他们成功，靠的是什么？
他靠的是什么呢？
赢了靠的是什么？是我们全班同学一颗颗无比团结友爱的心，想为班上夺得荣誉。
Is our heart, unity and friendship among the class out, so want to win the honor for the class.
但是，这种作业的每一步有可能实现，以及布匹在生产出来后能连结在一起，靠的是什么力量？
But by what force is each step of this operation rendered possible, and the web, when produced, held together?
要有目标的跑完全程 有一个马拉松运动员在一届奥运会上得了冠军，媒体采访他：“你夺冠靠的是什么？”
Must have the goal to run complete regulation to have a marathon athlete at Olympic Games the champion, the media interviewed him: "what you win the championship depending on is what?"
该公司最初靠做手机充电电池起家，但今年开始大规模生产内置插头的混合电动汽车（译者注：不清楚这是什么东东）。
The company initially made its name with rechargeable cell phone batteries, but this year launched mass production of a plug-in hybrid electric car.
与明白什么水能被拍摄一样，你必须明白，镜头靠的太近可不是什么好主意！
Along with understanding what water is capable of should be the awareness that getting your camera too close to the water is not a good idea!
Gillespie：在应该靠择优取才的领域加快这一进程，让种族或族裔或社会地位变得不再重要的最好方式是什么？
Gillespie: What are the best ways to speed up the process by which race or ethnicity or social standing doesn't matter in fields that should be determined by merit?
这取决于你的业务模式是什么——是靠订阅还是靠广告。
It depends on what your business model is — subscription vs. advertising.
向未来领导保证自己绝对靠谱的最好方式是什么？
What is the best way to assure your future manager that you are totally trustworthy?
有时候我们靠当地的职业介绍所招人。那要看具体是什么工作。
Sometimes we use a local employment agency. It depends on the job.
产品质量靠的又是什么？
患上抑郁症早已不再是什么新闻了，治疗抑郁症的办法也不在仅仅是靠药物了。
Depression is no longer what is news, not the treatment of depression way out in just rely on medication.
我不在乎你现在靠什么维持生活，我只想知道你的信念是什么，只想知道你是否敢于做自己想做的梦。
It doesn't interest me how old you are. I want to know if you will risk looking like a fool for love, for your dream, for the adventure of being alive.
与其靠这样模棱两可的回答，不如简洁明了明确回答，提一些你还没学过的技能，然后再谈谈是什么促使你申请这份工作。
An answer like this does reveal a genuine weakness, but if you pick a skill unrelated to the job you are applying for then it is unlikely to hurt you as a candidate.
与其靠这样模棱两可的回答，不如简洁明了明确回答，提一些你还没学过的技能，然后再谈谈是什么促使你申请这份工作。
An answer like this does reveal a genuine weakness, but if you pick a skill unrelated to the job you are applying for then it is unlikely to hurt you as a candidate.
应用推荐