今天的我正在面临前所未有的压力。
她说：“女孩正面临前所未有的压力，更多的妇女在生育子女不久就早早回到工作岗位。”
She said: "There is an unprecedented pressure on girls and more women are going back to work early after having children now."
他们承认，由于未能反映盈利能力、资产减记和股价的下跌，金融业的薪金和奖金体系正面临前所未有的压力。
They concede the industry's pay and bonus regime is under unprecedented strain as it fails to reflect profitability, asset writedowns or share price declines.
他们承认，由于未能反映盈利能力、资产减记和股价的下跌，金融业的薪金和奖金体系正面临前所未有的压力。
They concede the industry's pay and bonus regime is under unprecedented strain as it fails to reflect profitability, asset write downs or share price declines.
随着大学毕业生逐年增多，以及受国际金融危机的冲击和影响，我国高校毕业生就业面临前所未有的压力和挑战。
As university graduates has increased every year, as well as by the international financial crisis and impact of China's college graduates face unprecedented pressures and challenges.
她现在职业生涯上所面临的压力是前所未有的。
目前美国银行业正面临着前所未有的“压力测试”，伯南克也希望此番谈话能够降低华尔街对银行业状况的恐慌。
Bernanke also tried to play down Wall Street's fears about the results of the crucial "stress tests" faced by US Banks, expected this week.
账单缠身，债务沉重，我们面临着前所未有的压力。
We were overloaded with bills, over our heads in debt, and it was one of the most stressful things we’d ever faced.
当我们临近由iPad引领的下一代计算，微软和英特尔在移动领域面临着前所未有的压力。
As we approach the next evolution in computing as ushered in by the iPad, Microsoft and Intel are under extraordinary pressure to recover in mobile.
在这种经济环境下，企事业面临着前所未有的竟争压力，包括信息管理、技术、人才等多个方而的竟争。
In this economic environment, enterprises are faced with unprecedented competitive pressures, including information management, technology, human resources, etc. and the competitive side.
近年来，随着一系列财务造假案的曝光，会计业正面临着前所未有的信息质量危机，承受着社会各界的压力。
In recent years, along with a series of financial cases exposed, accountancy industry faces an unprecedented information truthfulness crisis, bearing public pressure.
特别是加入WTO之后，经济欠发达地区正面临着前所未有的人才竞争的压力和人才资源流失的困惑。
Especially after the entry into WTO, China's economic underdeveloped regions are confronted with unprecedented pressure of talent attracting and torture of talent drain.
在我国服装出口业蓬勃发展的今天，上海P服装外贸公司却面临着前所未有的国内国际行业竞争压力。
As clothing industry booming development in our country, Shanghai Prostex co., Ltd. faces the unprecedented local and international competition pressure.
账单缠身，债务沉重，我们面临着前所未有的压力。
We were overloaded with bills, over our heads in debt, and it was one of the most stressful things we'd ever faced.
我国电信业面临着巨大的压力和前所未有的挑战。
The telecommunication is confronted with great pressures and challenge.
同时，交通污染问题，也给人们的生存环境带来巨大冲击和破坏，城市交通面临着前所未有的压力。
At the same time, the traffic pollution brings tremendous damage to the environment, and urban traffic is facing an unprecedented pressure and contradictions.
长江流域生态环境正面临着前所未有的压力。
The ecological environment in the Yangtze basin is under more pressure than ever.
长江流域生态环境正面临着前所未有的压力。
The ecological environment in the Yangtze basin is under more pressure than ever.
应用推荐