禁止使用非食用的酒精、原料和添加剂配制酒类产品。
Inedible alcohol, raw materials and additives shall be prohibited from being used to manufacture alcoholic drinks.
必须提供将非食用肉类炼油或使其变性成为可适用产品的适当设施。
Adequate facilities to render or denature the inedible meat product as applicable must be provided.
地沟油是质量极差的非食用油，若用于食用会严重危害人的身体健康。
The waste oils may greatly harm people's healthy due to their poor quality.
社会诚信体系不完善，部分违法企业为追求商业利益非法添加非食用物质。
The social credit system is not perfect and some companies add non-food substances illegally in pursuit of commercial interests.
使用非食用的素材可以避免将食物转为燃料，而且能让该产业不再依赖单一种类的原料。
Using inedible inputs avoids fights about diverting food crops for fuel, and frees the industry from reliance on a single commodity.
畜牧业不仅为全球提供食品，还提供非食用产品、畜力和金融安全，直接有助于提高民生。
Livestock contribute directly to livelihoods worldwide, providing not only food, but also non-food products, draught power and financial security.
我国开发生产生物柴油应结合国内食用油市场实际，应以非食用油、废弃油脂原料为主。
Exploitation of biodiesel in our country should consider the practice of edible oil market, and mainly utilize non-edible oil and waste oil as the material.
严卫星：我觉得首先大家要分开一下，食品添加剂跟非食用物质是两个完全不同的概念。
Yan Weixing: I think first of all we need to distinguish two terms: food additives and non-edible substances. They are completely different concepts.
饥饿的志愿者给食物的出价要高于非食用物品，并且出价要高于那些注射盐水的人，这一点并不让人吃惊。
Unsurprisingly, the hungry volunteers bid consistently more for food and less for inedible items than the volunteers who had the saline jab.
但是很多公司追求利用农作物废弃物以及生长周期很快的非食用农作物和杨树来生产更为洁净的二代乙醇。
But companies are racing to make cleaner, next-generation ethanol from sources including crop waste and rapidly growing non-food crops like and poplar trees.
介绍了非食用菜子油制备短油度醇酸树脂的配方、生产工艺，以及其各色外用硝基漆的配制和性能测试结果。
The formulation and production process of rapeseed oil modified alkyd were dis - cussed and the formulation of various color exterior nitrocellulose lacquers and film properties were listed.
不过现在有很多生产商正试图用作物废料和生长速度很快的软茎黍、杨树等非食用作物来制造更为清洁的新一代乙醇燃料。
But companies are racing to make cleaner, next-generation ethanol from sources including crop waste and rapidly growing non-food crops like and poplar trees.
同时研究参与者要进行功能性核磁共振检查，来扫描脑部活动。扫描将分别呈现出高卡路里食物、低卡路里食物和非食用性项目的不同结果。
At the same time, participants underwent functional magnetic resonance imaging (fMRI) scans of their brains while being shown pictures of high-calorie and low-calorie food, and non - edible items.
同时研究参与者要进行功能性核磁共振检查，来扫描脑部活动。扫描将分别呈现出高卡路里食物、低卡路里食物和非食用性项目的不同结果。ꏩ。
At the same time, participants underwent functional magnetic resonance imaging (fMRI) scans of their brains while being shown pictures of high-calorie and low-calorie food, and non-edible items.
严卫星：第三块，就刚刚我们讨论的非食用物质的添加，瘦肉精的问题，三聚氰胺的问题，还有工业染料的问题等等，不断的一系列出现这些问题。
Yan Weixing: Let's talk about the third category of factors - non-edible substances, like "lean meat powder", melamine, as well as industrial dye, that we often see.
饥饿的人对食物的平均出价是2.09美元，非食用物品为1.32美元，但注射盐水的人对食物的出价是1.82美元，非食用物品为1.58美元。
The hungry people were willing to spend an average of $2.09 for food and $1.32 for other objects, but on saline bid only $1.82 for food and $1.58 for the inedible items.
在屠宰流水线作业中，清洁区与非清洁区物理隔开并分别配置人员，避免畜体和可食用副产品的相互污染。
In slaughter line operations, clean and unclean operations are physically separated and individually manned to avoid contamination of carcasses and edible by-products.
可能每周食用两次或者两次以上煎炸鱼肉的人，非裔美国人是白种人的3.5倍。
African-Americans were 3.5 times more likely to eat two or more servings of fried fish than the whites.
从你知道的开始：列出一个由你已经在食用或者现成的非肉类菜单，如加番茄沙司的意大利面或干煸蔬菜。
Start with what you know. Make a list of meatless meals you already prepare regularly, such as spaghetti with tomato sauce or vegetable stir-fry.
减少食用盐能够提高国民的健康水平，研究人员发现这种成效在非裔美国人和妇女身上更为明显。
While eating less salt would improve the health of the population across the board, researchers found that the benefits would be greatest for African Americans and women.
事实上人们喜欢这种野生食品，而且如果你食用这些非本土的虾蟹，就帮助节省了英伦本土的资源。
People like the fact that it's wild food - and also that if you are eating a non-native crayfish you are helping to save England's own.
所有的按标准饮食喂养，但一组的饮食中没有任何大豆，另一组食用非转基因大豆，第三组食用转基因大豆，第四组食物中所含的转基因大豆数量最大。
All were fed a normal diet, but one was without any soy, another had non-GM soy, a third used GM soy, and a fourth contained higher amounts of GM soy.
最古老的扁平面包现在仍在食用，尤其在中东和亚、非地区，主要原料有玉蜀黍、大麦、小米、荞麦以及小麦和黑麦。
Flat, unleavened bread, the earliest form, is still eaten in the Middle East, Asia, and Africa. The principal grains used in such breads are wheat, barley, millet, buckwheat, rye, and corn.
安全评价表明这些获准应用和进口的转基因生物和非转基因生物都具有同样的安全性，大家可以放心食用。
Their safety assessment indicates that these GMOs approved for application and import have the same level of safety as their non-GMO counterparts, all can eat them with reassurance.
介绍了有望替代己烷等烃类作为食用油浸出溶剂的几种非烃类物质的物化特性，特别是它们的毒性，以供业界参考。
The properties of some non-hydrocarbons which may substitute hexane as edible oil extraction solvent, especially the toxicity, were introduced so as to provide reference for correspo…
介绍了有望替代己烷等烃类作为食用油浸出溶剂的几种非烃类物质的物化特性，特别是它们的毒性，以供业界参考。
The properties of some non-hydrocarbons which may substitute hexane as edible oil extraction solvent, especially the toxicity, were introduced so as to provide reference for correspo…
应用推荐