说到谋生，有人适合自己做老板，更多的人则靠打工。
Talking about that, some people suit to be a boss for own, while most of others have to work for other people.
说到谋生，有人适合自己做老板，更多的人则靠打工。
Talking about that some people suit to be a boss for own while most of others have to work for other people.
我靠打工来赚生活费，我不想给家里增添学费以外的负担。
I have made enough money to cover my living expenses, so my tuition fees are the only expense my family provides for me.
1864年到达旧金山后，靠打工过活，先是当洗碗工，然后是厨师，最后是雪茄卷烟工。
After arriving in San Francisco in 1864, he earned a living by working first as a dish-washer, then as a cook, and finally as a cigar roller.
他的儿子也不得不辍学，靠打工支撑家庭开销，Mishkin先生再也没有办法获取一份安安稳稳的工作。
He no longer had enough customers. His son had to go to work to support the family, and Mr. Mishkin never held a steady job again.
靠父母的少量资助再加上自己兼职打工，现在的年轻人手头有足够的钱来维持生活。
With a little help from their parents and some money from a part-time job, young people may have enough on hand to get things going.
他是给农庄打工的，可每年有八个月的时间，他不是偷就是摸，要不就去大城市里闲逛，整天靠乞讨养活自己。
He works as a farm laborer, but for eight months of the year he steals and pilfers, or wanders into big cities and supports himself panhandling all day long.
16岁的时候，他又一次搬家，独自住在祖母的车库对上的小公寓里，靠放学后在餐馆打工赚租金。
At 16, he had moved out once again and lived alone in a small flat above a garage his grandmother owned, earning his rent by working in a restaurant after school.
把手机当掉后，秦观努力打工，靠教人跳舞又把手机赎了回来。
After he pawned the phone, Qin worked really hard teaching people how to dance and got his iPhone back.
因为冉冉自己的小家没有耕地，只是靠爸爸在外面打工挣钱，而且没有自己的房子，要在外面租住。
Because of their small home, no land, only to earn money by working outside, his father, and not have their own house, to rent out.
家里的老房子都是要留给儿子和孙子的，要是在村里靠这些红叶能多赚点钱，孩子们就不用到外地打工那么辛苦了。
She's decided to leave her old house to her son and grandson. If they can make much money off the red leaves, they will be spared the hardship of working elsewhere as migrant workers.
大多数人靠夏天打工或圣诞节期间到邮局干活再挣些钱。
Most people take a summer job or work for the post office at Christmas to earn a bit of extra money.
中国农村贫富两极差距越来越大，农民受贫穷与疾病煎熬，要脱贫，唯有靠偷渡国外打工。
Plagued by a widening gap between rich and poor, the peasants in rural China can only rely on themselves to go abroad in order to break the vicious cycle of poverty and disease.
无耕地，母亲患心脏病，靠父亲打工养家糊口。是优秀班干部。
No arable land. Mother suffering from heart disease, father supports the family. this student is an excellent class student lead.
Kamli靠卖奶为生，丈夫卖菜糊口，一有机会丈夫还要和三个年纪稍长的孩子(十几岁)在工地打工。
Kamli sells milk, her husband vegetables, and he and three teenaged sons Labour, when they can, on construction sites.
Kamli靠卖奶为生，丈夫卖菜糊口，一有机会丈夫还要和三个年纪稍长的孩子(十几岁)在工地打工。
Kamli sells milk, her husband vegetables, and he and three teenaged sons Labour, when they can, on construction sites.
应用推荐