非常项目是相对于经常项目而言的一些非正常或非经常的交易或事项，依照盈利的持续性原理，它是持续性最弱的项目。
Extraordinary items are some unusual or infrequent transactions or events on contrary to frequent items. According to persistence of earnings, they are the weakest items in persistence.
Sparse索引在所检索的字段并非经常出现在集合中时能提升性能。
Sparse indexes boost performance when searching by a field that is often missing within a collection.
它们并非经常发生，大约只有一年一次，因为太阳，月亮的轨道相互倾斜，它们很少能排成一条直线。
They don't happen often-only about once a year-since the tilted orbits of the sun, moon, and Earth make their alignment rare.
经常性的短暂休息比非经常性的长时间休息要好。所以设置你的计时软件大约每半小时提醒你一次。
Frequent short breaks are better than less-frequent, long breaks. Set your software timer to stop you every half hour or so.
这看起来有点过分，重复着过去一遇到困难时期就删减非经常支出的错误做法；比如，这种做法的结果，导致国家交通系统不够完善。
This seems excessive, repeating the mistake often made in the past of slashing capital spending when times are hard; this has left the country with a poor transport system, for example.
巴西和南非经常被拿来比较，巴西人也一直在关注南非对世界杯的准备工作，以求得到一些提示。
Brazil and South Africa are often compared to each other, and Brazilians have been looking to South Africa's preparations for hints of how to handle the tournament.
经常性的短暂休息比非经常性的长时间休息要好。
Frequent short breaks are better than less-frequent, long breaks.
墨非经常给我诚恳的忠告，不是关于如何经营公司，而是关于如何与亨利打交道。
Murphy was always giving me sincere advice, not on how to run the company, but on how to handle henry .
汇丰银行08年财报上充斥着非经常项目，但是汇丰仍旧创造了90亿美金的年度税前利润，而其多数同行则在这年中频频报损。
Its 2008 results were riddled with one-off items, but the bank still made an annual pre-tax profit of over $9 billion in a year when most peers made losses.
通常月度维护计划是基于年度预防维护计划和非经常性发生的工作来制定的。
Usually, the monthly maintenance schedules are made based on the annual preventive maintenance plan and the basic occasional maintenance work.
因为南非经常是温和的天气，热爱阳光的人们都喜欢到这里来。
Warm temperate conditions are typical of South Africa, making it a popular destination for sunshine-seekers.
例如，如果分别揭示非常、异常和非经常性的收益和费用项目，就可以提高收益表的预测价值。
For example, the predictive value of the income statement is enhanced if unusual, abnormal and infrequent items of income or expense are separately disclosed.
根据上市公司盈利的可持续性不同，将净利润分为经常性利润和非经常性损益。
According to the durative, earnings can be divided into two parts, ordinary profit and extraordinary items.
第二是在损益表中按持续性标准分开披露企业的经常性损益和非经常性损益。
The other is respectively disclosing regular and irregular gains and losses according to persistent standard.
投资者分析公司收益质量时，应判断报告信息与公司行为决策是否相关，正确分析公司所选择的会计政策，重点关注公司的现金流（量）和非经常性收益，并进行一定的分析论证。
This paper studies the preparation of cash flow statements, which is important not onlyin the teaching of Accounting Standard for Business Enterprises-Cash Flow Statements but also in practice.
我们的生活经常会偏离我们最初设定的轨道，除非经常反思，我们才能实现生活的目标。
Often our lives become derailed from the track we set it on, and as a result we don't realize where our lives are going until we really examine them.
扣除非经常性损益后的净利润与扣除前的净利润相比，以低者作为加权平均净资产收益率的计算依据（1分）。
Comparing the net profit before non-recurring profit and loss deduction to the ones after the deduction, the lower one is taken as the calculated basis of weighted average net assets returns ratio.
扣除非经常性损益后的净利润与扣除前的净利润相比，以低者作为加权平均净资产收益率的计算依据（1分）。
Comparing the net profit before non-recurring profit and loss deduction to the ones after the deduction, the lower one is taken as the calculated basis of weighted average net assets returns ratio.
应用推荐