非限制性短语或从句前后用逗号分隔。
注意逗号在非限制性定语从句中的用法。
Pay attention to the use of commas in the Non-restrictive Attributive clause.
当非限制性成分在句子中间出现时,应当在它前面和后面加逗号。
When a nonrestrictive clause appears in the middle of a sentence, place commas around it.
本文主要考察汉语形容词作定语时体现出来的限制性和非限制性功能。
This paper is concerned with the restrictive and non-restrictive functions of Chinese adjectives as attributives.
结论早期手术治疗并发肺炎和呼吸衰竭的非限制性室间隔缺损具有可行性。
Conclusion Earlier surgical interventions are feasible in therapy of infants with non-restrictive ventricular septal defect with complications of pneumonia and respiratory failure.
而在非限制性从句中,商店处理了所有的投诉,这些投诉都是60天内发生的。
In the nonrestrictive sentence, the store honored all the complaints, all of which were less than 60 days old.
某些句子用了逗号为非限制性定语从句,同没有用逗号的相比,意义有很大区别。
Compare the two sentences in the same group and find out the differences between them.
同样的,前者由非限制性定语从句构成。 但在科技文中,你需要将其转换成名词结构。
Use two commas, not one, to set off a nonrestrictive clause in the middle of a sentence.
“我们现在处于一种先签后换的模式。”斯蒂芬斯基谈到米勒时说。米勒现在是一个非限制性自由球员。
"We're now in a sign-and-trade mode," said Stefanski of Miller, who is an unrestricted free agent.
英语离散式定语从句作为一种表达方式既可以体现在限制性定语从句中,也可以体现在非限制性定语从句中。
The divided Attributive Clause used as a form of expression can be demonstrated in both Restrictive Attributive Clauses and Non-restrictive Attributive Clauses.
这处房产交易是建立在所谓非限制性贷款的基础上的,这意味着甚至一个无业游民不经银行的许可也能购买。
The home had on it what is called a non-qualifying loan, which means even a bum without a job could buy it without a banker's approval.
下个赛季安东尼就会成为非限制性自由球员,如果他有詹姆斯夺得总冠军的决心的话,他应该应该优先考虑湖人而不是纽约。
Anthony will be an unrestricted free agent next season, and if his championship ambitions are the same as James', he should give the Lakers a long, hard look before thinking about the big apple.
在这样的实验中,能够训练昆虫飞向紫外线,而紫外线对我们来说只是一片黑暗。(非限制性定语从句后置,重复先行词)。
In such an experiment the insects can be taught to fly to the ultra-violet, which for us is just darkness.
现在日常社交所用的大多数词汇有了一个公认的发音标准。不符合这个标准就被称为方言或粗俗的发音。这个句子将一个非限制性定语从句拆译了。
There is now a single accepted pronunciation for the vast majority of words in ordinary polite use deviation from which is regarded either as a provincialism or as a vulgarism.
限制性进入机制符合非随机配对的要求,并有利于建立重复博弈和信任机制,有利于契约管理。
The restricted access mechanism meets the request of nonrandom matching and is favorable for setting up repeated game and trust mechanism and also favors contract management.
限制性进入机制符合非随机配对的要求,并有利于建立重复博弈和信任机制,有利于契约管理。
The restricted access mechanism meets the request of nonrandom matching and is favorable for setting up repeated game and trust mechanism and also favors contract management.
应用推荐