好吧，喜剧演员蒂娜·非肯定知道通往她的展现女人能够很有趣的路。
Well, comedian Tina Fey sure knows her way into the world to show that women can be funny.
可以肯定的是，人口普查程序将沃尔玛等主要传统零售商的在线销售与“非商店零售商”混为一谈。
It is certain that the Census procedures, which lump the online sales of major traditional retailers like Walmart with "non-store retailers".
“严肃的”非小说类和小说类的精装本和商业平装本肯定会持续更长时间。
Hardback and trade paperbacks for "serious" nonfiction and fiction will surely last longer.
随着慢性非传染性疾病的增长，特别是在本区域的城市中，因病致贫现象肯定会急剧恶化。
With the rise of chronic noncommunicable diseases, especially in the cities of this region, the ability of diseases to drive people into poverty is certain to increase exponentially.
错误原因：比方说，家里的一个孩子可以让菲非犬跳到床上去，而另一个孩子则会为此惩罚它，那么，狗狗肯定会大感困惑，日后难免会养成坏习惯。
Why this is a mistake: If one child lets Fifi on the bed and another punishes her for it, the animal will be confused. Bad behavior is inevitable.
让非母语同事有机会说话，他们常常会重复你说过的话，以此肯定自己已经理解了你表达的意思。
Make sure your non-native speaking colleagues have the chance to talk; they will often be paraphrasing your words in an attempt to satisfy themselves that they have grasped what you said.
传统的非专家百科全书肯定不能望其项背，甚至还可能倒闭。
Traditional non-specialist encyclopedias will simply be irrelevant, and probably bankrupt.
观察者B会做出这样的结论：在这种“力”和她发现的非欧几里德几何问题之间肯定存在有某种关系。
Observer B concludes that there must be some connection between this 'force' and the non-Euclidean geometry she finds.
不过我现在可以肯定地说，我们的一些‘用词警察’，也就是编纂韦氏大辞典的那些“言词君子”（wordinistas ——非真正的英语单词，仅用于搞笑，此处根据原文意境而赋予中文“含义”——编者注），一定会说，喂，伙计，这也叫‘词’？！
Now I'm sure some of the 'word police,' the 'wordinistas' over at Webster's are gonna say, 'hey, that's not a word.'
他们告诉我们，我们不知不觉地全都会使用假身份，一个个变得残缺不全面目全非，以至于连自己都不敢肯定自己究竟是谁。
Before we know it, the experts tell us, we will all use fake identities, become fragmented, and will no longer be sure of just who we are.
但有一点可以肯定的是，到年底的良好政策将推出非停止。
But one thing is certain is that by the end of the good policies will be introduced non-stop.
金融业在一年多前危机开始时是一幅模样，到危机结束的时候肯定是面目全非了。
The financial landscape that will greet the end of a crisis will be far different from the one that entered it little more than a year ago.
闭环增益成形算法在SISO系统、非稳定过程和被控对象为方阵的MIMO系统中的应用已被充分肯定。
The application of the control algorithm to the SISO system, the unstable process and the MIMO system whose controlled object is square matrix has been affirmed fully.
“谁不”由一种反问格式渐而演变为一种以非疑问形式表达肯定意思的遍指句，跟“谁都”、“谁也”格式有了相同的句式意义。
The "who not" sentence develop from a counter-questioning format to the kind of no-question form expressing affirmative meaning, has a type meaning of similar to "who all", " who too".
对非国家工作人员是否构成受贿罪共犯，国内外均存在肯定说与否定说之争。
There are two opposite theories for whether the non-national official can constitute the common bribery crime or not.
除了进一步肯定以前对于非自制系统的结果外，还发现了一些新的现象。
Besides confirming previous results got by other authors in time dependent system, new aspects are revealed.
也许两边的见地都有肯定道理，但是，非论车辆几何，必需对废气排放实行控制。
There is probabdomining exercisesly some truth to both discussions! but emission controls must takestituted regardless of the numchoose to ber of vehicles.
是否疾病的盛行比非asd的人群高是不能肯定地知道，因为预期well -controlled的研究还没有。
Whether the prevalence is higher than in the general population is not known with certainty, because prospective well-controlled studies are unavailable.
六“裁决令”指机关对非规章制定但包括核发许可证在内的问题作出的、最终处理决定的全部或一部，其形式可以是肯定的、否定的、指令性的或宣告性的。
Order" means the whole or a part of a final disposition whether affirmative negative injunctive or declaratory in form of an agency in a matter other than rule making but including licensing;"
但是对于参加了一个简单的自我肯定的写作练习的非裔美国中学生来说，这个方法显然起作用。
But it apparently worked for African-American middle school students who engaged in a simple self-affirmation writing exercise.
但是对于参加了一个简单的自我肯定的写作练习的非裔美国中学生来说，这个方法显然起作用。
But it apparently worked for African-American middle school students who engaged in a simple self-affirmation writing exercise.
应用推荐