当前，国际核裁军努力正面临前所未有的机遇。
International nuclear disarmament is currently confronted with unprecedented opportunities.
深圳MW电厂在新的历史环境下面临前所未有的机遇与挑战。
Shenzhen MW power plant faces the unprecedented opportunity and challenges under the new environment.
我国入世后，航运企业同样将面临前所未有的机遇和不可避免的挑战。
Since the entry of China into WTO, the shipping companies of China have been facing with both opportunities and challenges.
在科学技术飞速发展的今天，科技型企业正面临前所未有的机遇与挑战。
At present, the scientific technology is developing at a dizzy speed. Technology enterprises are facing unprecedented opportunities and challenges.
翻译服务商和翻译从业人员面临前所未有的机遇和挑战，翻译职业化、产业化日益成型。
Translation service providers and practitioners are facing unprecedented opportunities and challenges. Translation is now a business, a profession and an industry.
随着媒体市场竞争的不断加剧，尤其是我国加入WTO后，媒介面临前所未有的机遇和挑战。
With the growing media market competition, especially after China's accession to WTO, the media unprecedented opportunities and challenges.
近年来，随着计算机技术、网络的迅猛发展，作为传统行业的服装工业，既面临巨大的挑战，也面临前所未有的机遇。
With rapid speed development of computer science and Internet, garment industry, as traditional industry, is confronted with not only tremendous challenges, but also unmet opportunity before.
很显然，中国动漫艺术面临前所未有的机遇，其发展势头也是前所未有的，同样，所面临的瓶颈与困惑也是前所未有的。
Clearly, China faces unprecedented opportunities for animation art and its development momentum is unprecedented, and the same, are facing bottlenecks and confusion is also unprecedented.
亚太区域合作正面临着前所未有的机遇。
Cooperation in the Asia-Pacific region faces unprecedented opportunities of development.
中拉合作正面临着前所未有的历史性机遇。
China-Latin America cooperation is facing unprecedented historical opportunities.
展望未来，中医肿瘤学面临着前所未有的机遇和挑战。
View the future, TCM Oncology is facing the unprecedented opportunity and the challenge.
中国加入了WTO以后，旅游业面临着前所未有的机遇和挑战。
Tourism is faced with unprecedented opportunities and challenges after China's entry into WTO.
当今大学生面临日渐激烈的人才竞争，前所未有的机遇和挑战。
Nowadays, college students are faced with intense talent competition, unprecedented opportunities and challenges.
21世纪中国的大学事业迎来了前所未有的机遇和大好局势，同时也面临着新的严峻的挑战。
University of China in the 21st century ushered in an unprecedented career opportunities and good situation, but also facing tough new challenges.
历史文化名城保护正面临着严峻的挑战和前所未有的良好机遇。
The protection of these historic cities is faced with the flinty challenge and good opportunity.
传统的医学教育模式和教学方法正面临着前所未有的机遇和挑战。
The traditional teaching modes and approaches of medicine are facing with unexpected challenges and opportunities.
中国加入WTO之后，法学教育面临着前所未有的挑战和机遇。
After Chinese entry into WTO, legal education encounters challenges and chances never encountered before.
企业正面临着前所未有的挑战与机遇。
The enterprise is facing the unprecedented challenge and the opportunity.
音乐教育同样面临网络音乐资源带给我们的前所未有的机遇与挑战。
The music education is also facing unprecedented opportunities and challenges come from Internet music resources.
在基因组时代，随着大量模式生物完整基因组序列的获得，分子系统学正面临着前所未有的机遇和挑战。
In the genomic era, the availability of many model organisms' complete genome sequences made molecular phylogenetics facing unprecedented opportunity and challenge.
在新时期，我们党面临前所未有的大好机遇和条件，同时也面临严峻的挑战。
In the New Period our Party is confronted with unprecedented good opportunities and conditions as well as severe challenges.
我国已加入WTO，企业面临着前所未有的机遇和挑战。
China has been into WTO, enterprises face unprecedented chance and challenge.
网络信息时代的到来，使图书馆界面临着前所未有的机遇与挑战。
With the coming of the Internet and information era, Academic libraries in China are facing unprecedented chance and challenge.
随着现代科学技术的迅猛发展，全球一体化经济的趋势加强，各国都面临着前所未有的机遇和挑战。
With the swift and violent development of the modern science and technology and strengthen of trend of the global economic integrated, various countries face unprecedented opportunity and challenge.
分析了加入WTO后我国钢铁工业面临的机遇和挑战，中国钢铁行业将处于前所未有的市场竞争中。
Analyzes the opportunities and challenges to China's steel industry after joining WTO, which has faced with unprecedented market competition.
目前，广西正面临前所未有的历史性机遇。
At present, Guangxi is facing an unprecedented historical opportunity.
在这样的大背景下，SY研究院面临着前所未有的机遇和挑战。
Under this major background, SY Research Institute is faced with historical opportunities for unprecedented development and challenges.
在这样的大背景下，SY研究院面临着前所未有的机遇和挑战。
Under this major background, SY Research Institute is faced with historical opportunities for unprecedented development and challenges.
应用推荐