为了使巧克力在嘴里融化时舌头感觉滑溜，非脂肪固体颗粒必须小于30微米。
In order for the chocolate to feel smooth on the tongue when it melts in the mouth, the solid non-fat particles must be smaller than 30 microns (1000 microns 1 mm).
假如这种情况发生了，减掉的不仅仅是脂肪组织还有非脂肪组织，这是机体难以承受的。
If it happens, your body loses non-fatty tissues as well as fatty ones, which is inadmissible.
然而，2009年在荷兰进行的研究发现烟民的内脏脂肪多于非烟民。
However, a 2009 study in the Netherlands found that smokers had more visceral fat than nonsmokers.
切利说，荷兰研究人员在《新英格兰医学期刊》公布的这一发现带来了从褐色脂肪着手进行非药物治疗的可能性。
The findings of Dutch researchers published in the NEJM raise the possibility of nondrug treatments related to brown fat, Dr. Celi said.
饱和脂肪存在于椰子油里，在市场上卖的面包和蛋糕里，非乳制品的奶精里，冷掉的炸薯条外面裹的油里，甚至一些健康的格兰·诺拉麦片里也含有饱和脂肪。
Saturated fat, usually in the form of coconut oil, lurks in most commercially baked breads and cakes, in nondairy creamers, on the oiled surface of frozen French fries, and even in wholesome granola.
非酒精性脂肪肝病(NAFLD)是一种常见的慢性肝病，患者大都不喝酒，并且发病的概率与患者的体重成正比。
Nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD) is a common cause of chronic liver disease among people who don't drink alcohol, and your risk for developing the condition increases along with your weight.
该匿名中心使用非侵入式日本技术帮助身体燃烧脂肪。
The center, which has not provided its name, uses non-intrusive Japanese technology to help the body break down fat.
脂肪性肝病恶化后会很复杂，最严重的是非酒精性脂肪肝炎、肝纤维化、肝硬化。非酒精性脂肪肝会导致肝功能衰竭。
Fatty liver disease can take many forms that vary in severity, with the most severe being nonalcoholic steatohepatitis (NASH), fibrosis and cirrhosis. NAFLD can lead to liver failure.
这能让减肥者监测自己何时进入酮症或脂肪燃烧阶段，不过，对非糖尿病患来说这并不总是很精确。
These let the dieter monitor when they enter the ketosis, or fatburning, phase, but are not always accurate for non-diabetic users.
非酒精性脂肪肝几乎没有任何征兆，最早的征兆之一就是肝酵素升高。
NAFLD has very few symptoms, and one of the earliest indicators that there's a problem is an elevated level of liver enzymes.
非酒精性脂肪肝会导致肝功能衰竭。
这些疾病大多起源于糖与脂肪过量摄入以及久坐的习惯，但也包括镰状细胞症（这种血液病变是导致非洲儿童非传染性疾病死亡的最大杀手），这种病很容易治疗，但几乎常常都得不到确诊。
But they also include sickle-cell disease, a blood disorder that is the biggest non-communicable killer of Africa’s children. It is easily treatable, but almost always goes undiagnosed.
这是否反映了非酒精性脂肪性肝病或肝脏的直接血糖损伤，尚无法判断。
Whether this reflects nonalcoholic fatty liver disease or direct glycemic injury of the liver remains to be determined.
根据一项新的研究显示，非酒精性脂肪肝（NAFLD）患者的心血管顺应性，肌力，机体组成和体能都低于最适水平。
Patients with nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD) have suboptimal levels of cardiovascular fitness, muscle strength, body composition and physical fitness, according to a new study.
因此，我们不仅要重视治疗非酒精性脂肪肝本身，因为它本身是重要的一种肝病，而且它能使其他疾病恶化。
So, not only it's important to focus on treatment of nonalcoholic fatty liver disease by itself because it is an important liver disease, but also it can aggravate other type of liver disease.
在非侵袭性癌细胞中过表达MAGL重现这一脂肪酸网络，并增加其被MAGL抑制剂逆转的致病性。
Overexpression of MAGL in nonaggressive cancer cells recapitulates this fatty acid network and increases their pathogenicity phenotypes that are reversed by an MAGL inhibitor.
减少反式脂肪酸的的行动需要仔细考虑与营养和公共健康有关的预期的和非预期后果。
Actions to reduce trans fatty acids need to carefully consider both intended and unintended consequences related to nutrition and public health.
结论：髓内脂肪外渗可归因于非扩髓穿髓内钉时髓内压力的大大升高。
The extravasation of intramedullary fat can be attributed to the great increase in intramedullary pressure that occurs during unreamed nailing.
相比之下，EPA只是提供了部分性的保护作用预防CLA诱导的非酒精性脂肪肝病，而对胰岛素抵抗未提供保护作用。
In contrast, EPA offered only partial protection against CLA-induced non-alcoholic fatty liver disease and provided no protection against insulin resistance.
目的分析非酒精性脂肪肝病的临床特点。
Objective To analyse clinical features of nonalcoholic fatty liver.
我们知道100%的非酒精性脂肪肝患者有胰岛素抵抗。
So, we know that 100% of nonalcoholic fatty liver disease patients have insulin resistance.
与最主要的非预期后果有关的是在饱和脂肪中富含脂肪和油酸，替代脂肪和油酸为健康一些的非饱和脂肪可能会应用反式脂肪酸来代替脂肪和油酸。
The unintended consequence of greatest concern is that fats and oils high in saturated fats, instead of the healthier unsaturated fats, might be used to replace fats and oils with trans fatty acids.
目的观察与BMI匹配的非糖尿病胰岛素抵抗个体相比，胰岛素敏感个体皮下脂肪和骨骼肌基因表达谱的变化。
To determine altered gene expression profiles in subcutaneous adipose and skeletal muscle from nondiabetic, insulin-resistant individuals compared with insulin-sensitive individuals matched for BMI.
这种脂肪能引起代谢综合征相关并发症，包括非酒精性脂肪肝。
That is the fat that can cause all the complications of metabolic syndrome, including nonalcoholic fatty liver disease.
目的：寻找一种经济、高效的制备非酒精性脂肪肝动物模型的方法。
Objective to investigate an economical and effective method to establish nonalcoholic fatty liver animal model.
目的用高糖高脂肪饲料喂养大鼠，建立大鼠非酒精性脂肪肝模型。
Aim To construct a nonalcoholic fatty liver model by feeding rats with high glucose and high fat diet.
国际肝病：尽管非酒精性脂肪肝越来越常见，但它通常被看做一种“无害”的疾病。
Hepatology Digest: Although NAFLD is becoming more and more prevalent, it has generally been viewed as a kind of "harmless" disease.
国际肝病：尽管非酒精性脂肪肝越来越常见，但它通常被看做一种“无害”的疾病。
Hepatology Digest: Although NAFLD is becoming more and more prevalent, it has generally been viewed as a kind of "harmless" disease.
应用推荐