排名最靠前的4支队伍都赢了。
最好的座位在过道处尽可能靠前的地方。
The best seats are in the aisle and as far forward as possible.
一些排名靠前的国家在政治代表权方面得分相对较低。
Some otherwise high-ranking countries had relatively low scores for political representation.
亏钱和犯错当然会成为比较靠前的答案。
Certainly, losing money and being wrong both rank close to the top of the list.
私有性质是一些医院得分靠前的另一因素。
Private ownership is another factor helping hospitals score more highly.
你的网站需要其他排名比较靠前的关键词吗？
英国的火车票价之高，在世界上排名是靠前的。
British rail fares are already among the most expensive in the world.
调查中排名比较靠前的要求之一是关于人生目标的话题。
One of the top requests in that survey was for a product on the topic of Life Purpose.
而檀香山排名第26，是美国所有城市中排名最靠前的。
不管你表现的多差，那些靠前的观众会说“你做的很好！”
Those close to you will tell you "you did great!" no matter how poorly you performed.
在英超排名靠前的俱乐部已经不能再保证比他们的对手富裕。
The leading clubs in the Premier League can no longer be sure of the affluence that once overwhelmed opponents.
经济学论文联合作者，也是按照姓氏首字母靠前的学者姓名排列。
Joint authors of economic papers are listed under the name that falls first in the alphabet.
首先，搜索你的短语，然后选择其中最靠前的4至5条结果链接。
First, run a search for your phrase. Then take your top 4-5 results URLs.
我很高兴看到一两个英国广播公司排名靠前的高层人员失去工作。
I'm pleased to see that one or two top-ranking BBC people are going to lose their jobs.
我很高兴看到一两个英国广播公司排名靠前的高层人员失去工作。
One or two top-ranking BBC people are going to lose their jobs.
他望了一眼母亲。她一言不发，坐在靠前的座位上，从窗口向外望去。
He glanced at his mother, who sat quietly in the front seat looking out the window.
在所有男性英雄的原型中，大多数女性把消防队员排在很靠前的位置。
Of all archetypes of a male hero, the firefighter ranks very highly on most women's lists.
杰克逊死了一周后，他仍然是Twitter上排名靠前的谈论话题之一。
A week after Jackson's death, he's still one of the top trending topics on Twitter.
我们观察了许多国家地区排名最靠前的网站，比较雅虎和谷歌的网站排名。
We looked at the top-ranking websites for a ton of countries to compare rankings between Yahoo's and Google's websites. So without further ado, here is where Yahoo still gets more traffic than Google.
在麦肯锡排行榜排名靠前的安大略、波兰和撒克逊都很好地运用了这些因素。
These themes can all be traced in three places that did well in McKinsey’s league: Ontario, Poland and Saxony.
在各级联赛中排名靠前的队伍都通过球员市场交易获得了比手下败将更多的收入。
Teams that rank higher in the various leagues earn far more through marketing deals than those that they have beaten.
毛里求斯，纳米比亚和摩洛哥，这些在非洲联盟名单靠前的几位，仍排在前几位。
Mauritius, Namibia and Morocco, which usually score well in a range of African league tables, come top.
如果你是幸运儿，经营着FTSE指数中排名靠前的公司，你同样不会感到失落。
Neither would you have lost out if you were lucky enough to be running any of the top companies in the FTSE.
此外，较频繁更新的话题，如对新iPhone的评论等，也会显示靠前的评论。
In addition, more frequent updating topic, such as the new iPhone 's comment, will also appear on comments.
我们的辍学率尽管逐年降低，但还是比一切排名靠前的学校高。这一点都不奇怪。
Not surprisingly, our attrition rates, though declining steadily, are higher than those at the highest-ranked schools.
对于那些排名靠前的一线影星来说，在一部电影中出演主角的报酬常常是相当可观的。
For an actor or actress to have their name high on this list, the price of starring in a movie usually carries a hefty price tag.
对于那些排名靠前的一线影星来说，在一部电影中出演主角的报酬常常是相当可观的。
For an actor or actress to have their name high on this list, the price of starring in a movie usually carries a hefty price tag.
应用推荐