-
她感到累了，乐意靠在他身上。
She was feeling tired and was glad to lean against him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他说警官们命令他从他的车里出来并靠在车上。
He said officers told him to get out of his car and lean against it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们靠在桥的木栏杆上，沿河望去。
We leaned on the wooden rail of the bridge and looked up the river.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他懒洋洋地靠在舒适的椅子上。
He lolled back in his comfortable chair.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她把脸靠在了他粗糙的夹克上。
She rested her cheek against the roughness of his jacket.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他向后靠在他那把不结实的椅子上。
He leaned back in his fragile chair.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他把箱子靠在墙上，然后坐在上面。
He set the cases against a wall and sat on them.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他等了几分钟等一辆车停靠在旁边。
He waited several minutes for a car to pull up alongside.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
紧紧靠在一起，我不想把谁给丢了。
Stay close together —I don't want anyone to get lost.
《牛津词典》
-
他冷冷地笑了笑，随即便靠在椅背上。
He smiled drily and leaned back in his chair.
《牛津词典》
-
丹尼尔仰靠在沙发上，还在嚼着苹果。
Daniel leaned back on the sofa, still chewing on his apple.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我把头懒懒地靠在他的肩上。
My head lolled against his shoulder.
《牛津词典》
-
我能把自行车靠在这墙上吗？
Can I lean my bike against the wall?
《牛津词典》
-
韦斯耸起双肩，身子向前靠在柜台边。
Wes hunched his shoulders and leaned forward on the edge of the counter.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
凯瑟琳倚靠在教堂的墙壁上。
Kathryn leaned against the wall of the church.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
停靠在1号站台的火车是开往利兹的。
The train now standing at platform 1 is for Leeds.
《牛津词典》
-
她靠在门上,大口喘着气,
Gasping for breath, she leaned against the door.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
当你坐着的时候，把胳膊肘靠在扶手上。
When you are sitting, keep your elbow on the arm rest.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们把船停靠在码头边上。
We tied up alongside the quay.
《牛津词典》
-
她开始斜靠在一个躺椅上。
She proceeded to recline on a chaise longue.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我把我的鱼竿靠在松树的一个大树枝上。
I rested my fishing rod against a pine bough.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他靠在众亲属那儿蹭吃蹭喝过了一辈子。
He spent his life sponging off his relatives.
《牛津词典》
-
她靠在栏杆上探出身去。
She leaned out over the railing.
《牛津词典》
-
他的头正靠在她的肩上。
His head was resting on her shoulder.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们的自行车靠在墙上。
Their bikes were resting against the wall.
《牛津词典》
-
她半躺半坐靠在枕头上。
She lay back against the pillows.
《牛津词典》
-
他四肢伸开正懒散地靠在扶手椅上看电视。
He was lying sprawled in an armchair, watching TV.
《牛津词典》
-
他把自行车靠在墙边。
He propped his bike against the wall.
《牛津词典》
-
老人靠在垫子上躺着。
The old man lay propped up on cushions.
《牛津词典》
-
这次碰撞发生于渡船试图停靠在斯塔滕岛时。
The crash happened as the ferry attempted to dock on Staten Island.
《柯林斯英汉双解大词典》