大多数城区都靠近公园。
渔夫艰难地驾着小船靠近了礁石。
With great difficulty, the fisherman manoeuvred his small craft close to the reef.
宿营地通常都在海岸边，靠近沙滩的地方。
Campsites are usually situated along the coast, close to beaches.
士兵们在靠近乌干达边界的地区开展军事行动。
The soldiers were engaged in a military operation close to the Ugandan border.
她的嘴唇靠近他的头，她的气息轻挠他的耳朵。
Her lips were close to his head and her breath tickled his ear.
孩子们伸长脖子想靠近他。
尽可能靠近对象，拿稳相机。
Get as close to the subject as you can and hold the camera steady.
我们住在靠近红灯区的一家脏乱的旅馆里。
We were staying in a seedy hotel close to the red light district.
他无法靠近看个清楚。
另一条腿仍然靠近火烈鸟的身体。
回族人生活在华中地区，靠近北方。
The Hui people live in more central China, close to the north.
我慢慢地靠近那件夹克，仿佛它是一个陌生人。
把最重的物品装在靠近身体的地方，把小物品放在外面。
Pack the heaviest objects close to the body, and place little ones outside.
对于船上勇敢的人来说，靠近这个巨大的物体，时间会慢下来。
For the brave people on board, close to this massive object, time would be slowed down.
她又一次发现自己来到了长厅，靠近那张小玻璃桌子。
Once more she found herself in the long hall, and close to the little glass table.
大体上，所有靠近地球的这些物体所反射的光都比来自恒星的要亮。
Basically the light bouncing off all these objects close to earth is brighter than what's coming from the stars.
我们经常被噪音包围，大多数噪音是听不见的，除非我们把海贝之类的东西靠近一只耳朵。
We are constantly surrounded by noise, most of which is not audible to us unless we hold something like a seashell close to one of our ears.
强劲的沙尘暴可以卷起重物，所以你应该尽量保持低姿态，靠近地面，并用你的手臂或背包保护你的头部。
A strong wind of dust storms can carry heavy objects, so you should try to stay low, and close to the ground, and protect your head with your arms or a backpack.
然而，去往南极洲的旅行者们一再宣称在威德尔海看见过绿冰山，并且在南极洲东部靠近美国冰架的地方更为常见。
However, travelers to Antarctica have repeatedly reported seeing green icebergs in the Weddell Sea and, more commonly, close to the Amery Ice Shelf in East Antarctica.
行星形成的标准理论认为，没有一颗如此大的行星能在如此靠近恒星的地方形成，因此才有人推测该天体是一颗伴星。
The standard theory of planet formation holds that no planet that large could be formed so close to a star, leading to the suggestion that the body is a companion star.
当她在兔子后面拐弯的时候，已经很靠近了，但兔子已经不见了。
She was close behind it when she turned the comer, but the Rabbit was no longer to be seen.
靠近鳄鱼很危险。
海盗船向那艘船靠近了。
我靠近烛光，看看我有什么。
它靠近伦敦塔，因此得名。
It is close to the Tower of London, from which it got its name.
他移开桌子好让他可以更靠近观众。
He positioned the table so that he could move close to the audience.
她靠近他们，因为河已经把小船漂到岸边了。
She came close to them, for the stream drifted the boat quite near the land.
把最重的东西放在靠近身体的地方，把小的放在外面，远离背部。
Pack heaviest objects close to the body, and place little ones outside, away from the back.
他们对他的胸腔周围进行了仔细的检查，试图靠近箭头及其周围的组织。
They had rummaged around his thorax, trying to get close to the arrowhead and the tissue around it.
无论它叫什么名字，这里依然是个与众不同的地方。它拥有一种神奇的能力，能把自己编织进所有靠近者的梦乡。
No matter what it is called, this place is still different. It possesses a magical ability to weave itself into the dreamland of all those close to it.
应用推荐