生活是你的，所有事都靠你自己去探寻。
你可以依靠你自己的努力加速前进，建立属于你自己的健康(饮食、锻炼)生活方式。
You may be able to forge ahead on your own, creating your own lifestyle program for healthy eating and exercising.
其他人会欣赏你低调的生活方式并且尊重你有足够的独处时间，但是要靠你把他们找出来。
There are others that will appreciate your low-key way of life and respect your need for plenty of alone time, but it's up to you to seek them out.
我不指望你成为一个亿万富翁，将来的生活是苦还是甜，全都要靠你自己了。
I don't expect you to be a billionaire, but it's up to you whether you want to live on easy street or to be out on the street in the future.
如果没人靠你的收入生活，能跳出困境当然好，但是，如果你有家庭或其他依赖你的人，那你就必须在自主创业之前绝对有把握。
It's all well and good to jump off the deep end if no one's depending on your earnings. But if you have a family or other dependents, you have to be absolutely sure before you strike out on your own.
靠你已经赚得的钞票而生活。
大可以是因为拥有自己的菜园和温室，也许还和其他人一起，而靠你所种植的一切生活。
Big can be living of what you grow having your own garden and a green house and perhaps together with others too.
阿甘的母亲：这得靠你自己去发现。阿甘，生活就像是一盒巧克力，你永远不会知道你会得到哪一块。
Mrs Gump: you're gonna have to figure that out for yourself. Life is a box of chocolates, Forrest. You never know what you're gonna get.
“人”字互相支撑的结构也揭示了美好生活要靠你我共创的理念。
The structure of Chellonese character , in whelloch two strokes support each other, manifests the concept that a good life should be created by all the people.
生活有10%是靠你创造的，而有90%是看你如何去对待的。
A very rightly said quote: Life is 10% what you make and 90% how you take.
这是你认识到的那一类事情，你有多么幸运生活靠你的职业为生。
That's the sort of thing you realise, how lucky you are to be living your profession.
你的价值体现在一独一无二的才能上，生活最好的礼物是无法买到的，他是靠你顽强的决心和努力地工作得来的。
Value your capabilities and talents for they are what make you truly unique. The greatest gifts in life are not purchased, but acquired through hard work and determination.
很有钱了，先生。要是你不让我同你一起生活，我可以紧靠你的门建造一幢房子，晚上你要人作伴的时候，你可以过来，坐在我的客厅里。
If you won't let me live with you, I can build a house of my own close up to your door, and you may come and sit in my parlour when you want company of an evening.
很有钱了，先生。要是你不让我同你一起生活，我可以紧靠你的门建造一幢房子，晚上你要人作伴的时候，你可以过来，坐在我的客厅里。
If you won't let me live with you, I can build a house of my own close up to your door, and you may come and sit in my parlour when you want company of an evening.
应用推荐