是坎坷的，它没有被谁刻意的安排，面临困难它没有太多的时间容许我思考，它应该是漫长的，复杂的，但它最后注定是不平凡的。
Faced with difficulties, I do not have too much time to think about the solutions. My life should be long and complex, but it is destined to be extraordinary!
苹果公司达成的最出人意料而又具有里程碑意义的业绩目标是其iPhone手机的季度销量，许多分析师原以为该季度苹果公司的iPhone销售将面临困难。
The most surprising milestone Apple reached was the quarterly sales record for the iPhone, which many analysts believed would have a tough quarter.
苹果公司达成的最出人意料而又具有里程碑意义的业绩目标是其iPhone手机的季度销量，许多分析师原以为该季度苹果公司的iPhone销售将面临困难。
The most surprising milestone Apple reached was the quarterly sales record for the iPhone, which many analysts believed would have a tough quarter.
应用推荐