最高水平的共情表达是接受的和非评判的。
The highest expression of empathy is accepting and nonjudgmental.
一种敏锐的理解带来另一个影响来自其非评判的品质。
Still another impact of a sensitive understanding comes from its non judgmental quality.
惩罚性父母会用非黑即白的极端方式评判患者。
The punitive parent will judge the patient in a very black - and - white manner.
应用总拥有费用法，从经济角度科学地评判非晶合金变压器节能的经济性。
Based on the total owning cost method, this paper judges the energy-saving economy of amorphous alloys transformer from the view of economy scientifically.
以灰色聚类方法为基础，利用协调优先指标与非协调优先指标的性质，建立了一种新的综合评判模型。
A new comprehensive evaluation model is established on the basis of the grey cluster method and by use of the characteristics of concordance priority index and disconcordance priority index.
在经典经验论中，诸如“所有的球都是红色”这类命题的真实性都通过对球的观察而受到评判。所观察到的任何一个非红色球都会毫不含糊地否定曾经提出的归纳命题。
In classical empiricism, the truth of "all balls are red," for example, is assessed by inspecting balls; any observation of a non red ball refutes unequivocally the proposed generalization.
现实、非现实和超现实的时空融合以某种尺度展现在银幕上，最终形成价值评判的主体和对象。
Realistic and unrealistic and surrealistic interaction of the space and the time are presented on the screen. Eventually the subject and object of the value judgment is created.
为了使创造性标准客观化，美国率先提出“非显而易见性”的评判标准。
In order to make the standard of inventive step objective, the United States proposed the standard of "non-obviousness" assessment.
为了使创造性标准客观化，美国率先提出“非显而易见性”的评判标准。
In order to make the standard of inventive step objective, the United States proposed the standard of "non-obviousness" assessment.
应用推荐